[月消息]日本人看笑话|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

在黄金时段将日本的动画作为"中国制作的"的来放映?
中国现在禁止在黄金时段播放境外产的动画.
据说这是为了保护本国的动画产业及抵制外国的文化侵略.
因为当局有这样的指示,中国现在主要播放动画的频道当然应该是在全部播放国产货.
但是,中国的OKUTA们发出了在4月开始播放的新节目中有可疑的作品的疑问.

那是名为"神奇星球孪生公主"的作品.
(孪字在日语里没有,意思就是双子.是在恋字下面的心字变成子的这样一个字)
下面是在网站上发表的介绍文章(豆包:说的大概是央视网站上的介绍文)
大概就是那堆介绍就不翻了......
总之就是这样介绍了一番:是在黄金时间播放的中国国产动画,制作由大连东方龙动画有限公司,在2005年初开始投资3500万制作的作品中的一作,2006年10月完成并通过审查开始在全国播放.
此作在到播放之前并没引人注目,但是一开始播放
"喂,这个东西,应该是中日,中韩合制的吧?可是在黄金时间播放呢?"
"明显角色设计不是中国的嘛"
"什么时候我国的制作阵容这么日本化了?"
这之类的疑问就喷涌而出.
然后,不愧是OTAKU,马上就指出了这是日本的动画.
那就是,2005年在日本放映过的"ふしぎ星の☆ふたご姫"
下面是2部作品的截图(上为孪生,下为双子)
图
图

简单调查了发现这个东西内容没变,就是把OP,ED里的那一堆改成中国制作后就作为中国的东西播放的样子.

现在在中国的网络上到处都发出混乱的疑问:"这到底是怎么回事?!"(豆包:我们一点也不混乱,大家都了解CCTV)
全是"这样做可以吗?""日本那边差不多也该知道了吧"等疑问.
混乱的最后
"剽窃是不行滴......就算是作为国产动画.但是这个(行为)可能导致让日本动画的流通,又有点高兴?怎么办啊ORZ"
"OP的制作相当不错......就算了......ORZ"(豆包:这两句求达人来修正下,没查,乱日的)
也看到了这类夹杂着真心和道德之间的苦恼发言.

这样明显的东西,偶还以为是4月1日搞的恶作剧,与认识的人确认之后才知道这是真噶.......
这样那样,各种各样的流言到处都是,总之请等候续报......

后面的灌水:
即是说:
大连东方龙动化公司从2005年初到2006年10月花了1年多时间,3500万的投资就做出了主要部分的OP,ED.
嘿嘿,太有才啦,多么屎巴拉稀的系统啊......(反话)
若对此感到羞愧的话还好,但是如果自欺欺人的话就BS之.

反正这个大连东方龙用这些投资还做了另一个叫1话5分钟共365话的"天天笑"的东西,看起来是很普通的东西.

但是,不知道中国是否当真地将双子姬这件事推进到哪一步.
表示这个东西是"我做的"的那公司认为这样没有关系么?是私下有沟兑么?还是虽然没有公开发表,但是政府,日本这边的(公司?)都达成谅解了吗?
总之背后的关系完全不知道啊......

据我观察这事是在日本这方面已知的情况下操作的.
因为实际上这个大连东方龙是"双子"制作公司的关系公司,日本方面不可能不知道.也许是"黄金时间严禁播放外国动画"的对策?
现在仍然还在播放,偶今晚去确认下,如果是的话,这也可以看成是CCTV的一次笑柄吧.
PS:中文的配音差得我哭........真噶.

嘛~如果是自己国家的事的话那就丢死人勒......
但是现在说除了造成舆论了外还没有引起任何纠纷,勉强说的话也可能是政治上的事的呢?
文化省的老头子们到底在想什么.有那个精力和金钱的话,投入到国内的产业上去如何啊~我们的STAFF们志愿参加贡献力量啊.
而且阻止文化侵略什么的,本来就是与保护腐败的政治体制相同的毫无进步的事吧?不正视自己的话问题一个也解决不了.

CCTV可是比NHK更加强权的部门,在这样一个频道发生这样的事情难免不让人起疑与上面的干预有关呢.
因为现在没有后续报道,要等待消息.

引用

天之枫雪@2007-04-15 22:00

哎这个不算啥
总比那些在意大利更丢人的好

引用

adamth@2007-04-15 22:14

大家要有爱，爱人民币

大家要有追求，追求荣华富贵

真.拿来主义抬头

引用

美馨@2007-04-15 22:17

倒日文连篇....一头雾水...如果会看日文该多好...T T

不过还是看懂了一点不过不知道具体内容呼唤好心人大大翻译

引用

Partita@2007-04-15 22:27

那个不思议星不思议姬是单纯的被剽窃还是直接配个音换个STAFF就放到电视上了?