『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>超火星....各国语的“ ..

hyeva001@2008-05-23 11:18

引用
最初由 Doubledr 发布
英语那个其实也蛮雷的，果然我们英语老师说对，英语是最不适合用来唱歌的语言么？ -_-

祖国版，太亲切了。

PS:就在我写这贴的时侯才发现，最后的日文版是这么jiong

倒不是英语的问题，我觉得是那个唱歌如同先天性痴呆的声音最有问题[/han]，而且听到中文版的时候我为什么会觉得有点脸红呢[/KH]，有耻感
引用

hyeva001@2008-05-23 11:26

韩国版的剪辑很意识流啊！
引用

饿即斩@2008-05-23 11:36

感觉中文的违合感那么高其实是因为唱歌的人的声音= =
引用

louyongandrei@2008-05-23 12:14

中文版的听上去像在唱京剧。
引用

Milliardo@2008-05-23 12:26

中文版的看来雷到了所有人……那句
那不是EVA，那是中国TV的官方同人
让我笑死了……
引用

hyde333@2008-05-23 12:38

刚从一个雷帖出来，又进到一个雷帖里=___________,=
引用

trb315@2008-05-23 12:52

西班牙语不错,中文版最雷
引用

superkidx@2008-05-23 13:02

不管歌词的话 中文版用美声唱法还是不错的

……

但是这美声还是太做作了一点……
引用

bambon@2008-05-23 13:49

咳咳，美声不会这么尖厉吧～～
觉得是歌手特质
引用

mc-sid@2008-05-23 13:52

nico看不了~能轉土豆之類讓我等瞻仰下么
引用

fayetian@2008-05-23 14:05

大热天的一阵恶寒。。。
引用

superkidx@2008-05-23 14:08

引用
最初由 bambon 发布
咳咳，美声不会这么尖厉吧～～
觉得是歌手特质


就是啊 成年人唱歌不该故意发嗲

儿童歌曲还是让儿童去唱好了
引用

Yaly@2008-05-23 14:13

引用
最初由 mc-sid 发布
nico看不了~能轉土豆之類讓我等瞻仰下么


http://www.acfun.cn/html/img/20080523/1639.html
引用

mc-sid@2008-05-23 14:17

引用
最初由 Yaly 发布


http://www.acfun.cn/html/img/20080523/1639.html

果然被轉到祖國辦nico了:o
引用

懒洋洋的@2008-05-23 14:17

引用
最初由 mc-sid 发布
nico看不了~能轉土豆之類讓我等瞻仰下么


要看的就是nico众的反应啊:D :D
引用

«123456»共6页

| TOP