『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>Samuraichamploo这部五月 ..

catty@2004-05-31 14:22

引用
最初由 温泉龟 发布
现在在做的三个组翻译都各有欠缺
我为了挑个版本好的翻译 把三个组的都看了
唉
这么好的片子 想收藏 希望翻译能更好一些
所以很想要漫游做啊

nod 看的那个累啊><，懂日语就好了><
引用

cen@2004-05-31 16:35

地狱做得很不错，没必要再去凑热闹
引用

4629@2004-05-31 18:18

这个作品的内容是说什么的？
引用

jacula@2004-05-31 18:25

里面无幻街舞式的日本刀打斗是爽呀.......仁就是普通的无多余动作的冷静派
标准的火热加冰冷
然后中间插个女的.......一路杀人=_=
引用

BTの奶牛@2004-05-31 19:16

想问个问题...
地狱字幕组的地址变了?
怎么偶打原来论坛那个...变成.......XX影院了..
谁知道现在地址...谢谢..
引用

服部はんぞ@2004-05-31 19:39

引用
最初由 温泉龟 发布
现在在做的三个组翻译都各有欠缺
我为了挑个版本好的翻译 把三个组的都看了
唉
这么好的片子 想收藏 希望翻译能更好一些
所以很想要漫游做啊


举点例子~~
引用

riof@2004-06-01 11:13

我收了四个字幕组的(ktkj,wlgo,hell,manfeng)。。 哪个字幕组做得都有点小错误。

一点点比较真是累死人了，到最后不是割舍不下。

确实是很好的一部片子，无论是音乐还是画面，还是人设，不愧是渡边信一郎呢。

超级无级巨希望漫游能做。。。

唉。。。。

PS：地狱现在改成飘云了。
http://219.140.255.227:8008/
引用

riof@2004-06-01 11:15

引用
最初由 catty 发布

nod 看的那个累啊><，懂日语就好了><


素啊，其中17：23左右有一句话，居然四个字幕组翻得都不一样。。

唔。。偶要疯了。。。 :( :( :(

听不懂日语啊。。。。。。。。。。
引用

campos814@2004-06-01 11:57

我在看anime－kraze的英文字幕版，做的很不错的说。
引用

慢游@2004-06-03 10:34

這種片本來還想看中文字幕。。。
不過第二集還是轉看anime-kraze算了。
引用

shinya2010@2004-06-03 18:41

我也打算看英文字幕了
引用

山上人家@2004-06-03 18:58

没有看过……
引用

collo@2004-06-04 14:47

哇考..
这么多人看了都没发现啊.
主角叫MUGEN....
哈哈...玩格斗的应该知道吧.
引用

红色墨鱼@2004-06-04 15:57

我就看了地狱版的，没比较什么
不过已经那么多字幕组在做了，重复建设的没意思吧
引用

Arcueid@2004-06-04 15:58

ＰＯＰＧＯ版据说已经压片了。
引用

«1234»共4页

| TOP