[聊天]比较一下MONSTER和20世纪少年吧！|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

polind@2004-08-26 14:33

引用
最初由北极发布
总觉得《20》里面搞什么朋友复活之类的是一个败笔，如果后面能自原其说的话就另当别论。
可能先入为主和地域性原因，我比较喜欢港版的翻译的。

关键是这一段的剧情太扯了，全世界的人好像都是傻瓜一样，起码我就不会上当。还搞出个什么朋友历，感觉就是为西历消失硬加上去的，从这里开始逻辑关系就很混乱了。

《20》最出色的其实是朋友身份被揭开的一段，看得让人透不过气来。但在《monser》里面这样的桥段非常多，通过人物回忆的方式一点点地揭露真相。
而且《monser》里面也没有《20》这么多的硬伤

引用

Lloyd@2004-08-26 14:52

我喜欢台版的翻译，可能是先入为主的吧。

浦泽大叔想如果朋友挂掉了作品就要结束了，又没有想到新的题材，就只好给朋友复活了，继续拖着的吧。

引用

deepwater@2004-08-27 12:22

引用
最初由 polind 发布

关键是这一段的剧情太扯了，全世界的人好像都是傻瓜一样，起码我就不会上当。还搞出个什么朋友历，感觉就是为西历消失硬加上去的，从这里开始逻辑关系就很混乱了。

《20》最出色的其实是朋友身份被揭开的一段，看得让人透不过气来。但在《monser》里面这样的桥段非常多，通过人物回忆的方式一点点地揭露真相。
而且《monser》里面也没有《20》这么多的硬伤

朋友复活，浦泽到底能不能自圆其说呢？？？:confused:

PS：楼上的讲的有些道理。

引用

foxbaboon@2004-08-27 12:56

偶都喜欢～不过硬要比，还是MONSTER多一些～米办法～偶天生对内心黑暗的帅哥米抵抗力～

引用

霸王哆啦@2004-08-27 13:16

自圆其说？难不成悬念就是一加一等于二的摆在那里么？

“关键是这一段的剧情太扯了，全世界的人好像都是傻瓜一样，起码我就不会上当。还搞出个什么朋友历，感觉就是为西历消失硬加上去的，从这里开始逻辑关系就很混乱了。”
你如果去读一些威权整治下的精神控制有关的书籍，特别是根某伟大领袖有关的书籍你就不会觉得自己不傻了。

引用

stststx@2004-08-27 13:20

这个星期怎么没有

引用

mishiyouyu@2004-08-27 13:22

呃
这就和某人高喊“冲啊，为我们牺牲的同志报仇”然后N多人愤慨冲出去自杀或杀敌一样…………
偶始终钟情MONSTER~
以上

引用

DoraPan@2004-08-27 15:41

现在喜欢20。朋友篡权，也不是说不通啊。悬念方面觉得还是Monster的分量重，重看的时候冲击力降低不少。而20，重看也不觉得有疲态（或许因为悬而未决的还在啊）

引用

iliiad@2004-08-27 17:21