『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>五种SB行为

bwfjc@2010-10-23 10:44

突然发现 “爸爸 什么东西”这句话很有喜感
引用

collincollin@2010-10-23 10:48

都去学日语好了
自从学了日语，发现自己更喜欢看字幕了……
引用

B_lolita@2010-10-23 10:51

引用
最初由 collincollin 发布
都去学日语好了
自从学了日语，发现自己更喜欢看字幕了……


更喜欢给字幕组挑错- -成就感
引用

bwfjc@2010-10-23 10:53

引用
最初由 B_lolita 发布


更喜欢给字幕组挑错- -成就感

[/KH] 小心被人轰到渣
引用

原因不明@2010-10-23 11:15

引用
最初由 colorful 发布
的确不是一两个组的问题了。特别是最后一条，现在某些字幕组玩这个玩上瘾，以为这样翻才叫“给力”！

补充一个：非要用与众不同的译名不可。（我真的不是特指某内界叫5X H的字幕组…………

你是指揮舞著球與劍的少女們嗎？
引用

默示录@2010-10-23 12:17

引用
最初由 bwfjc 发布

[/KH] 小心被人轰到渣

单纯挑错没多少组会拒绝的吧……

当然
茶茶丸和痴满的案例除外啊除外XD
引用

lsyvin@2010-10-23 12:21

最后的太给力了~
明明是优质翻译~
引用

レベッカ宮本@2010-10-23 12:23

我草你妈再草你妈那张很给力
引用

bwfjc@2010-10-23 12:45

引用
最初由 默示录 发布

单纯挑错没多少组会拒绝的吧……

当然
茶茶丸和痴满的案例除外啊除外XD

:D 我说的是带着优越感去报错的
而且 挑错和报错完全是两个词:D
引用

默示录@2010-10-23 12:50

引用
最初由 bwfjc 发布

:D 我说的是带着优越感去报错的
而且 挑错和报错完全是两个词:D

请大师指导下
挑错和报错有什么区别
况且你引用的那位也是挑错吧
引用

cerberuslegend@2010-10-23 12:50

想到当年的五大神组……
引用

bwfjc@2010-10-23 12:56

引用
最初由 默示录 发布

请大师指导下
挑错和报错有什么区别
况且你引用的那位也是挑错吧

:D 挑错 带鸡蛋里挑骨头的意思
开帖千万不要用这个词
建议用报错:D
引用

水无月七夜@2010-10-23 12:57

这种帖能在破狗存在?六字真言,少废话
引用

bwfjc@2010-10-23 13:01

引用
最初由 水无月七夜 发布
这种帖能在破狗存在?六字真言,少废话

其实 只要不是带有恶意的 讨论下怎么翻译有什么问题呢
引用

默示录@2010-10-23 13:47

引用
最初由 bwfjc 发布

:D 挑错 带鸡蛋里挑骨头的意思
开帖千万不要用这个词
建议用报错:D

这种解释何等扭曲………………
引用

«1234567»共10页

| TOP