『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>阿拉蕾完全版书报　 ..

subringla@2009-08-24 13:31

引用
最初由 偶怎么知道 发布
不过还是有些土话，比如什么“戴志大条了”（好像是这么说的..）

我也不明白.不过猜测会不会是"这次大条"(这次问题大了)这样的意思?
偶又,还是很期待你的天下无双版啊.
:)
引用

黑米汤圆@2009-08-24 14:36

引用
我说两句吧...
其实在论坛上只发个连接的确是我懒了...
像sfw-cd说的"发个图对论坛更有利"

像另一个帖子中，comiceror 说的＂建议还是在标题上写明是链接比较好，一看标题，是期待的内容，但是进去一看是链接，怎么说，心里还是有些不适应，毕竟这是论坛。所以还是直接在标题上面写明白了比较好，想进的就进，不想进的就算。＂

这样的意见我是能接受的．．．也会尽量在以后的贴子中改进．．．

但像某人上来就说风凉话．．．＂学个贴图死不了人，直接上个链接不如不发……＂

难道因为死不了人就要学贴图？这是什么理论．．．直接上个链接好不好不是你一个人说了算的．．．

谢谢对我言论的理解和支持，如果这两句话某人当风凉话听，可以，反正该陈述的客观事实已经在话里陈述了。前面也说了，有些道理说出来不好听，但是总得有人说，如果还有不解，我可以逐句解释，看看说不说得通……:D

引用
黑米重操旧业的话……大概就能修正不少观念了……
不过如果不重操的话……恐怕就不好修正了……- -

旧业还没扔，只是间隔时间有点长了，感谢大家还记得…… :o
某一个人的力量真的有限，希望大家都多发点好内容到17区吧……
引用

纸片做の叶子@2009-08-24 17:05

引用
最初由 黑米汤圆 发布

谢谢对我言论的理解和支持，如果这两句话某人当风凉话听，可以，反正该陈述的客观事实已经在话里陈述了。前面也说了，有些道理说出来不好听，但是总得有人说，如果还有不解，我可以逐句解释，看看说不说得通……:D


不用你逐句解释，我能理解．也希望你能理解．．．
引用

黑米汤圆@2009-08-24 17:28

引用
最初由 纸片做の叶子 发布


不用你逐句解释，我能理解．也希望你能理解．．．

好，那谢谢了，祝在17区玩的愉快……
引用

矢吹一丈@2009-08-24 21:26

引用
最初由 偶怎么知道 发布
礼拜五拿到书把每页的对白都仔细对比了一下，感觉有好些翻译台版的更好，看来还需要更加改进才行，不过这样更好，把所有的精华都集中起来，做出最完美的～

ps. 总体翻译很不错，不过还是有些土话，比如什么“戴志大条了”（好像是这么说的..）不是很明白

纸张有些偏软，没有I"S的好。

人名翻译基本能接受，不过后面还有很多人物...比如巴桑，马希利特博士，奶糖人等等...希望能够基本尽如人意吧...


“戴志大条了”是闽南语的说法，意思很简单，就是“事情大了”，相当于粤语里的“大事件”~
引用

Musichina@2009-08-25 02:33

引用
最初由 黑米汤圆 发布

做书报啊，看来你还真是新ID了，我不解释了。


恩，真想一笑而过，不过又不想因为某些趋势的壮大而把17区变成rss reader，虽然变化已经很多了……有些道理大家都懂，说出来可能不好听，也可能很多人懒得说，但是总得有人说……

恩．．作为新ＩＤ果然被华丽的无视了，都不屑解释了还回我一条何必呢？
您的纸片总动员和黑米碟报我也看过一些，没有指责您老人家光说不练的意思．如果产生这样的误解，那是我码字工夫不到家，在这给您道个歉．
就事论事，如果您做出ＩＱ的对比书报而且是没链接的那种，我肯定会选择去看您的，而不是去看这个需要多点一次鼠标才能看的书报．
可在只有叶子做的这个对比书报出来的情况下，您直接丢一句＂学个贴图死不了人，直接上个链接不如不发……＂，我还是无论如何觉得很不合适．
ＰＳ：ＬＳ某些老同志能不能不要一句一个＂新ＩＤ＂的．．．
引用

wangzhe8216@2009-08-25 08:04

17又火起来了~
引用

ryan78@2009-08-25 10:00

昨天阿拉蕾完全版到手，太失望了！
中间有几页淡彩页就像是翻印的，没有用原稿印刷，模糊，不清晰！翻译的除人名外，好像还不如我手上的普通港版。相当的失望阿～～～

准备弃了～不知道无双版印刷如何？
引用

黑米汤圆@2009-08-25 10:54

引用
最初由 Musichina 发布

恩．．作为新ＩＤ果然被华丽的无视了，都不屑解释了还回我一条何必呢？
您的纸片总动员和黑米碟报我也看过一些，没有指责您老人家光说不练的意思．如果产生这样的误解，那是我码字工夫不到家，在这给您道个歉．
就事论事，如果您做出ＩＱ的对比书报而且是没链接的那种，我肯定会选择去看您的，而不是去看这个需要多点一次鼠标才能看的书报．
可在只有叶子做的这个对比书报出来的情况下，您直接丢一句＂学个贴图死不了人，直接上个链接不如不发……＂，我还是无论如何觉得很不合适．
ＰＳ：ＬＳ某些老同志能不能不要一句一个＂新ＩＤ＂的．．．

谢谢理解。

下面解释下那两句话，既然都非揪着它们不可。
首先，从来没质疑过博客作者的博客内容，因为那些内容不在17区。我质疑的是一种态度一种风气。所以请不要没事就拿做好的书报来说事，某博客集群里的内容，写出大天来，到这边只发个链接，我还是这两句话。

“学个贴图死不了人”：不会贴图啊，没有图床啊，都是很好的理由。不过话说回来了，不会可以学，没有图床可以找，目前的图床只是少，并不是没有，稍微动下手，就可以找到，各位都是在自己博客里勤奋耕耘的人，不至于懒到什么都得别人喂到嘴边吧。学个贴图，少则10分钟，多则个把小时，大家都不是垂暮的老人，命在旦夕，花这么点时间死不了人。关键问题是，为什么各位在自己博客里都如此勤奋，到了17区就变懒了呢，那些帖子里，你们的力量呢，你们的辩才呢，都哪儿去了？都缩成一条虫子样的链接了？

“直接上个链接不如不发”：之前写过了，“有实质内容的帖子是论坛的底限了，如果这点实质的内容都要靠大家点链接到另一个地方看，那这个帖子发在论坛里是何意义？”

可能你们真觉得17区这样是无所谓，那也好，当17区变成美味书签或者RSS Reader的时候，你们还可以去tg啊、S1啊等等等等，论坛多着呢……反正各位的博客，都是不朽的……你们可以说我不淡定，可以说我执拗，也可以把我的话当风凉，但是这两句话我不打算收回。如果还需要解释，还需要讲道理，我奉陪到底！
引用

xelifay@2009-08-25 11:31

他們是嫌黑米你的口氣不好呀，攤手~

直接給連接或轉貼，換在水區很快就會收到警告~
而在17區這種比較寬鬆的地方，之前沒人說罷了。

要是說“能不能別只法文字。能不能用貼圖啊，沒有好圖床我告訴你啊~”這樣的口吻，大概某些同學也就沒這麽多事兒了……
引用

sfw-cd@2009-08-25 13:26

引用
最初由 Musichina 发布

恩．．作为新ＩＤ果然被华丽的无视了，都不屑解释了还回我一条何必呢？
您的纸片总动员和黑米碟报我也看过一些，没有指责您老人家光说不练的意思．如果产生这样的误解，那是我码字工夫不到家，在这给您道个歉．
就事论事，如果您做出ＩＱ的对比书报而且是没链接的那种，我肯定会选择去看您的，而不是去看这个需要多点一次鼠标才能看的书报．
可在只有叶子做的这个对比书报出来的情况下，您直接丢一句＂学个贴图死不了人，直接上个链接不如不发……＂，我还是无论如何觉得很不合适．
ＰＳ：ＬＳ某些老同志能不能不要一句一个＂新ＩＤ＂的．．．


好了啦，人家叶子都和黑米和解了，你又跑出来干什么啊。别争了，你们也就是嫌黑米口气不好而已，扪心自问，黑米说的没错的。

PS：你本来就是新ID啊，这也没说错吧。:D :D :D
引用

aimei1881@2009-08-25 14:31

引用
最初由 ryan78 发布
昨天阿拉蕾完全版到手，太失望了！
中间有几页淡彩页就像是翻印的，没有用原稿印刷，模糊，不清晰！翻译的除人名外，好像还不如我手上的普通港版。相当的失望阿～～～

准备弃了～不知道无双版印刷如何？
是的是的,阿拉蕾完全版做得太太太太太一般了!!
不准备继续收了,买日版好了么.
引用

ryan78@2009-08-25 16:15

引用
最初由 aimei1881 发布
是的是的,阿拉蕾完全版做得太太太太太一般了!!
不准备继续收了,买日版好了么.


握手阿～这个真还不如来日本的划算
引用

aimei1881@2009-08-25 16:32

引用
最初由 ryan78 发布


握手阿～这个真还不如来日本的划算
恩恩,日版贵不少,大概100RMB一本?

打算收么?一起找好日代吧..
引用

ryan78@2009-08-25 17:14

引用
最初由 aimei1881 发布
恩恩,日版贵不少,大概100RMB一本?

打算收么?一起找好日代吧..


呵呵，最近还没有提上日程，等计划购买的时候，pm你:p
引用

«12345»共5页

| TOP