最初由 时间的守护者 发布
貌似很多人都等我睡了以后才敢冒出来……恩,打时间差是个不错的办法……
不是我狂妄,虽然我对莎翁的解读的确很小白很可耻,但说起来,除了我以外在看了GONZO的动画后回去翻原著的有几个人?
diablo12@2007-04-12 10:24
引用最初由 时间的守护者 发布
貌似很多人都等我睡了以后才敢冒出来……恩,打时间差是个不错的办法……
不是我狂妄,虽然我对莎翁的解读的确很小白很可耻,但说起来,除了我以外在看了GONZO的动画后回去翻原著的有几个人?
cyberalogo@2007-04-12 10:26
引用最初由 diablo12 发布
我当年看汉化版没翻几页就睡着了,所以,恩我是不会因为GONZO改编,而再去翻的,除非战端开启,不得不看……
diablo12@2007-04-12 10:34
引用最初由 cyberalogo 发布
大家对朱罗很有诚意与爱意,才一集就能引出如此之多的“文化”观点。
GONZO改编世界名著其实是“借尸还魂”的包装策略,内中涵蕴是否还能与原著划等号是相当值得怀疑的。[/TX]
月光守护@2007-04-12 10:42
引用最初由 时间的守护者 发布
学戏剧文学的不要在这里搞[/han],我又不是说你
时间的守护者@2007-04-12 10:44
引用最初由 sltk 发布
诚然,我确实没看过,但是这种全人类的文化瑰宝自有人来传承
本人对京剧一窍不通,但我也知道这是中华民族的文化遗产
我也不喜爱京剧,但我不会小白到把它打为垃圾
cyberalogo@2007-04-12 10:45
引用最初由 diablo12 发布
同样一个唐吉坷德,在经典的解读里,是迂腐的骑士,在格瓦拉嘴里就是坚持理想的道标……
GONZO不知道是选择哪一个呢?
cyberalogo@2007-04-12 10:51
引用最初由 时间的守护者 发布
这……说老实话,我已经准备了16种策略来反驳你,但既然你这么诚实,那我也不妨告诉你一件事——
时间的守护者@2007-04-12 10:52
引用最初由 cyberalogo 发布
那些深夜才出现的言论其实未必就是时间差,而是在其他时区“慕名而来”的“战友”。当然,这样一说,未免就将此贴的讨论升格为“国际冲突”了。[/TX]
霸王哆啦@2007-04-12 11:25
引用最初由 门清 发布
那个不奇怪,因为中国古代社会通常情况下是以强调文学社会功用价值得儒家思想为意识形态的,但它并不能阻止产生许多艺术价值极高的作品,正如广电总局没法阻止我们上网下RAW[/TX]
那些文人虽然受的是八荣八耻和谐社会的教育,但他们潜意识里还是渴望着艺术美的,词就是这么发展起来的:o
我承认我不是,我是看GONZO前看原著的[/han]
————————————————————————————————
我没有打算说莎士比亚的RJ在剧情上胜过工作这版,毕竟我们已经离他的时代很遥远了,中间还有个先入为主的问题;当然这不代表我看了第一话就认为工作的剧情好,当初看了这版的设定第一感觉是很扯[/KH]
对接下来的发展持保留意见.
diablo12@2007-04-12 11:28
引用最初由 时间的守护者 发布
这……说老实话,我已经准备了16种策略来反驳你,但既然你这么诚实,那我也不妨告诉你一件事——
我现在已经骑虎难下了,你就少来添乱了[/han]
至于对莎翁的评价,我实在看不出我哪里说他的作品垃圾
diablo12@2007-04-12 11:29
引用最初由 cyberalogo 发布
哪一个能结束公司亏损就选择哪一个,GONZO因为钱钱问题变得愈发现实,我不认为他们还能有多少浪漫情怀剩下。:D
Xalnaga@2007-04-12 11:39
引用最初由 Icefcold 发布
LZ的典型错误,就在于孤立地把莎士比亚的作品拿到现在的背景来批判一通,然后借以抬高GONZO的改编作?
此刻,莎士比亚的原作的语言美,超越中世纪禁欲时代的文艺复兴意义等等都失去了,剩下的,只有LZ看见并杂碎化的那点曲解的情节。
后现代文化的特点在于各种文化碎片的杂糅,于是乎衍生出的后现代“读过很多书的人”自以为博览碎片就是博览群书,且此举省时省力高投入产出比而乐不可支?
遗老般抱着经典不放固然可笑,但基于不理解的批判经典则可耻
引用最初由 霸王哆啦 发布
我觉得时间并非在"批判"猪猡,而只是站在今天的立场认可ganzo对原故事进行当代化处理的努力.而你的第二段其实也是变相的承认猪猡的故事已经没有什么当代意义了.
门清@2007-04-12 11:44
引用最初由 霸王哆啦 发布
中国最伟大的戏剧天才多诞生在元朝,这并非是元朝文艺术政策好,而是得益于当时的社会条件,第一,元承金制,虽然异族入住,但对汉族中流行的讲书,百戏并无禁止,包括杨家将,岳武穆之类的故事都不加禁止,这让郁闷的汉族人既有创作的动力,又有创作的途径。第二,四等人制下没有科举,大量体制外人才被窝藏在城乡,这些人为了活命除了给婚丧嫁娶写文联,测八字,差不多就只剩下写写戏一途了,这也多亏了第一条,而正经读过书的人的写作素质不是从前那些进城农民工所能比拟的,尤其是这么大量的知识分子参与进来。
在元朝的最后几年,北杂戏的创作突然戛然而止,因为朝廷迫于内外越来越严峻的形式终于开放了科举考试,那些没有骨气的汉奸丢下了手中的戏文纷纷奔赴考场,觉悟比较高的,比如刘基,则投奔了朱元璋等,中国戏曲的黄金时代于是结束了。
diablo12@2007-04-12 11:51
引用最初由 门清 发布
这个……总觉得我们好像不是在说同一件事:confused:
明清戏剧也是相当不错的,如果用RJ来比中国古代戏剧的话我会选明清戏剧而不是元杂剧,嘛,这个就是个人感受问题了- -b
cyberalogo@2007-04-12 11:53
引用最初由 diablo12 发布
个人只记得,明清小说的十大禁本小说,很具时代意义……