alien@2006-05-23 19:36
改进版本~还是在自己电脑上做顺手.
如祥@2006-05-24 01:42
Ubel Blatt 0卷 Kap.1memajia@2006-05-24 01:51
引用最初由 如祥 发布
Ubel Blatt 0卷 Kap.1
http://photo.163.com/photos/lanjianghk/48929108/
(上載完了事...)
我必須承認我改圖改得不好
不過第一次改圖
就請看倌們將就一下吧…
留白的地方 就是沒翻譯的地方 (我也無能翻完的地方)
攪了半天 花了數小時來攪定photoshop文字顯示不能的問題 下一次的進度會快多了~
感想：
這篇東西有了翻譯後我才了解他邪惡的地方 那匹馬 由於小時候看過的民間故事說關於強盜養食人馬的故事 我看了三次才知道那隻馬在攪什麼 我果然低估此物的邪惡度啊 kap1的女性角色使我印象深刻 只要開過口的一定說(喊)過"いやあぁぁツ" 害我一看到這句就想笑出來
凱恩傑魯 雖然好色 可是倒沒有讓我反感(?) 如果我是男人 我覺得我會和他蠻相似(?)
戰鬥場面也很利落 我看得很愉快 (不過也可能是因為我看的少年漫不多?)
註：
地名主要用地圖上的英文補上
留白的就等ark1800補完再說了~
總之如果ark1800不嫌棄的話 我會繼續做下去的^^
S-E@2006-05-24 08:14
支持一下，再掀狂潮ark1800@2006-05-24 13:31
镶在背景里的字怎么处理可以向这里的几位大大请教 为了整齐可以改动一下说法 我自己也觉得很多地方不是很通 另外很多拟声字可以自己处理kinshim@2006-05-24 13:58
先支持一下alien@2006-05-24 17:20
话说这改图不是有人专门写过改图教室吗?绝大部分的通用技巧都有.dio799@2006-05-24 17:26
辛苦了~请继续加油.......=.=b如祥@2006-05-25 05:37
基本修完……頂上來一下如祥@2006-05-25 05:44
引用最初由 alien 发布
话说这改图不是有人专门写过改图教室吗?绝大部分的通用技巧都有.
特殊点的要看个人发挥,还有随工具更新也有新的做法.
不过因为小名雪用JP PS截的图~稍稍有些不便.
小名雪的改图教室
http://photo.163.com/photos/chensircn/28105798/
不厚道的链别人的相册了.
背景字(就我那张)~把字打上去后 加白边 还要修图才好看(我没做完~)~这是考验耐性的活.
引用最初由 dio799 发布
辛苦了~请继续加油.......=.=b
话说重点台词都是空白啊.....囧
思悼阅@2006-05-25 18:49
瞄了一遍，日文不通，貌似男主人公那黑剑必须要在ML之后+月阴之夜才能使出来？alien@2006-05-26 00:25
31话前1~11页+P24
md2@2006-05-26 02:18
引用最初由 思悼阅 发布
瞄了一遍，日文不通，貌似男主人公那黑剑必须要在ML之后+月阴之夜才能使出来？
这漫画就透着一脸的H商业志出身相么，御姐都是欲望熟，萝莉都是童男子…
alien@2006-05-27 00:04
31话 汉化完成风之印@2006-05-27 00:08
实在太邪恶了。 ..