『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>FF7AC特典OVA last order！ ..

warrior@2005-09-14 16:24

偶只希望HKG的翻译了。。。。
FW的翻译这次实在让人汗。。。。。
引用

御姐命@2005-09-14 16:30

引用
最初由 warrior 发布
偶只希望HKG的翻译了。。。。
FW的翻译这次实在让人汗。。。。。

看了两遍HKG的AC，语句和用词上多少有些问题，不过总体上还是不错，要赞一个~
如果他们翻OVA值得期待~
引用

hassway@2005-09-14 16:38

这次翻译应该比较简单吧,有日文原字幕,不用考听力了
引用

JoJosky@2005-09-14 16:59

"讨厌那些说SE不会制作动画、说什么骗钱之类的人，如果你是一个真正的FF的FANS绝对不会那么说，如果你是买了正版才有资格这么说。网上下载的SE那里骗你这些人什么钱？"

支持LZ!!
引用

kirasan@2005-09-14 17:18

请问A9的字幕怎样
引用

真·三栖人@2005-09-14 17:29

虽然是有字幕的,但是本次为数不多的台词几乎每句都是很艺术的,所以即使按日文字幕直译也肯定不能表达出部分台词中的多层意思~
总之要想把这个字幕做的很完美,恐怕至少要先把FF7通一次,然后翻看FF历代资料集中的FF7正史来加注解才行~
引用

幽远@2005-09-14 18:09

引用
最初由 御姐命 发布

看了两遍HKG的AC，语句和用词上多少有些问题，不过总体上还是不错，要赞一个~
如果他们翻OVA值得期待~


我是还没看.不过那翻译我认识.他说在里面加了N多注释,极适合我这种对世界观完全不了解的人看.........-v-
引用

双剑传@2005-09-14 19:39

截图大爱，这个动画版是一开始就期待的了，对动画版的热情绝对不低于那[真人版]，动画版的质量很不错啊，毕竟是给了充足的时间去制作了……
引用

Re: FF7AC特典OVA last order！（有截图）

Rothschild@2005-09-14 20:02

引用
最初由 bastardzero 发布

（讨厌那些说SE不会制作动画、说什么骗钱之类的人，如果你是一个真正的FF的FANS绝对不会那么说，如果你是买了正版才有资格这么说。网上下载的SE那里骗你这些人什么钱？）



似乎更可以理解为“因为花了钱，并且之前也夸了海口，所以东西无论怎么烂也要说它好”……
引用

cloudzm@2005-09-14 20:11

我有一个同学说Square只会做3D CG动画，我给他看了看Xenogears的过场动画，他就不说话了
引用

hamaliel@2005-09-14 20:40

引用
最初由 dio799 发布


当年某Sephiroth是被暴走的Cloud甩入魔光泉的~

特典变成某Sephiroth自己跳下去........=.=a



这样改更好啦……当年就觉得那是bug，cloud用了金手指也不会那么厉害……
引用

Re: Re: FF7AC特典OVA last order！（有截图）

bastardzero@2005-09-14 20:45

引用
最初由 Rothschild 发布


似乎更可以理解为“因为花了钱，并且之前也夸了海口，所以东西无论怎么烂也要说它好”……


你有花钱买正版吗?没有的话有什么资格说东西烂?就好像说AC的CG技术怎样怎样，自己不这方面的内行人，能知道多少？了解多少？有什么资格去谈论这些技术，这些人充其量就是为了显示自己的何等的“专业”“有才能”搬一堆所谓的专业知识来证明自己，说的不好听就是纸上谈兵。
而且SE本来就是制作给喜欢这东西的FANS看,而不是给那些专白看后就找渣的人看的.那些花了钱买正版的FANS都还未出口说烂,那些"拿来主义"的人就凭什么去评论别人好坏?说的白一点就是SE人家根本没有叫这些人去看的.为什么要看？
为什么总喜欢说东西的不好的地方,怎么不去说说东西好的地方?这些人摆明就是针对SE,东西未出来前就总是有些人催SE快点出,不要再延期,说人家什么什么的.出来后就骂人制作得不好,赶工或者什么.看来SE以后还是不要再出这些同类型作品给这些人白看,以免好心无好报！
引用

水色夢幻@2005-09-14 21:11

引用
最初由 hamaliel 发布


这样改更好啦……当年就觉得那是bug，cloud用了金手指也不会那么厉害……

其實當時應該算是一個奇蹟吧???果然愛的力量真是偉大...
引用

水色夢幻@2005-09-14 21:12

引用
最初由 dio799 发布
Zark为主戏..........XD

时间点在当年尼布尔村的Sephiroth的屠杀事件开始~

直至Cloud和Zark被宝条改造完后逃脱为止........

以神罗特工部主任(就是控Aerith那个主任XD)的回想视点开始~


全片25分钟....画质很不错~厚道的特典啊~

2D的Tifa也好萌......>__<


细节有小部分更动......

当年某Sephiroth是被暴走的Cloud甩入魔光泉的~

特典变成某Sephiroth自己跳下去........=.=a

汗个...........



PS:神罗当年的特工部...一个个都是帅哥美女啊.....orz



真是优质的工作环境.........=.=b

看來一定是某人的嗜好..不知道為何其他最後都不見了...
引用

shijp220@2005-09-14 21:20

画面很精致华丽……动画版期待啊！
引用

«12345»共5页

| TOP