『漫游』酷论坛>『eDonkey交流区』>[07.03]【動漫花園字幕 ..

大虾@2007-05-01 10:42

1.bokurano这片子本身就不是HV制作，播出时的质量也不是太好，所以……低分辨率的应该算是标准的版本了吧。第二话1280的RAW在等了一周之后始终没有出现，所以只好先使用低分辨率的版本。第一话v2除了使用了704*396的分辨率以外，还更改了与后面相同的微软雅黑字体，修改了title中话数表示方式为阿拉伯数字，以及一处地名的翻译（正确的汉字在第二话才出来）。因此下载了1280版本的第1话的同学并不是非下载v2不可，v2只提供给追求全套统一格式及更小文件的同学。
2.关于ergo proxy，目前组长大人去日本留学，网络似乎还没接好，因此暂时无法取得联系。但是请不要担心，一定会有个说法的。
3.妖奇士当然会继续进行下去，请不必担心。目前hideo的时间不是太多，而大家也应该知道妖奇士这片子翻译起来难度不小，所以只好慢慢等了。目前24话已经翻译好了，顺利应该会在今明两天之内放出。就差25话一话就圆满了。
引用

kircheis@2007-05-01 11:37

大侠美:o
引用

wyp@2007-05-04 00:39

04話更新
引用

kircheis@2007-05-04 06:32

04加入
引用

ZEROPOP@2007-05-04 08:02

加入分流
引用

zhengxiang@2007-05-04 10:21

来支持了，感谢更新
引用

ustetmay@2007-05-04 12:31

加入分流
引用

nightheaven@2007-05-04 12:53

04加入分流
引用

huaiqie@2007-05-04 18:19

加入04话分流。
引用

Xusphere@2007-05-05 00:08

加入分流
引用

kencain@2007-05-06 16:19

更新加入！
引用

wtw29@2007-05-06 19:27

加入分流了
引用

wyp@2007-05-12 02:17

05話更新
引用

kircheis@2007-05-12 07:56

05加入
引用

zhengxiang@2007-05-12 10:42

支持更新，分享辛苦了
引用

«12345»共5页

| TOP