幽远@2005-01-09 21:40

引用

最初由 Rasso 发布
港版的可恶之处，乌璐，苏璐。这是哪个混账翻译！

幻影堕天使@2005-01-09 21:43

引用

最初由 幽远 发布


是为了体现她们是姐妹吧.............-_- 在不知道原版的情况下我觉得这翻译还是蛮不错的.........

iliiad@2005-01-09 21:43

引用

最初由 幻影堕天使 发布
记得我以前说过一个后宫定义的，也不知道被TF到哪里去了，现在重申一下吧：

1，有N（N大于2）个女性角色。否则SBS谁提供？
2，男女主角们住在一个地方（至少也要一个学校）平均在线（互相接触啦）时间超过8小时。
3，男主角的个性和性格即使再不堪，也有其吸引MM的地方。
4，女性角色地位都差不多，除了一个皇后的位置外。
5，90%的女性角色必须爱着男主角，至少要有好感。且有其单独与男主角演对手戏的情节。故事99%为描述男主角与女性角色建立和改善关系。
6，男主角要在众女性角色中摇摆不定。这点至关重要。
7，最后男主角只会也只能选一个（通常是真命公主的那位）当皇后。当然，最近一拍两散的类型也有。

符合以上7点的，称为后宫动漫画……

女神，作为后宫动画的前身，带有后宫性质是必然的，但与后期的作品不同的是，男女主角的感情十分稳定（你对这10几年的爱情马拉松有意见？）偶尔的出轨……是因为药物等原因（而且快出轨时也会有很好的理由刹车）
且女神也并不是将所有笔墨都投注与主角们的爱情，其内容涉及各个配角。（个人最喜欢K1和女幽灵开着他祖父的车的情节，以及两个小机器人的爱情故事）

Rothschild@2005-01-09 21:44

引用

最初由 Rasso 发布
港版的可恶之处，乌璐，苏璐。这是哪个混账翻译！

幻影堕天使@2005-01-09 21:45

引用

最初由 iliiad 发布


汗……这种后宫定义至少看了半打不同版本了……问题是到底第一部后宫动漫是什么好像都没人说得清楚……福星小子？乱马？电影少女？DNA？天地无用？反正不是Love Hina就对了……XD

说起来按照这7点定义，Love Hina，蓝青，甚至Maburaho都不能算后宫了……XD

Gzxhwq@2005-01-09 21:45

halfelf@2005-01-09 21:45

引用

最初由 幻影堕天使 发布


比较好念，也好打……

乌鲁德还好打

斯寇蒂…………

打字母？（背后有CET6的怨念在燃烧啊~）

huntercai@2005-01-09 21:46

引用

是为了体现她们是姐妹吧.............-_- 在不知道原版的情况下我觉得这翻译还是蛮不错的.........

LunarSea@2005-01-09 21:47

幻影堕天使@2005-01-09 21:47

引用

最初由 halfelf 发布
话说按日文发音的话斯寇蒂也是错误的

halfelf@2005-01-09 21:48

LEOSANK@2005-01-09 21:48

30000@2005-01-09 21:50

引用

最初由 Gzxhwq 发布
女神像后宫么……我把漫画全看了怎么没这感觉……

oldgoat@2005-01-09 21:50

中关村长！@2005-01-09 21:52

引用

最初由 huntercai 发布


习惯了港版的这个翻译, 改成正确的还真不习惯了

闲话一句, 我终于知道为什么很多人觉得这次 我的女神 的人设有问题了, 因为这次的作画监督和人设不是藤岛康介而是松原秀典, 没想到这厮跟藤岛氏关系这么好?! 叫他去糟改樱大战也就算了, 没想到又爬到了这里来----PS2版血潮里把我喜欢的SAKURA画成了那样,TF之......

«1234567»共10页