『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]央视6套《魔法 ..

gggmaster@2007-02-11 22:43

引用
最初由 takabe 发布
我录像了……

伸手求片……
引用

huaiqie@2007-02-11 22:51

本来都记在手机备忘录上了，只是没看播放时间。
结果看完败家讲坛就午睡了。
等晚上拿出电视报才知道是1：30播的。
引用

自由飞翔@2007-02-11 23:04

引用
最初由 gggmaster 发布

伸手求片……


同求……TvT
引用

覃础@2007-02-12 00:47

引用
最初由 挽歌 发布
李亚鹏、姜文、王学兵、徐静蕾——这四位都是以一己之力用声音毁掉一部优秀电影的奇才。


還真是這幾個客串老面孔？？？？
我覺得讓康煇和李梓萌來配都比這幫傢伙強！！！！
引用

LEGEND-911@2007-02-12 01:01

引用
最初由 xjfhero 发布
其实插口一句
HK果边的粤语版本的宫崎骏作品都很不错的
而且绝对不拘泥于原著的翻译 而是加上了一些很时代的东西进去

记得《飞天红猪》的时候就出现过 “97问题” “令愿左发瘟猪，都不做法西斯”之内的 听起来很不错的


我可以告诉这位同学，这是ＡＴＶ买回来了之后再配的，在９３年ＴＶＢ播的粤语版绝对不是这样的！ＴＶＢ播的粤语版才是真正的粤语版啊！
引用

樱守久我留@2007-02-12 02:21

呃。。。。。。。。。中央六不是电影频道吗＝ ＝
引用

rah-x303@2007-02-12 02:30

可怜的天津电视台...当初网王只播了那么几集就被广电给废了...
引用

樱守久我留@2007-02-12 02:32

。。。。其实引进原版不好了。。下面加字幕不就好了。。
干吗非重配＝ ＝
引用

gehirn@2007-02-12 02:35

引用
最初由 樱守久我留 发布
。。。。其实引进原版不好了。。下面加字幕不就好了。。
干吗非重配＝ ＝

这个政策应该是不允许的吧...
至少正规的地市 中央台 没怎么见过外国片没译制的...
引用

樱守久我留@2007-02-12 02:40

引用
最初由 gehirn 发布

这个政策应该是不允许的吧...
至少正规的地市 中央台 没怎么见过外国片没译制的...


其实政策怎么不能在这点思想开通呢＝ ＝
话说这边的被拿到别国也变成那边的语言。。

于是想神雕。。杨过用英语是不是Mr.YANG...................
引用

gehirn@2007-02-12 02:56

引用
最初由 樱守久我留 发布


其实政策怎么不能在这点思想开通呢＝ ＝
话说这边的被拿到别国也变成那边的语言。。

于是想神雕。。杨过用英语是不是Mr.YANG...................

周星星在日本不是还有专门的配音演员...:o

不口胡了 睡觉睡觉 安了;)
引用

樱守久我留@2007-02-12 02:59

引用
最初由 gehirn 发布

周星星在日本不是还有专门的配音演员...:o

不口胡了 睡觉睡觉 安了;)


那同撤退了。。口胡多了不好不好。。
其实配音是好好差使XDDD..
引用

zeromn@2007-02-12 08:18

内容似乎没有删节，配音方面不过不失吧，虽然没有令人恶心的声音，但仅仅是及格线上浮动罢了，比起之前的大都市还有差距，只能说是男女主认公的配音者选错了。
引用

苍山雪@2007-02-12 08:37

引用
最初由 gehirn 发布

周星星在日本不是还有专门的配音演员...:o

不口胡了 睡觉睡觉 安了;)

MS高仓键有指定的汉语配音[/TX]
引用

diting102@2007-02-12 09:07

上回播Cowboy Bebop时因为考试没能赶上~~到不是没看过,只是很好奇会被怎么播(这个说法实在是....⊙＿⊙)
同时向中国的配音演员致敬,默默无闻的英雄们
引用

«293031323334»共34页

| TOP