[原创] 高达教室更新至Lesson 10 end? [2006/12/6]——祝大原JJ生日快乐哈XD|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[原创] 高达教室更新 ..

youth for sale@2006-09-28 09:46

引用
最初由正义的朋友发布
UC+种+GWXA吗？

阿姆罗记得改成李阿宝。还有夏亚要叫马沙（夏娜也成），基连切记要叫汤大基

[/han] 太邪恶的提议了啊

引用

EcKaLo@2006-09-28 19:50

引用
最初由 youth for sale 发布
[/han] 太邪恶的提议了啊

个人觉得这个提议8算邪恶...

引用

neongo@2006-09-28 20:18

引用
最初由 youth for sale 发布
[/han] 太邪恶的提议了啊

还好啦
楼主记得要把收破烂的翻成＂朱德＂哦．几拉我喜欢叫＂垃圾倒掉＂[/TX]

引用

dkxbsgt@2006-09-28 20:39

……我这人一向实话实说——看楼主的帖子我没笑，因为很像传说中的冷笑话……
看回贴，我笑了……这译名都太搞笑了……
当一个充满你各种美好回忆的事物“被”改名，即使名字再出色，也不免有些牢骚……更何况——敢达……敢打……我强所以我敢打你？……= =
OTL
败给某些不负责任的翻译了。
第二遍迅速浏览后，发现课程名称比内容有趣 = =

引用

czp919jtr@2006-09-28 20:44

同人改编的，不错

引用

EcKaLo@2006-09-28 21:00

引用
最初由 neongo 发布

还好啦
楼主记得要把收破烂的翻成＂朱德＂哦．几拉我喜欢叫＂垃圾倒掉＂[/TX]

已经发了的就不在改名了，当时提改名问题的还是在预告发布的时候提出的，另外你提议的这名字恐怕也...[/han]

另外关于笑不笑的问题只好说的确此文本并不定为让人笑吧，那些奇怪译名我到不觉得有多好笑

按照个人一贯观点搞笑和E搞是有交集关系而非并集，交集的大小和每个人的小神经发达度有关，既然主要重心放在了E搞上，搞笑度我只能尽力而为了，送目前完成得来说，个人是觉得后面有些可能相对搞笑些吧，撤的东西有些很明又写就开始绕了……

引用

正义的朋友@2006-09-28 22:35

这次更新还不错…………

哦，忘记了，拉女神要叫拉颗屎，克丽斯嘛叫颗粒屎，贾图当然叫家兔。

还有，严禁丑化蒂法（我的个人愿望）

引用

gyunei@2006-09-28 22:46

用港译的话，基拉是不是该叫基佬

引用

EcKaLo@2006-10-04 19:31

这两天闲,早点爬来更新,最近虽不时在写东西但就是没有EG和KUSO的感觉,完全停滞不前...T T

引用

正义的朋友@2006-10-05 00:23

这话不够强啊…………简直就是GALGAME………………