『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[发现]高达蛋蛋第十集 ..

RedCometWL@2008-12-14 20:16

等片无聊 建议3L気合然后再動
引用

diablo12@2008-12-14 20:26

引用
最初由 34096275 发布
错就是错，翻译质量的高低就是要用这些细节来比较，漫游现在真的是不怎么样。错了居然还在自欺欺人的笑，果然在退步。。。


[/TX] 那就去猪猪呗，没人拦着你
引用

icedncjr@2008-12-14 20:35

这个没必要这样说3L
漫游又没收你的钱
人家这么辛苦翻译给大家
大家需要了解啊`人家都是无偿的
引用

mimiwu@2008-12-14 20:49

我们应该对做字幕的同志们表示敬意。没有他们，就没有我们。。。。
大家也要将心比心。。。。做的快的反而容易做错，这个问题读书人谁不知道啊。
引用

xfpublic@2008-12-14 20:52

问题3L没读过书怎么办。。。
引用

animedown@2008-12-14 22:50

shin为何还不出蛋蛋结局？我等的好心急……
引用

bktay@2008-12-15 00:12

漫游的翻译质量差了吗?不见得吧。请3L去一些动漫BT服务器(如:极影)看看漫游高达的下载数量和完成数量。
猪猪的翻译提升了吗?可能吧。但是看见这么多特效和广告后，你还想下来收藏吗?
引用

34096275@2008-12-15 00:14

發佈本身就素靠愛支持著

做得不好，必须批评。

否则建立这个论坛做什么？言論自由而已
引用

淅沥哗啦@2008-12-15 00:47

嗯 其实是先有论坛，再有字幕组的
更何况这论坛有三家呢
引用

hbjingling@2008-12-15 00:58

这年头还真是什么人都觉得自己是大爷...

先有漫游论坛，后有字幕组 +1
引用

xiaobin@2008-12-15 09:04

提建议我想字幕组肯定欢迎，但是说到批评，真不知道只会伸手的大爷们怎么会以为自己有这个资格
引用

kagakadaj@2008-12-15 09:06

是啊 这年头仗着“言论自由”装大爷的伸手党可真多……
引用

蛋卷@2008-12-15 10:05

引用
最初由 34096275 发布
發佈本身就素靠愛支持著

做得不好，必须批评。

否则建立这个论坛做什么？言論自由而已

问题是这个批评太假，原因是这个批评针对的是翻译的一处小细节，可见批评者想表现出自己是个追求完美的人，任何一处细小的错误都不能放过，只可惜真正追求完美的人是不会对RMVB说三道四的，所以说这位批评者装B的技术还嫩了点
引用

莱茵哈特@2008-12-15 12:08

引用
最初由 34096275 发布
發佈本身就素靠愛支持著

做得不好，必须批评。

否则建立这个论坛做什么？言論自由而已


那就看看阁下翻译的水平了
抢先的RMVB有点小错很正常 揪着不放就奇怪了，反正有MKV修正。碍着阁下拉吗

有也在字幕界混了很多年了，这些事情见多了。伸手党见多了，就没见过阁下这种
引用

绿叶之砚@2008-12-15 16:56

啊，我的错我的错，3L原谅我吧，给你造成了精神上的打击 _,
引用

«12345»共5页

| TOP