蓝猫横扫日本，超越大河剧，难道我在做梦|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

小强爱睡觉@2008-07-04 14:27

这是在损蓝猫吧，怎么可能真的有这种离谱的事情
我们又不是棒子国

goahead111@2008-07-04 14:28

同样敲碗求真相~~

火神炮@2008-07-04 14:41

比起主君什么的，热烈相信的是自己的感情，用一般手段是不行的社会。中国这个国家为什么如此坚韧也深入理解了。我想蓝猫的作者一定是现代中国的一流文人，是个热爱祖国的大作家
------------------------------------------------------------------------------------
把"蓝猫"换成"射雕"........

引用

stomy@2008-07-04 14:52

完全是扯。

TO某楼：就算这消息是真的也不如国足拿世界杯扯

同求真相

引用

星空寂@2008-07-04 14:54

从金庸武侠剧风靡日本说起

对于金庸先生的武侠剧在日本热播这件事，我也是今年上半年才知道的。我也问了一些我周围的同学、朋友，他们完全不知。仔细查资料才知，原来日本的某个收费频道已经引进张纪中版的好几部金庸武侠剧了，包括《笑傲江湖》《射雕英雄传》《天龙八部》《神雕侠侣》等。这些饱受国内批评的剧目在日本却引起了热烈反响。一些中国网友居然说这是日本人审美有问题，还有的中国网友更是对他们到底能不能看懂产生了怀疑。那让我们首先看看日本网友的评论吧。

金庸武侠剧的看点，我们先简单分为两点：一是本身的故事情节、武侠世界的魅力内涵，这当然是金庸先生的功劳；另外就是整体的电视化的包装，包括演员表演、动作场面、特技效果等整体的大制作，这当然就是电视剧制作方的功劳了。那么对于金庸先生本身，日本观众是什么的认识呢？一位日本网友的非常精道与坦诚的概括让我很震撼。

“金庸先生的魅力，巧妙来说的话就是保留着中国古代美好的部分。曾经听说，先生说过如果人生可以再来一遍的话，他想去学历史。从先生的著作，我们这些异国人也能感受到中国历史的气息。我想从先生的著作中能感受到比历史家更强的历史感这真是千古的伟业。日本的武士道，或者忍者社会，都要服从于对主公的忠诚心，是扼杀了个人的爱情和感情的社会，日本的古装剧也有着这样无情的音韵。因此日本人也象奥赛罗的马驹一样，从上层到民众都有这样的气质。然而，从金庸先生的著作我能感受到的中国人的感觉是，比起主君什么的，热烈相信的是自己的感情，用一般手段是不行的社会。中国这个国家为什么如此坚韧也深入理解了。我想先生是现代中国的一流文人，是个热爱祖国的大作家。遗憾的是，我国已经没有像这样的国民作家了。我不得不对能拥有像金庸这样的大家的邻国的国民感到羡慕和嫉妒。”

我们都是深受金庸影响的一代，即使没有完全读过金庸先生的原著，各种版本的金庸剧早已进入了我们的生活。中国的荧屏上有一半是武侠剧的天下，而在这些武侠剧中，又有一多半是金庸剧的天下。我们的民族情感、我们的生活态度、我们的审美、我们的价值观都能在“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”中找到。原因就是金老的武侠世界是一个建立在中国历史大背景下的世界，我们的根在那个世界，我们来自那个世界。日本网友说金老的作品“保留着中国古代美好的部分”说得很有理。

再从电视剧的制作上说，张纪中系列的武侠剧在日本饱受好评：

“中国制作出这样的作品让人感到吃惊。NHK完全比不上。还有民营电视台也老放些没品的东西。NHK输了。确实值得推荐。”

“一到播放<射雕>>的日子，NHK大河之类的电视剧就变得都不想看了。好看的程度不一样啊。”（每星期五播放<射雕>>的日子，日本人把那天称为金庸日。）

“《射雕》里面出场的女人都非常漂亮啊，真有了眼福啊。”

“从开场就觉得很好看，外景拍摄的极好，蒙古草原上很多的骏马奔驰，景色辽阔壮美，马的数量也真多啊。并且动作场景也非常棒。映像极好，我想即使电影也不一定能像这部电视剧一样做到迫力十足。 ”

“外景拍摄地具体在哪里我不清楚，但感觉上非常雄壮辽阔。中国真是一个由很大的大陆组成的国家。 ”

“天龙官方网站宣称，「天龙八部」=「冬季恋歌」+「七龙珠」+「黑客帝国」。”

“ 这几天看租来的DVD，一直粘在电视机旁！以前已经热闹过好几次了，得到了中国武侠小说的影像化作品《神雕侠侣》开始出租的情报！世间都在谈论勇大人（裴勇俊）呀大人的，对于我来说比起韩流还是华流！这个神雕侠侣是以前NECO频道播出的射雕英雄转的后编。描写的是当时的主人公郭靖和黄蓉已经结婚，郭靖的义兄弟杨康的儿子杨过从不走运的少年时代直到成为救国英雄的壮大的武侠&爱情故事！演杨过的黄晓明非常的酷！我的家人都迷上了看武侠电视剧，好像一共是11卷，现在能借到的只有3卷。想快点接着看！！不过读过原作的话就能更明白故事情节。有兴趣的人请一定要看前作《射雕英雄转》啊！会迷上的哦……”

看看这一段段的评论，就知道日本网友对金庸剧的喜爱程度了。在国内，我们对张纪中版的金庸剧争议极大，那是因为我们有了原著和其他版本的金庸剧先入为主，在日本没有什么其他版本的纷争，加上张纪中版的确实是制作最为大气的，技术也是最为先进的，对于一直追逐先进的日本来说，当然很是欢迎。一个有趣的现象，中国的韩剧迷似乎老是在抱怨我们播的韩剧少，日本的武侠迷也在抱怨他们本国主流电视台播的武侠剧少，他们也通过各种渠道买音像制品。有个日本网友说他的《神雕侠侣》DVD是亚马逊邮购的，真的吓了一跳。

真的是一个很有趣的文化现象，我们整日看着韩剧，看着好莱坞大片，听着欧美歌曲，同时还大声斥责我们的电视剧不行、电影不行、音乐不行。这种现象也在日本上演。原来各国对各国的本土文化也有腻了的时候，需要新鲜的、国外的东西来调剂一下。

从这个意义上讲，我是支持“文化开放政策”的。各国的文化都有其长处与精华，随着物质文明的发达，我们对精神文明提出更高的需求，仅仅是本土文化，根本满足不了大众的胃口。我们需要在精神层面走出去，认识世界，再从世界的角度思考我们本身。

对比中国、韩国和日本，我们不难发现，现在文化最开放的国家是日本，其次是中国，最次是韩国。日本的文化开放与其的经济发达相对应，无论是欧美文化，中华文化或是韩国文化，在日本都能找到一个完整的文化传播体系。像是中华文化，日本就有华流网站、华流杂志、也有专门的华流电影院等。女子十二乐坊早期在日本的巡回演出，还有近日正在日演出的《少林寺传说》的武术表演团体，都很受欢迎。大家不要单单看这是演出，这些大规模的演出都是要得到相应政府部门的支持，没有批文类的东东是不能随意演出的，日本政府在这方面的开放都值得称赞。

再来看看我们中国，虽然我们的社会意识形态与世界主流社会意识形态有冲突，可是我们可以感受到我们现在很开放，我们的经济腾飞让我们在世界经济体系扮演着越来越重要的角色，我们本身也在越来越融入世界。虽然我们仍有很多的限制，但是在我们的现阶段这些限制还算合理。

最令人不解的是韩国。韩国的文化限制登峰造极。黄金时段不播国外的电视剧，国外的艺人不能在三家以上电视台露面，还有一场音乐会不能有两个以上的外籍艺人表演等等。我们的电视剧几乎进不了韩国，据说《还珠格格》当年在韩国电视台黄金强档热播了一段，引起了有关人员的恐慌，于是马上改成夜间播出，以后就再也难以发现中国电视剧的踪影了。韩国如此保护本土文化当然在短时间里有好处，他们现在靠出口文化产品赢得不少利润。但是现在日本的“韩流”已在消退，中国的“韩流”也不再火热，韩国这个弹丸之地，几千万人口，以后光靠国内市场恐怕不行吧，况且本国人民也会再上升精神需要啊。总的来说，我觉得中日韩这三国都挺大民族主义的，但韩国尤甚。从韩国的文化政策就能感觉得到。

我们不应该怕开放后被同化，丢了根什么的。香港是我国最最文化开放的地区，可是我们看如今的香港人不仅没有忘记自己是中国人，而且在各种各样的文化影响下，更加强了自己的民族认同感。没错，只有在一个开放自由的文化环境下，我们才会吸取别人的好，发现自己的好，公平竞争，让本土文化在竞争中繁荣下去。

===============================================

改一改就成顶楼的文章了

引用

dummyplug@2008-07-04 15:24

坛子里旅居jp的人不少，吹牛之前最好打个草稿什么的

引用

kageya@2008-07-04 15:36

最近枪手都喜欢查找替换= =||想起张纪中的野猪大改造……

引用

Ryant@2008-07-04 15:39

天朝萬歲……么

引用

jack34b@2008-07-04 15:40

几岁的稀饭。。。

引用

filemingo@2008-07-04 16:53

引用
最初由星空寂发布
从金庸武侠剧风靡日本说起

对于金庸先生的武侠剧在日本热播这件事，我也是今年上半年才知道的。我也问了一些我周围的同学、朋友，他们完全不知。仔细查资料才知，原来日本的某个收费频道已经引进张纪中版的好几部金庸武侠剧了，包括《笑傲江湖》《射雕英雄传》《天龙八部》《神雕侠侣》等。这些饱受国内批评的剧目在日本却引起了热烈反响。一些中国网友居然说这是日本人审美有问题，还有的中国网友更是对他们到底能不能看懂产生了怀疑。那让我们首先看看日本网友的评论吧。

...

改一改就成顶楼的文章了

顶考据党

引用

托洛兹基@2008-07-04 16:54

这帖火星了
我当年还在苏共中央的时候，列宁同志就已经组织我们集体看蓝猫了

引用

ydd319@2008-07-04 17:05