『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[火星上等]罗德岛战记 ..

dune@2008-03-27 07:59

看D版中文的时候觉得不错啊

难道是Z版的问题…………
引用

圣瓦鲁@2008-03-27 10:47

讲句良心话
那年头大家都是看着艰涩生硬的翻译一路挺过来的
别有太多怨言了吧
罗德岛最高的还是漫画
只可惜不是英雄骑士传
而是法底斯的圣女TAT
引用

orange541@2008-03-27 12:45

。。。LZ。。。偶应当笑吗？

。。。偶多年以前写的那篇对OVA版湖上之战的吐槽不知搁哪去了，可惜
引用

orange541@2008-03-27 12:52

引用
最初由 圣瓦鲁 发布

罗德岛最高的还是漫画


。。。于是偶又笑了。。。
引用

orange541@2008-03-27 12:55

引用
最初由 haly 发布

这个早有定论了，在水野的后记里有写到过，说是妖精的生理周期比较长，Parn没那么凑巧。



。。。。。果然控LOLI是不好的[/han]
引用

orange541@2008-03-27 13:00

引用
最初由 haly 发布
汗，OVA最后几集根本就是瞎编乱造，他们抓妖精干吗要抓Dido？抓别的妖精Parn才不来管你，邪神早就复活了。（虽然不可否认这部OVA是经典中的经典）。小说在描写Parn方面做足了功夫，到后面你自然会了解小说的妙处的。


其实

老巴是LOLI控:D
引用

temption@2008-03-28 00:48

引用
最初由 errorlord 发布


我看过个同人，讲的是潘老了以后，看到蒂朵和她的那个精灵未婚夫走在一起，醋意大发，拿着剑就要去niceboat人家，结果闪了腰……



严重求原文。


作为精灵控，我对这种玷污精灵高贵遗传基因的人类男性向来缺乏好感。
引用

圣瓦鲁@2008-03-28 01:01

引用
最初由 orange541 发布


。。。于是偶又笑了。。。

您笑的超级灿烂
就是没有半点意思
引用

懒洋洋的@2008-03-28 02:18

恩 看来是时候去补小说了~~~

蒂朵是永远的偶像啊.......跟着呆呆的潘也不错
对魔多的两位比较怨念，希望小说能够好些
引用

KJ-YS@2008-03-28 08:04

哈泥蛙翻譯得其實還是很不錯的～
引用

illucy@2008-03-28 11:59

小说里，却是打败法恩王后卡修上来车轮战，然后由于“偶然”的偷袭被卡修干掉，还是可悲的斩首。实在是太没品位了！




这里我个人觉得还是小说的车轮战更好
小说里更现实主义，你真的认为那是“偶然”的偷袭么？
引用

orange541@2008-03-28 12:34

的确斩首是欠缺了些美感吧，然而人家那是战争，不是舞台剧。不然大可以让老贝念上一大段台词再出来段走马灯回顾下这沧桑的一生。。。才挂

至于湖上之战那一段，的确是很唯美很华丽，可惜按照当时（如今也很）盛行的模式，卡拉被彻底打造成了一个只会放华丽招式但杀不死人的BC BOSS，而勇者众则成了HP无限回复的小强。

当然这OVA在当时以改篇作品而言已达到了极致，完全可以令十年后的TV班子愧而剖腹的。

LZ若追求唯美的话只要满足于这OVA就好了。真相往往会是令人不快的。
引用

«123»共3页

| TOP