『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]央视6套《魔法 ..
魚腸劍@2007-02-11 16:19
引用
最初由 阿姆罗·雷 发布
老徐啊 感觉不如赵微配的狮子王 不过第一句 别理我 还不错
這句完全是畫蛇添足,本來是沒有臺詞的
phantom_14@2007-02-11 16:20
配音的没爱啊,没爱啊~~~~~
蛇蛇@2007-02-11 16:22
果然预感应验了……
身上没鳞片的蛇爬过——
阿姆罗·雷@2007-02-11 16:23
引用
最初由 魚腸劍 发布
這句完全是畫蛇添足,本來是沒有臺詞的
我觉得添的还不错
phantom_14@2007-02-11 16:24
我说这国内的配音不会都是一遍就算完工,不修正或者觉得不好就重来的?
superkidx@2007-02-11 16:25
引用
最初由 phantom_14 发布
我说这国内的配音不会都是一遍就算完工,不修正或者觉得不好就重来的?
没听出来某大叔把 飞鸟 喊成 水鸟 么 ...
阿姆罗·雷@2007-02-11 16:26
引用
最初由 phantom_14 发布
我说这国内的配音不会都是一遍就算完工,不修正或者觉得不好就重来的?
没看STAFF就那几个人么 CCTV没有爱啊
0 Haku 0@2007-02-11 16:28
引用
最初由 佳乃のポテト 发布
刚去水区看了下,上下两帖位置颠倒,好象效果更好 = =...
想象一下小阿一声"珊珊"~~~~~~你正缩在沙发里裹着毛毯瑟瑟发抖的时候
忽然听到楼上砰的一声巨响,一个漆黑的影子从窗棂前闪过...............
过路人@2007-02-11 16:29
某山兽神的真面目哦
笑谈@2007-02-11 16:32
引用
最初由 phantom_14 发布
我说这国内的配音不会都是一遍就算完工,不修正或者觉得不好就重来的?
原来《天国之扉》播映的时候我就说了····
央视这种小成本免费的电视台····酬劳本来就不高,不会给你多时间的···
不要以为给央视配和给原版配是一个概念···更何况本来这片就没有引进国内,这次不知道咋搞的进来了·····
拿到台词本,自己一个人进录音棚录完了就OK了····
商虹大哥配男主角,在棚里面从头到尾自己一个人配的,没见过老徐,也没见过其他人···
转个商虹大哥博客的文章,里面谈到了配这片子的情况:
动画时代
最近有点怪,配音活动中动画片越来越多,动画大片也越来越多。
各路明星,知名人士也纷纷被邀请来留下他们独特的声音。
我虽不是什么大腕儿也有幸客串其中,角色有轻有重。象和徐静蕾合作的日本动画片《魔法公主》,老徐录公主我录王子;大腕儿导演冯小刚主配一头可爱的大熊的美国动画片《丛林大反击》(好象是9月27日全球同步上演)中我分别用重庆话和普通话完成了剧中的一个小角色。担心后来据说哥伦比亚公司将在宣传片中使用方言版,不知道这个方案能不能实施······
虽说是与大腕儿合作,然却未能谋面。原因主要有二,一是我忙大腕儿也忙,只是我们忙的不一样,目前还无法合拍;二是现代影视技术已经能完全将各种元素先各自分开,独自表演而后再合成成想要的东西,这也就更家助长了“各忙各”的现代生活特征。与此同时将“交流”留给商人再去发明制造相当的交流工具和平台来赚钱,来推动社会多元发展?
真人之间的交流越来越不真,可以想像的东西越来越不美好······
动画时代就不可避免的到来了,起码可以天马行空。
整个客串过程虽然心存些许遗憾。但是还是挺开心的。
2007年元月7日
不写点什么总好像是没有新的一年开始的仪式感,过去的六天总也定不了位,这些日子是什么日子呢?于是半夜从床上爬起来独自在书房泡上一壶上好‘毛峰’开始如下文字记录:
回首望去2006年就这样在身后成为历史了,经历的事也就化作‘传说’了。
又长了一岁,依然有很多的事情不懂。虽属遗憾,不过已经不如更早的从前那么着急了,不懂就不懂吧······
好在2006年的影子还在眼前晃悠有些依稀,就随迹追踪下去。
最近的兴奋是终于在年关前遂了我2006年最后的心愿--下雪了。下雪,是我喜欢北京的最为重要的原因之一。只要看见下雪我就会冲动,冲动之后就不知道会干出什么事情来。怪了!按理说我见过的下雪场景也不少了,重庆金佛山的雪、新疆天山的雪、西藏喜马拉雅的雪我都亲身沐浴过了为什么还那么稀奇呢?我至今也不明白。
那天凌晨三点我和《楚留香》后期剧组的同事们刚从从歌厅出来天空就密密匝匝地飘落下我向往已久的雪花。在场的人多寒暄就费时间,等我回到车上车灯下的路面已经是白蒙蒙的了,我小心的压了过去,身后留下了2006年的印记。
2006年最得意和最失意的事情就是接手《地产新闻》杂志。没有想到我能把它做成,也没有想到能把它做败。虽然时间不长但可以说爱恨情仇全都在里面了。对于职业经理人有了一个全面的真切的认识,面对商业社会文化人可以做的东西居然有那么多,原本认为特别复杂的事情其实根本就没有那么烦心劳神;原本以为再简单不过天经地义的事情却是那么无理可讲无章可迅。这是让我受益最丰富的一件事。
2006年还依然在配音。说到配音要记住和感谢的人很多很多,但有一个人是我每次进录音棚必然会想起的--童自荣老师,上海巨鹿路的阁楼是我和我夫人在上海生活最美好的空间。这也是我至今仍然会去很认真负责地配音的重要情结。今年配音作品什么类型都有,法国电影居多。自己较为喜欢现在还能想得起来的却是意大利电影《灿烂人生》。遭到观众表扬的是美国动画片《丛林大反攻》,遭到同行表扬的是还没有上市的国产电视剧《雪山飞狐》,遭到自己表扬的是地下电影《红旗》的旁白。
2006年最有功德和最缺德举动是说得嘴皮子起泡终于鼓动对股票一窍不通朋友成功地在6元附近吃进数万股万科而持股至今。这位朋友获利虽丰,却整日倍受‘煎熬’,此时我想起了数年前我在上海的‘胡作非为’。哎--!往事并不如烟呐!
2006年做得最恶心的事是出席了所谓“2006年度中国策划年会”。
2006年度本人最浪漫的事是亲自驾车回重庆我的出生地,幸会儿时的伙伴。全程6000多公里,享用美食无数,品尝幸福无边。
2006年度最想完成而又没有完成的是:十六年后重游西藏
······
2006年度还有很多很多的事情发生过,眼下都被大雪封存。一切好的不好的都会被雪化掉了无踪迹,如人生一世。而后一切好的和不好的又将如重生般精彩演绎,再次等待下一场雪的到来。
我猜这也可能就是我喜欢下雪,下雪就冲动的原因吧。
笑谈@2007-02-11 16:34
引用
最初由 阿姆罗·雷 发布
没看STAFF就那几个人么 CCTV没有爱啊
拿钱····配音演员靠配音吃饭的···没钱哪来的爱···还把俺一人儿当几个人儿使换····给了台本就进去录,连找个人沟通沟通都不行,爱个屁啊····
phantom_14@2007-02-11 16:35
引用
最初由 superkidx 发布
没听出来某大叔把 飞鸟 喊成 水鸟 么 ...
录音监督,便废材了啊...
phantom_14@2007-02-11 16:36
引用
最初由 笑谈 发布
原来《天国之扉》播映的时候我就说了····
央视这种小成本免费的电视台····酬劳本来就不高,不会给你多时间的···
不要以为给央视配和给原版配是一个概念···更何况本来这片就没有引进国内,这次不知道咋搞的进来了·····
拿到台词本,自己一个人进录音棚录完了就OK了····
商虹大哥配男主角,在棚里面从头到尾自己一个人配的,没见过老徐,也没见过其他人···
转个商虹大哥博客的文章,里面谈到了配这片子的情况:
没爱啊没爱啊!!!
悲愤了...
笑谈@2007-02-11 16:41
引用
最初由 phantom_14 发布
没爱啊没爱啊!!!
悲愤了...
从商虹大哥的文章里面可以看出他对这种配音方式也十分不爽·····
不过现实就是如此,没办法···
商虹大哥还算不错了,一个年轻的成功人士,并不是专职配音演员··也不缺配音的那点钱,只是凭对配音的热爱而一直没有放弃
pero@2007-02-11 16:41
太废柴了,央视也太没责任心了。。。看到上面那篇东西,要是真实还真是蛮悲哀
«2425262728293031»共34页
| TOP