『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[分享]Bleach动画化＋日 ..
修.艾尔希修斯@2004-08-22 15:00
怎么都日文啊！偶看不懂呢
riceball@2004-08-22 15:23
难到押尾学要客串中华一番、？？？
all sunday@2004-08-22 19:31
看不懂呀，没翻译吗？
chenbing99@2004-08-22 20:23
国情不同，强行拍摄别国的东西是很不讨好的事情
lcz166@2004-08-30 13:36
不要排砸了才好。
kuroneko@2004-08-30 19:04
咦?BLEACH的CAST已經出來了阿@@
以前一直希望ルキア的聲優是林原JJ說(不過他現在忙著當媽媽去了XD)
其實不管動畫畫風如何,動畫化對BLEACH迷來說應該都是好消息吧?
CAST再加一個-藍染隊長的cv是櫻13~>v<(不過為啥是藍染??@@)
押尾學新聞的翻譯:
LIV的押尾學在全國巡迴演唱會最後一場來到了東京青海的Zepp Tokyo
然後發表了將首次參與中國連續劇的演出
押尾也意欲滿滿地說希望將"可別小看日本人喔"的心情將自己所有的精力發散出來
連續劇是將97年富士電視台播出的動畫"中華一番"的影像化
是敘述為了替挑戰成都有名的料理店失敗的母親報仇而奮鬥的主角的故事
押尾在7人主要角色中飾演喜歡喝酒和吵架,作麵的手藝是天下絕品的角色(中華一番有這個角色嗎= =b)
說到押尾學,也因為被今年在坎城影展獲得最佳男演員獎的柳楽優弥說"很尊敬他"而受到注目
回應了"我也不會輸給他,他給予我要努力加油的刺激"
連續劇的監督是電影"少林足球"的リー・リクチー(抱歉名字我忘了@@)
押尾將在9月到中國上海拍戲
大概的翻譯就是這樣...繁體字希望大家別介意^^a
其實中華一番戲劇化的新聞很早以前就有了,之前還傳出妻夫木聰也要參與演出的消息,不過最後好像又說辭退演出(汗)
小玄@2004-08-30 20:39
看不懂啊，可不可以麻烦谁翻译一下！
都筑缘@2004-08-31 06:36
引用
最初由 chocobo8 发布
好像是演阿飞 吧。
不是的吧，阿飞不是何润东吗。
akino@2004-08-31 08:02
隊長聲優都是芭樂啦....不可以信....!!
附上staff
「BLEACH」STAFF詳細
原作：久保帯人(集英社刊[週刊少年ジャンプ]連載)
エグゼクティブプロデューサー：玉村輝雄(集英社)・布川郁司(ぴえろ)
企画プロデューサー：岩田圭介、町野洋一(TV TOKYO)・菅原 章(dentsu)・本間道幸(ぴえろ)
企画協力：集英社[週刊少年ジャンプ]編集部
プログラムマネージャー:渡辺哲也(dentsu)
総監督：鴫野 彰 (還有"總監督"這人物啊!?)
監督：阿部記之
シリーズ構成：十川誠志
キャラクターデザイン：工藤昌史
サブキャラクターデザイン：北山真理 (sub ??)
ホロウデザイン：近藤真佐枝 宮川治雄
美術監督：高木佐和子(Studio Wyeth)
美術監督補佐：橋本利幸(Studio Wyeth)
メインカラーデザイン：長島真弓
カラーデザイン：上谷秀夫
撮影監督：福島敏行(高橋プロダクション)
編集：植松淳一(プロダクションI.G)
音楽：鷺巣詩郎
録音演出：阿部記之 清水勝則
効果：野口 透(アニメサウンド)
録音制作：ザックプロモーション
音楽プロデューサー：関戸雄一
音楽制作協力：オフィスウィズアウトTV TOKYO MUSIC
アニメーション制作プロデューサー：水上昭俊(ぴえろ)
プロデューサー：保戸塚良明(TV TOKYO)・山西太平(dentsu)・萩野 賢(ぴえろ)
製作：TV TOKYO・dentsu・ぴえろ
akino@2004-08-31 08:03
OP = 片頭曲
由[ORANGE RANGE]所唱,曲名未定.
ED = 片尾曲
[Life is Like a Boat]
由[Rie fu]所唱.
到時候需要大家貢獻||||
不管如何,還是為動畫的製作群加油吧~~
小廣告b
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Death_Strawberry/
«123»共3页
| TOP