10月25日（动漫新闻）广电总局紧急叫停方言版动画|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

ownfish@2004-10-26 15:00

引用
最初由 ewina 发布

我承认我小白，
日本动画里面的方言我只听过关西腔，
但是不是在关西地区播放的节目都是用关西腔说的
我就不知道了，希望在日本的朋友可以说说。

以我国方言来说，30多个省，同一省的语言也不会相同，
基本上是一个市，一个郊区一种说话方式。同省得人也听不懂。
诸位那么支持方言也只是对自己本地方言的支持吧。
语言本来就是一种交流的工具，放着规范的语言不用，
偏要用使用范围狭小、又不见得有多大美学价值和文化价值得方言，
是有利于交流了，还是有利于本土文化保存发展拉？

我这个人是不善于辩论和讲道理得人，以我个人意见来说
国家广电这个政策我觉得很有道理，绝对支持
以上。

算了吧。要不咱们都去学英语不用中文得了？现代希腊都还分好多种方言呢。本来每一种语言都有它的价值。除非自然消亡，否则谁也不能这样来强制乱搞……总之我个人是不乐意的。首先，我绝对反对要我用普通话背诵诗词——好多用普通话念都好难听~~~~

引用

ewina@2004-10-26 15:03

引用
最初由 ownfish 发布
有本事就让香港的都配上普通话啊（粤语可是更接近古音的呀，普通话那是个后来产品，真要恢复中国文化就说这个啊——广电总局就在放P……）。别的不说，星爷的电影配了普通话以后根本就变味了……

香港电影电视引进都配上普通话了。
你以为香港人现在是会普通话好找工作还是不会普通话好找工作？

粤语是保留得古音比较多，
可以说地方方言多多少少都有古音的保留。
“恢复中国文化”和粤语扯的上个X关系！
哪一朝的官话是粤语啊？粤语代表中国文化？
开玩笑也要有个限度。

引用

ewina@2004-10-26 15:11

引用
最初由 ownfish 发布

算了吧。要不咱们都去学英语不用中文得了？现代希腊都还分好多种方言呢。本来每一种语言都有它的价值。除非自然消亡，否则谁也不能这样来强制乱搞……总之我个人是不乐意的。首先，我绝对反对要我用普通话背诵诗词——好多用普通话念都好难听~~~~

谁强制你不能说方言了？
本地综艺类节目里方言可是少不了的调味剂吧。

这里叫停的是方言版动画吧？
你也许绝对方言版动画很有趣，但那不应该是一个
普遍现象，也不应该成为一个潮流。

顺便问一下，你是用那种方言来背古诗词啊？
说到诗，你去看看上海译文出的普希金，海涅，泰戈尔的诗，
读出来看看，
现代普通话的音律美绝对不比任何一种语言差！

引用

bestword@2004-10-26 15:38

引用
最初由 ownfish 发布

算了吧。要不咱们都去学英语不用中文得了？现代希腊都还分好多种方言呢。本来每一种语言都有它的价值。除非自然消亡，否则谁也不能这样来强制乱搞……总之我个人是不乐意的。首先，我绝对反对要我用普通话背诵诗词——好多用普通话念都好难听~~~~

不知道这位兄弟打算用哪里的方言来背古诗词？屈原是楚国人，你会说古楚语吗？英语和中文的关系能跟普通话与方言的关系相比？搞笑的说

引用

SlayerAir@2004-10-26 16:14

在兰州看过了，方言版蛮强的~

引用

dhbs@2004-10-26 17:08

抵制,普通话到底过关了没有,如果被这种气氛影响了,来个方言版普通话就搞笑了...方言可以保留,时代还是要前进的古语的命运,历史上已经写明了,淘汰,写进历史书吧

引用

hinata@2004-10-26 17:12

想到哪儿管到哪儿，吃饱了撑着了……

引用

xp198110100@2004-10-26 18:12

实际上我看了一些！觉得还是不错的啊！不过，的确是不利于普通话的推广！

引用

ownfish@2004-10-26 19:40

引用
最初由 ewina 发布

香港电影电视引进都配上普通话了。
你以为香港人现在是会普通话好找工作还是不会普通话好找工作？

粤语是保留得古音比较多，
可以说地方方言多多少少都有古音的保留。
“恢复中国文化”和粤语扯的上个X关系！
哪一朝的官话是粤语啊？粤语代表中国文化？
开玩笑也要有个限度。

我是说香港台……实话说香港电视电影配了普通话以后都走样了……
香港人英文强的最好找工作，呵呵……香港好的学校多半是英语的。
认真来说应该是客家话比较古（晋），粤语接近唐音，至于普通话，那是很久以后的事了。我也觉得和中国文化没有什么关系，不过觉得有人这样扯到不利于文化交流什么的有点搞笑而已。
顺带一提我是用粤语来背诗词的（那个平水韵其实用粤语押比较准）……还有楼上有人说楚辞什么的，楚与中原比较大的区别是在俗语（比方说老虎他们就叫那个什么什么的……），至于发音，那时候中国还没有标准的四声规则，所以现在看来基本是怎么念怎么行……

引用

cloudvii@2004-10-26 19:48

广电总局的想法应该是：
动画是给小孩看的－》普通话普及要从娃娃抓起－》禁播方言版动画。

他们的理由若真如此，我支持（可惜我们支持或反对都没用，这才是关键）。
粤语么，若没香港这种方言也没什么影响力；广电总局显然管不到香港，但推广普通话（包括在港澳）是政府既定的长期政策。

引用

珍珠1980@2004-10-26 20:02

方言动画片别有一番搞笑的效果，很有趣啊~~~

引用

4Kings@2004-10-26 20:24

耐不住寂寞的广电局再度出手了
日本货被他们禁完了
现在拿美国货开刀

引用

八宝斋@2004-10-26 21:42

我记得中央电视台有外语频道，也有外语电视剧。为什么外国的语言的电视剧可以上电视，自己国家的方言就不能出现在电视上。
在各地使用了几千年的方言在广电领导的心中甚至比不上外语，到底是谁在崇洋媚外？