『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[讨论进行]舞-HiME第18 ..

conan1979@2005-02-04 21:31

呵！已尽力截了，不怎么会截呀
引用

abcbuzhiming@2005-02-04 21:31

快来个人，给我华丽的剧透一把，没剧透讨论个鬼剧情，我又看不懂raw
引用

OnlyLove_Rei@2005-02-04 21:34

那就等NCC的吧，耐心耐心~~想想人家等SEED－D的感觉就是了

继续重看MAI去，这是第几遍了来着...
引用

madyeYUUKI@2005-02-04 21:47

引用
最初由 OnlyLove_Rei 发布
印象最深的区别是得知要和HIME打时第二天奈绪的话
POPGO：我绝对不会上当
NCC：我绝对不会输

也许等全完结了才知道谁对谁错吧


漫游的整体翻译风格是偏好意译....
引用

OnlyLove_Rei@2005-02-04 21:49

这个早有所知.我也非常喜欢POPGO这样的风格，但对于HIME似乎不太适合了...因为这动画给人的理解太多样
引用

sherry_gray@2005-02-04 21:49

我比较偏好 不会输……
上当……？上什么当呢……？

我现在最大的期待就是，NCC可以RMVB先发………………（泪）
引用

OnlyLove_Rei@2005-02-04 21:51

我和你正相反呢...我是绝对只收AVI的.....其实啊，用Thunder下最快了，可是做不到
引用

bico_cn@2005-02-04 21:52

奇怪，我怎么记得ＮＣＣ的是我绝不上当呢？
引用

conan1979@2005-02-04 21:52

管它RMVB还是AVI，现在就算是RAW我也下了看了，就算看不懂也想看看啊

又看了下，ＮＣＣ的是我绝不上当
引用

dai817@2005-02-04 21:52

先贴一张19集的介绍图,某2位的表情^^

引用

OnlyLove_Rei@2005-02-04 21:53

......我似乎是记反了......饶恕我

NCC的DVDRIP竟然不是MKV的...
引用

shinaiyun@2005-02-04 21:54

楼上说错了吧，我一直收POPGO的，POPGO翻译的才是“不会输”！
HIME这部动画，POPGO很多都是直译的，这点日文听力我还有自信。
引用

sherry_gray@2005-02-04 21:56

HIME17先看的漫迷的版本，是不会输；NCC的看到后反而让我诧异了半天……似乎是这样……
另，我不是不想收AVI，实在是因为我的网速和播放器，对AVI都很不利啊……（泪）
引用

OnlyLove_Rei@2005-02-04 21:57

看HIME除了MAI我什么都不关注...原因是阿利沙已经消失了
引用

zhuyuzlf@2005-02-04 22:01

我又把前面17个预告看了一遍 看来我已经无聊到一定程度了
引用

«1234567»共31页

| TOP