『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[10.03][漫游字幕组] 图 ..

tgbujmh@2008-10-03 17:40

加入分流~~~~~~
引用

gundom@2008-10-03 18:13

引用
最初由 superkidx 发布
部下不知道的地方 自己陷入困境
我还什么也没做就沦落成被你担心的那种人了
================================
这一部分的对话完全没看懂


Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:38.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,教官在我 不
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:43.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,部下不知道的地方 自己陷入困境
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:46.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我对这世界的不合理绝望了
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:47.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:54.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我什么事也没有就沦落成被你担心的那种人了
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:56.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,居然说沦落

部下不知道的地方 自己陷入困境 *自己陷入困境* 一开始改得是独自一个战斗 就是郁对堂上说有事要和她说别一个人自己在那扛

堂上说的就是他什么事也没有 就沦落为你担心的那种人了

郁就生气了 本来是关心堂上的 结果居然说个沦落

大体就是这样 toka

直白点我修正了下


字幕修正
Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:38.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,教官有事要和我 不
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:43.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和部下说哦 别一个人扛着


Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:54.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我什么事也没有就沦落成被你担心的那种人了

这三句大家自己修改下吧

引用

maychan@2008-10-03 19:53

謝謝放出, 支持~!
引用

绿叶之砚@2008-10-03 19:57

以后我也半夜4点发片算了……
引用

marxian@2008-10-03 19:59

加入分流。
引用

嘉洛0848@2008-10-03 22:37

加入分流
引用

汽水@2008-10-03 23:00

加入分流
引用

e665@2008-10-03 23:31

加入分流
引用

johnyquest@2008-10-04 07:42

加入分流。
引用

ddy@2008-10-04 13:39

加入分流
Thanks.
引用

MC7@2008-10-04 16:21

引用
最初由 Dorisa 发布
早上看到开心到跳>.<
分流~


同.

久违的图书馆啊[/ku]
引用

kinu@2008-10-04 16:57

等坑添完
引用

阳光夜晚@2008-10-04 19:26

感谢分享，加入分流~~~
引用

ywwq@2008-10-04 20:26

纯支持一下
引用

Vilya@2008-10-05 03:19

ASS为啥拖不下来啊…… =v=
引用

«1234»共4页

| TOP