最初由 hyde333 发布
倒是不希望这俩恋爱，能像一期那样有些互动也行= =
zoeyfly@2008-09-27 10:44
引用最初由 hyde333 发布
倒是不希望这俩恋爱，能像一期那样有些互动也行= =
zoeyfly@2008-09-27 10:45
引用最初由 都筑缘 发布
我无所谓的，反正他们可以在漫画小说和drama里补。
我最大的心愿是水胖能不受干扰的把他的故事讲完，哪怕是地球人联合起来对外星侵略也好。[/KH]
不过他说过会增加一点娱乐要素的，因为目标观众里有不喜欢辛辣政治局的族群，所以让他认识到00的本质还是娱乐产品，只要加的不过分，我乐得调剂一下。
sekiryo@2008-09-27 11:43
TVB的翻译一周一变！！！水无月七夜@2008-09-27 11:57
联邦布勒...这个翻译有点怪。我觉得直翻成战旗更好。另外发现克里斯蒂的cv很有原版的味道LEGEND-911@2008-09-27 12:01
LEGEND-911@2008-09-27 12:03
引用最初由 sekiryo 发布
TVB的翻译一周一变！！！
怎么录音叫阿雷是哈路耶的啊！！！（字幕也是英文的哈雷路亚）
谁来把TVB的翻译拉出去打！！！！！！！！！！！！
录音的姓是什么史当斯来着？
皇女是伊斯梅尔……
LY920@2008-09-27 12:33
引用最初由 LEGEND-911 发布
洛奥史当斯？
LEGEND-911@2008-09-27 12:41
引用最初由 LY920 发布
中文WIKI也是这个译名
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%A9%9F%E5%8B%95%E6%88%B0%E5%A3%ABGUNDAM_00%E7%99%BB%E5%A0%B4%E4%BA%BA%E7%89%A9%E5%88%97%E8%A1%A8&variant=zh-hk
psTVB怎么翻flag fighter？
都筑缘@2008-09-27 12:41
引用最初由 zoeyfly 发布
啊啊。。不要啊。。。我就是被辛辣政治局吸引才看的啊。。以前对萝卜片完全没爱的说。。。。。。。》。《
LY920@2008-09-27 12:51
引用最初由 LEGEND-911 发布
没听错的话好像是叫“布勒改”
LY920@2008-09-27 12:54
皇小姐也会穿战队服
LEGEND-911@2008-09-27 12:56
引用最初由 LY920 发布
那是flag custom吧
2个部下刚来的时候，哈姆叫他们做flag fighter的
LY920@2008-09-27 13:02
引用最初由 LEGEND-911 发布
[/KH] 那个绝对是你幻觉……
因为他们说是“布勒驾驶员（Flag Fighter）”……
懒洋洋的@2008-09-27 13:10
玛丽娜如果除去一些衰气的话，的确当之无愧是第一美女........
无名之死者@2008-09-27 13:30
王女真美……