最初由 shirleylin 发布
中文和日文的差别,不好翻译
第一声“我”是“俺”:非常男性化(extremely masculine)
第二声“我”是“僕”:中度男性化,男孩子气
第三声“我”是“私”:中性(neutral),略微女性化,青壮年男性一般不这么说,女性或者年长的男性才这么称呼自己。
Kakyou@2007-12-09 01:55
引用最初由 shirleylin 发布
中文和日文的差别,不好翻译
第一声“我”是“俺”:非常男性化(extremely masculine)
第二声“我”是“僕”:中度男性化,男孩子气
第三声“我”是“私”:中性(neutral),略微女性化,青壮年男性一般不这么说,女性或者年长的男性才这么称呼自己。
xrkzo@2007-12-09 02:01
……YY过度了吧,第三次是喊watashiwa,但这是很常见的叫法。[/han]緑の杜@2007-12-09 02:02
引用最初由 Kakyou 发布
出身教育比较好的男性也会用わたし
神魂颠倒的哈姆太郎是自称わたし的= =b 在他没有自称自己之前,都以为他会自称おれ或おれさま,想不到是わたし,坚定了我心中他是受的信念 ……片桐就果然是ぼく
iliiad@2007-12-09 02:04
引用最初由 Possibility 发布
上集还算正常的剧情这集又开始喜剧化了。
伪娘脑残度超过傻那了。
秀发高达好创意。
恭喜CB这个精神病院又添一位患者,患者们一起哭吧。
还剩Lockon和Felt,等着他们某一天也跟着哭吧。
现在越来越喜欢人革联了。哀悼一下因为战CB而死的人。
原来对王留美没感觉,觉得她就是卖衣服的。
现在发现她还是很不错了,至少精神正常。
nmaterwe@2007-12-09 02:08
伪娘哭不就是因为他很在乎自己泄密了么,我觉得他是觉得辜负了VEDA所以哭的……总比泄密了自己也没所谓的好--xrkzo@2007-12-09 02:13
引用最初由 nmaterwe 发布
伪娘哭不就是因为他很在乎自己泄密了么,我觉得他是觉得辜负了VEDA所以哭的……总比泄密了自己也没所谓的好--
当然,哭其实是娘的表现,不过既然都说伪娘了,我就要看他娘XD
nmaterwe@2007-12-09 02:16
他好像也有砸吧,用拳头砸驾驶仓水城空翎@2007-12-09 02:55
引用最初由 errorlord 发布
革命烈士小明同志惨遭伪娘杀害图透!
ououof@2007-12-09 03:04
好象绝望先生爆甲了的样子是。。美少男GUNDAM??helicinae@2007-12-09 03:09
看着KABUTOillusionrl@2007-12-09 03:13
引用最初由 xrkzo 发布
……我更希望看到的是砸头盔,望天,大吼。[/TX]
illusionrl@2007-12-09 03:15
引用最初由 nmaterwe 发布
明显之前没看么--
冲前是皇小姐的战术安排,而且伪娘也不是身先士卒,他后面根本没士卒--|||,他是不想变形机被人革拖走,想干脆连运输艇一起爆掉才冲过来--
傻那是跟LOCKON一起干掉9+机子,而且那些机根本就是拖延,没打算对他们做什么,就是一活动靶子,但是伪娘对的是带齐装备专门捕抓他的桃子加N+杂兵机,他爆甲前又是地图炮迟钝机,根本不是适合近战的机体,也把桃子断了一腿,桃子能踢走他的炮还不是因为有4架杂兵机拖着……我觉得要说能力比傻那好这个很难说,但是说比傻那差那是没有的事。
tsz17@2007-12-09 03:19
一升的眼泪....hooah@2007-12-09 03:20
原來人革聯也會開防彈金手指的.helicinae@2007-12-09 03:27
引用最初由 illusionrl 发布
啊…终于看到有为伪娘说话的…= =+
我发现CB里谁戏份多大家就开始吐谁…