『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[已解决]小白问一句:HI ..

Cosmosway@2005-08-21 23:48

具体正确读法，请参看东西动漫
引用

chiman@2005-08-21 23:53

正确来说是双关词

既是高次元物质化能力的缩写。。也有“戦姫”（いくさ ひめ）的含义



新作“舞乙HiME”也一样

日文“舞”发音同英文MY，“乙”有少女/女仆的意思。。同时也是“乙-高次元物质化能力”的构成词

整个词就含有。。。。还要解释吗？
引用

ayayaya@2005-08-22 01:11

引用
最初由 Cosmosway 发布
具体正确读法，请参看东西动漫

第一次听到以为偶的耳朵出问题了
他们的小编果然"强"
引用

logitech@2005-08-22 01:32

“看我的口型：h-i-m-e!!”
引用

Spiuml@2005-08-22 03:48

一直搞不明白 乙HiME怎么能被念做おとめ...

お と め
乙 Hi ME
...谁能来解释下
引用

Lacus Clyne@2005-08-22 06:45

引用
最初由 拉克丝·克莱茵 发布
所有楼上居然只有一个人把HiME写对了
是HiME，不是HIME

“'Hi'ghly-advanced 'M'aterialising 'E'quipment【高次物质化能力】”



不过读起来是一样的HiME与HIME,楼主只问怎么读,HI MI,拆开
引用

apfly@2005-08-22 07:35

汗……越看越复杂
引用

darkness@2005-08-22 07:51

引用
最初由 水色夢幻 发布

如過不管是某某的縮寫...單就HIME來說,就是公主的意思....

也不完全对。。日本的“姬”（HIME）和中国还有西方的公主还素有些区别的他们只要是贵族（大名）的女儿都叫HIME。。并不是一定是皇帝的女儿的。。。
引用

chiman@2005-08-22 08:04

引用
最初由 Spiuml 发布
一直搞不明白 乙HiME怎么能被念做おとめ...

お と め
乙 Hi ME
...谁能来解释下

乙＝乙女＝おとめ
引用

天生牙@2005-08-22 09:46

……看这些贴好晕……
（暗自庆幸会日语的某人~~）
引用

fokker1027@2005-08-22 10:24

其实这第一个hi要读成英语的“he”
这第二个么……就更简单了，就是“小羊咩咩叫”的“咩”拉
引用

云摅天下@2005-08-22 13:09

简单！读“黑霉”就行了！
引用

samsonliang@2005-08-22 18:47

感谢大家热心帮助我.......
但...
我有点头晕了...
究竟是"He(他) May(可能)"
还是"Hey(嘿) May(可能)"
或者是"He(他) 咩(羊叫!!!)"
还有"He(他) Me( 我 的宾格)"
????
引用

zombieS@2005-08-22 18:53

羊叫比较标准，看动画时再仔细听听
引用

oldgoat@2005-08-22 18:53

LZ找个里面提到“姬”或者“公主”字样的anime来听就是了。
引用

«1234»共4页

| TOP