『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>新动画，《艾玛～英 ..

lizzymonkey@2005-02-13 02:15

引用
最初由 md2 发布


原作
是哪个呢？？


兄弟，该努力了。连奥斯汀的《爱玛》都不知道！
引用

md2@2005-02-13 02:26

引用
最初由 lizzymonkey 发布


兄弟，该努力了。连奥斯汀的《爱玛》都不知道！


感觉不出有什么关系

似乎世界观差很远的样子

漫画里爱玛是个佣人
引用

lizzymonkey@2005-02-13 02:39

不过始终放出的消息是说以这本书为蓝本的。
引用

ewer@2005-02-13 02:44

Emma是簡·奧斯丁的..不過我記得當時看過的那部《小婦人》，最小的那個女兒的名字就是叫Emma..最後成爲了一個作家，第一部作品的名字也是這個呢..我就在想這兩個之間有沒有什麽關係？orz...貌似我走題了許多= =
引用

lizzymonkey@2005-02-13 02:47

《小妇人》里成作家的不是小女儿，是二女儿“乔”。
引用

md2@2005-02-13 02:59

电击，nt和作者一直没说奥斯丁的事情
奇怪了
连名字都不一样啊
威力亚母和哈基母，小说有这两个人吗？

如果说是蓝本，也有可能
但是就是7武士以黑泽7武士为原作那种搞法了

原作里刚法国大革命
漫画可是布尔战争了
原作是苏格兰
漫画明显是英格兰
引用

lizzymonkey@2005-02-13 03:19

不幸的确在《动漫贩》或哪本杂志上又的确地看见了，讲说作者是多么辛苦地研究原著，研究英国当时风貌，眼花的话不至于看错一大篇吧？

现在手边一时无法找到，明天寻寻去。

我想我还没有如弗兰克。丘吉尔先生一般，因为有费尔法克斯小姐的帮助，可以“梦”到帕瑞先生的马车吧？——这段话就要看过《EMMA》的才知道了。

既然非要改编的主角也叫原著里的名字，那么辛巴不该叫辛巴，应该叫哈姆雷特；它的女儿不该叫琪拉雅，应该叫朱丽叶……
引用

mrzc@2005-02-14 10:47

如果漫画内容如楼主所说..偶们还是姑且将其视为Emma的龌龊版
同人比较好些..
引用

md2@2005-02-14 12:22

引用
最初由 lizzymonkey 发布
不幸的确在《动漫贩》或哪本杂志上又的确地看见了，讲说作者是多么辛苦地研究原著，研究英国当时风貌，眼花的话不至于看错一大篇吧？

现在手边一时无法找到，明天寻寻去。



根据是动漫贩啊。。。。。。。。。。。。。
要说研究英国当时风貌，差了100年，就好像现在日本漫画里都是清朝中国的的状态，最先进的也大约是90年的状态，这就是作者研究的结果
从漫画来看，我怎么看都看不到作者所说的“19s末”的迹象，大概是柯南·道尔的时代还早……如果是《爱玛》的年代，过于先进了，她没见过轮船
可能是作者笔误吧


研究是研究
改编是改编
《北欧战神传》肯定是研究了北欧神话，但最后除了人名以外基本没什么关系
这就不能叫原著
引用

md2@2005-02-14 12:32

引用
最初由 mrzc 发布
如果漫画内容如楼主所说..偶们还是姑且将其视为Emma的龌龊版
同人比较好些..


应该说是隋唐演义和长恨歌的关系。。。。。
那个漫画和小说之间的关系就能差这么远
其实我想说，漫画都有点象一地鸡毛了。。。


引用

mp6qulqul@2005-02-14 15:36

喔....又有新動畫要出了喔.....
引用

«123»共3页

| TOP