『漫游』酷论坛>『海外生活』>美国的动漫迷好消息( ..

Arael@2002-11-19 12:07

引用
最初由 myrion 发布


偶只要聽到那些英文重新配音過的日本動畫就完全提不起勁:~~
總覺得滿口英文的悟空很怪阿

有沒有剪接倒是沒注意:):)


我是原文主義的. 早陣子看歐洲電影, 也是聽原文看英文字幕的:)
我香港家裡看台灣或大陸的電視連續劇時, 也是選擇聽國語的..:P
(香港有國語和廣東話雙語廣播.)
引用

苏泊曼@2002-11-22 16:56

cartoon network播放时间太晚了哦
引用

whatever@2002-11-23 12:04

[QUOTE]最初由 myrion 发布


偶只要聽到那些英文重新配音過的日本動畫就完全提不起勁:~~
總覺得滿口英文的悟空很怪阿

有沒有剪接倒是沒注意:):) [/QUO

我看的原声日本动画,比配音的少,所以这个我不太介意.
引用

myrion@2002-11-24 08:28

引用
最初由 whatever 发布
我看的原声日本动画,比配音的少,所以这个我不太介意.


偶跟小命一樣是原音主義者:):)
當你聽過原音比較能夠表達該人物的情緒反應時
你就會覺得英文配音之差的:~~

當然也是有後來配音勝過於原聲優的 不過應該不多吧:):)

不只是動畫 電影也是一樣
每次看歐洲的電影雖然都聽不懂在說啥
可是就是覺得比較習慣:):)
引用

baby68@2002-11-24 09:27

那个~~~~~~~~~~~~不知道有谁知道在加拿大哪个频道和时间段有的播:)
偶知道最近在播<游戏王>但是本人不是很感兴趣啊
引用

琉璃殿锦@2002-11-24 10:51

谢谢楼主，偶还真不知道有动画看呢。虽然偶也是喜欢原音的，但有的看总是好的，今天晚上就开始^^
引用

shinichiusagi@2002-12-11 13:48

讨厌它的英文配音。。。 实在是有损形象。。。
引用

lbk777@2002-12-12 06:20

>>频道36.......
>>不是墨西哥台来的吗?^Q^
He was referring to cable TV channels.
引用

不再征服@2002-12-13 07:29

啊 ， 原 来 你 才 知 道 啊
引用

dr.wang4005@2002-12-14 01:11

唉，大陆电视怎么就不放呢？
引用

ocean01@2002-12-16 08:23

还有 yuyuhakishuo，cowboy bishop,candidate of goddess,dragon ball呢。但是。。。。英文配音。。。。。偶麻~~~~~
引用

xiongmao@2002-12-16 12:27

你们真幸福, 5555555555555555555555!!!!!!!!
引用

暗黑天使@2002-12-17 07:31

……顺便问一下，谁知道YTV下午放的那个Bay Blade是什么东西？寒一个……

（游戏王放完第一部之后居然就没消息了……？！可恶……！！！）
引用

zhen@2002-12-17 07:55

我也是我是原文主義的
ccc 日文卡通 配廣東話 總覺得怪怪
引用

更深的蓝@2002-12-18 15:02

加拿大能看到吗
引用

«12345»共5页

| TOP