引用
最初由 陳凱歌 发布
karlshic@2007-03-17 21:22
引用最初由 陳凱歌 发布
默示录@2007-03-17 21:45
引用最初由 karlshic 发布
重要的给水管，排水管（！！），增压管，减压管，氧气接驳阀，紧急压力阀门，外置维生装置接驳阀都在哪里呢？
choohoo@2007-03-17 22:45
引用最初由 karlshic 发布
这个用来充饥，HKG和X2的用来收藏吧:D
默示录@2007-03-17 22:57
引用最初由 choohoo 发布
要收就收RAW嘛，X2&HKG的也是错误一堆的，他们的前两集我在X2的挑错帖了给他们贴了二十多个的错误，结果从第三集开始就开始参考我的翻译了。。。N多眼熟的翻译啊。。。(我那垃圾翻译也参考。。。)
choohoo@2007-03-17 23:08
引用最初由 默示录 发布
啥~要收的不是ISO或日后的T3么....(殴
目前也就X2&HKG的可以看了.......:(
默示录@2007-03-17 23:09
引用最初由 choohoo 发布
可以看吗，除了看着眼熟的第三集之外，前两集看得我都想发疯，如果没记错的话里面有句挺关键的话虽然不难，但他们居然和炎鸟的错的一样，不得不怀疑他们的翻译在翻之前就看了炎鸟的YY版了
choohoo@2007-03-17 23:18
引用最初由 默示录 发布
难不成你想叫广大群众去都看raw?
有日文字幕还好说些..........
twx104202001@2007-03-17 23:22
引用最初由 karlshic 发布
日本风格，什么都是包装第一[/han]
karlshic@2007-03-18 00:04
引用最初由 choohoo 发布
( T___T ) 这个。。。可以促进大家日语能力的提高嘛，呵呵
默示录@2007-03-18 00:06
引用最初由 karlshic 发布
那这帖开始改日语讲座吧，还是航天类专业日语......[/han]
karlshic@2007-03-18 00:12
引用最初由 默示录 发布
那宇航服已经先进到用内置微金属片发热~内置化学气体生成调压~等等了...:o
不过......也许这只限于内部用?[/han]
默示录@2007-03-18 00:29
引用最初由 karlshic 发布
然而那个排泄物怎么处理呢？:D
karlshic@2007-03-18 00:39
引用最初由 默示录 发布
内部吸收降解,同时排泄降解成份可用于制造抗压气体兼电力供给......:o
其实那个只算抗压服?
默示录@2007-03-18 00:51
引用最初由 karlshic 发布
前半句大误，后半句正解~~~
karlshic@2007-03-18 00:54
引用最初由 默示录 发布
要相信日本的YY科技是无所不能的..(殴
不过从他们的目的上来看那真的就只有抗G+保温效果了.....
只要上天就好.....