『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[新聞]因TVB鋼鍊粵語主 ..

Agustou@2005-03-09 15:14

引用
最初由 小薰 发布

谁唱外国歌没什么问提！但如有说中国人唱的外国歌有侮辱谁的话！这简直是比流氓还流氓！和恐怖份子都没什么区别了


明明人家只是喜欢原版的歌而已
所以不喜欢那种改头换面的歌

哪里又说是因为中国人唱了外国歌，才感到侮辱！！？？

你不要偷换逻辑，然后把那些人贬得很低

就算原版钢炼的歌是中文的，如果香港要找人重新唱，照样有人不满，你信不信？

不要动不动就把哈日这顶帽子乱扣
引用

Agustou@2005-03-09 15:27

引用
最初由 小薰 发布

但未播出街本報就收到讀者投訴，認為無線找陳奕迅主唱主題曲有辱此動畫大師之成分 ，廣管局方面至昨日為止亦收到十六宗投訴，主要都是指無線應採用日本之主題曲。

如果你是有近视的，麻烦请去配套眼镜


我不是说了？因为喜欢原版的故事和歌曲，不希望被窜改，所以才要求使用日本的主题曲的

哪里是因为这个曲子的中文和日文的关系？

我前面也说的很清楚了，就算原版歌曲用的是是中文，如果要被窜改照样有人会不满

这么简单的一句话，你居然无法理解含义？

你是中国人吗？你有好好学习我们中国的语言吗？

看文章，不光要用眼睛，还要用脑子的，同学！

何况楼主那么简单的一句话，你偏要理解成因为对使用中文感到侮辱，所以要求使用日文，还要给别人乱带帽子

明显是你的逻辑有问题

像你这样的，我看的多了

照你的逻辑，我还可以说你骂香港人是哈日狗，是破坏我们中国的团结稳定和祖国统一呢，然后给你扣一个网奸的帽子

话就说到这里

楼主的本意也不是要讨论这个，再这样下去，好好的帖子要被锁了
引用

deludeluborz@2005-03-09 15:30

不好，要升级了，怎么最近这样的事比较多呢？前几天才出了个fmp3的帖子，这里又是，都是楼主本意事好的，可转弯的太厉害了。还是请斑竹锁了吧。
引用

Hugolee@2005-03-09 15:34

我一直也是強調原聲二字,從沒說過日文就是好的,中文的不好之類的話,就像電視台改編金庸小說或是最近拍的仙劍也好,我們也只不過是想盡量保留原著神韻,不要改太多而已,一切都只跟原貌有關,我不明白為甚麼你會說到那邊去


感謝班竹,壞分子已被驅除,本貼回復正常
引用

Hugolee@2005-03-10 00:00

那幫反中亂港跟我這貼又有甚麼關係,我本人也是極為討厭這堆人,然而漫遊以至其他字幕組也不過是討論動漫,要說政治的話就換個地方好好的談,我開貼的原因只是為了把香港的情況給大家報導一下,我實在沒想過兩則報導會令大家產生這樣不同的理解,難道彼此間的文化差異就真的那麼大,大得不能以文字好好溝通了嗎?我看當中是有甚麼誤會
引用

Hugolee@2005-03-10 00:20

引用
最初由 红旗 发布
只不过是先入为主的感觉罢了~~~

如果钢炼是香港做的,估计就没人会说什么了............

我所支持的是原聲,要是香港能出這麼一部出色的片子,那有反對的理由,關鍵是人家的東西來到我們手上變成這種樣子,看著不好受,就像我先前所說,電視台把人家的小說等原創作品拍得一團糟,看過原著的人也會心痛,就是這麼簡單
引用

hecate@2005-03-10 02:15

在电视里听过陈亦迅唱的钢炼主题曲《蜂花》，配上恐怖的cos

偶当场就风化了
引用

大只镬@2005-03-10 05:47

TVB这次播钢炼能用双语播已经是一个很大的进步,而且它要用粤语主题曲也无可口非,毕竟TVB的收视群是以粤语为主.
引用

hzhzhz007@2005-03-10 06:06

呵呵，還沒播就這樣啊，剛練果然很受歡迎阿
引用

ayaya_sen@2005-03-10 06:58

算吧~TVB今次已做得很好~提供雙聲播放~証明他們也明白我們動漫迷的心態~~
也因為這次播出,鋼鍊在香港開始大受歡迎~~這樣不是很好嗎??
不論那些FANS是看TVB還是之前已認識鋼鍊~~兩方面也對動畫本身有好處~~
如果這能令日本官方可以像上次為了宣傳GUNDAM SEED一樣,派一些歌手去香港就好了^^

有些關於TVB配音的意見,我覺得這次的配音真的非常不錯!!相比上次看GUNDAM SEED....
可能因為突然聽得明SEED內那些什麼什麼砲,開動什麼什麼槍~~因為聽日文時也不太留意那些名詞~~
聽到廣東話時就更覺得奇怪~~令我看SEED中文版其中一集時笑到肚痛呢....^^"
令次總覺得EDWARD的配音不夠威氣的說~~還是朴璐美大人最高!!不過一聽到EDWARD的中文配音時就想....為何這麼熟識的...好像在那裡聽過....
一想之下.....啊!!原來是飛雲啊!!<-日文原名是-戰部 渡,即是魔神英雄傳系列的主角!救世主+救傷車-飛雲!!他變了EDWARD!!!
天啊....我又肚痛了.....哈哈~~~~~~~
引用

sekiryo@2005-03-10 11:43

EDWARD的配音……那天晚上听到时我就窃笑了，她的飞云可是我的童年回忆啊…………

现在有点期待大佐是会找谁来配音而已～～
引用

sea221@2005-03-10 11:57

朱茵不是要唱keroro的主题曲了吗，有的看很幸福了啊
引用

蛇蛇@2005-03-10 12:42

引用
最初由 小薰 发布

并不是我们想讲的！但就是有些人哈日过头，做出有辱国体的事。还有当今日本社会的反华姿态！所以什么和日本有关的都能和中日关系扯上的。这是社会大体风气的问提 。


你不觉得过火了吗？？
听原声和中日关系也没什么可以扯的上吧？？

这里是动漫论坛，政治上的少在这里扯……
引用

jack34b@2005-03-10 18:33

这个的反应很不一，我觉得可以，可是有些同学就反感。。。
引用

sutpard@2005-03-10 20:03

这个早就该说了。动漫歌一向是原著好听好多的。
引用

«1234»共4页

| TOP