[直视历史_面向未来][SOS团·POPGO超☆总支部]涼宮ハルヒの憂鬱综合回忆/索引/讨论楼[珍惜生命，请勿挖坟]|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

囧·斯密斯@2006-07-28 20:05

引用
最初由 wjqcool 发布
转的.............
(不負責任翻譯)
1. 嬌: 虛, 我昨晚做了個夢
2. 嬌: 夢裏面我在學校, 外面有個蓝色巨人.... 最後...
羌: 我知道
3. (波)
4. 羌: 最後就是這樣了吧?
嬌: 但...但是我的夢還有下文哩...(羞)

:o 這翻譯讚一個。:o

引用

时间的守护者@2006-07-28 20:33

引用
最初由 wjqcool 发布
转的.............
(不負責任翻譯)
1. 嬌: 虛, 我昨晚做了個夢
2. 嬌: 夢裏面我在學校, 外面有個蓝色巨人.... 最後...
羌: 我知道
3. (波)
4. 羌: 最後就是這樣了吧?
嬌: 但...但是我的夢還有下文哩...(羞)

这翻译大好!!!:o

可是从对话的几个汉字来看怎么好象不太对头^[/han]

引用

wjqcool@2006-07-28 20:51

再转
真．翻译

2.涼:阿虛,我想到一個好主意了!
虛:喂,春日,你偶爾也安分一點吧?如何?
涼:你在說什麼啊?你這樣也算是團員嗎?

3.(啾)

4.虛:吶,安分一點吧
涼:什.什麼嘛...害我忘記剛剛想到的點子了啦...笨蛋

引用

时间的守护者@2006-07-28 21:02

引用
最初由 wjqcool 发布
再转
真．翻译

2.涼:阿虛,我想到一個好主意了!
虛:喂,春日,你偶爾也安分一點吧?如何?
涼:你在說什麼啊?你這樣也算是團員嗎?

3.(啾)

4.虛:吶,安分一點吧
涼:什.什麼嘛...害我忘記剛剛想到的點子了啦...笨蛋

召唤有爱+有闲人士修图嵌字:o

引用

Tyurru@2006-07-29 01:47

S1恢复了果然内涵满点

索兰塔.织姬的大作：
[KUSO]水狗工房新作《大姨妈的忧郁》游戏情报透露

大陆知名的内涵游戏软件公司“水狗工房”的最新作《大姨妈的忧郁》即将火线上市

其强大的制作阵容、明星云集的声优队伍，再加上精妙的系统与华丽的人设，使得该作刚刚露出一些风声，便已经登上了中、日、美、欧各大游戏期待榜的榜首
现在让我们来看一下目前所知的情报吧

STAFF
总监督：水狗
监督：女装、DB等
制作人员：四害、雷帝、猴王、改神、小狮、阿娇、鱼肠等
声优阵容：以上全部

游戏概述：

“我对普通的会员没有兴趣，你们当中要是有熊猫人、裸武者、萝莉党首、神作青年，就尽管来找我吧！以上。”

“才刚开学，大姨妈的自我介绍就如此劲爆。这里又不是Stage1st，哪会有那些东西啊……大家都这么想，但是大姨妈其实是个非常认真的人，观察她也成了我的习惯。没想到就在我觉得日子过得太平淡时，周遭突然发生了大变化。”—— 水狗

本作的男主角水狗，因为座位就在大姨妈的前面，而“不幸”被卷入了大姨妈在校内所组成的一个奇怪团体——S1ers Obliterating Snoopys'团（将S1成员抹杀的史努比团），简称SOS团，脱离常轨的校园故事堂堂揭幕啰！

人物介绍:

大姨妈：本作的女主角，SOS（S1ers Obliterating Snoopys'）团的团长，座位永远在水狗的后方。个性唯我独尊、旁若无人。对于S1ers有着莫名的兴趣与关注，不过当其不高兴时会将一切抹平重启。

水狗：本作的主角，故事的叙述者与吐槽专家。担任大姨妈的限制装置的苦命人，拥有这个时空最大级别煽动或者抑制大姨妈的能力。同时也是社团电脑系统的管理员。

女装：因为大姨妈需要的萌系吉祥物角色而被硬加入SOS团的男生，现为SOS团的专职“女”仆兼吉祥物。常被大姨妈强迫做各式各样的女装cosplay，并在社团电脑中留有许多精采的照片（需密码）。特技是吞食各种型号的PS产品。

其余角色未公开。

业界发售前评分：

Fami桶 11/11/11/11（44）
Gamespit评分 10.6

制作人员访谈：

雷帝：本作将同时发行“金银铜铁锡”五个不同版本，每种版本将对应自己特有的角色与剧情，还有一些共同人物剧情事件不通过联机将无法发生。

猴王：本作在战斗系统上会有大幅提升，新的S1伙伴合成系统将与游戏中的月亮情况有密切联系。

小狮：这次的伙伴角色至少有108名哦，全部收集完成后会有特殊奖励。（笑）

改神：这次的游戏画面将采用有中国特色的国画风格，剧情更是一如传统的曲折感人。

鱼肠：本作剧情是纯爱的。

以上便是记者目前所掌握的情报，欢迎各位线民及时提供最新的小道消息。
让我们一起来期待这一旷世大作的问世吧

引用

OIB@2006-07-29 02:54

问下，这图是哪出的啊