『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>动画分析——GONZO是怎 ..

闇妖精@2007-04-12 18:06

引用
最初由 lovelymanzzh 发布

好吧，我承认我是看完原著才去翻动画的，于是吐血了

于是你今天晚上给我把日文稿听完…… =v=

第二话我不想拖这么长时间…… =3=
引用

petergogo@2007-04-13 05:33

引用
最初由 魚腸劍 发布

其实不把莎剧为然的名家也不少，比如托尔斯泰就很是嘲笑过莎的伦理悲剧哭哭啼啼和爱心测试。但问题不是在于莎能不能嘲笑，而是gonzo改编的方向到底正不正确。我觉得把罗朱的时代背景更加复杂化史诗化是很危险的一步棋，又是暴政又是革命又是世仇又是爱情的，添加了太多要素的作品从来都不是gonzo所能把握的住的，这方面失败的例子实在太多了。
莎翁的戏剧本来就以双线多线剧情平头并进出名，历史上改编作品也多半是通过压缩支线部分强化主线内容才成功的，ganzo这样的路线很难说是否会成功。当然把世界观放大会凸现出爱情的可贵，但也会让主题偏离甚至剧情走向无法掌控，这都是被ganzo的历史所证明的。



爬完楼，这帖最有价值，我捞起来大家看看。加上这么多戏剧元素，肯定会很好看，就怕最后控制不了暴走。

别说我们，就现在西方年轻人看到莎翁的戏剧，傲慢与偏见这些古典作品都会头疼。其实时间分析的蛮到位的，不过前面拿调侃的语气来戏说原著，不解风情的人会把你轰至渣的。

瑞士作家戈特弗雷德·凯勒的中篇《乡村里的罗密欧与朱丽叶》，这是我最心的对莎剧的演绎，语言朴实，感情真挚，曾经看的我泪流满面。向有爱的人推荐

女侠版猪立叶把我萌到了:o
引用

猪头小松鼠@2007-04-13 05:42

其实lz说的只是自己的看法,也没有什么好炮轰之类的,反正文学作品大家也是一人一个看法.只是lz毕竟是看过原著的人,争论中说的有条有理的也是看过原著的人.对于没看过原著的人来说,不排除某些小白会断章取义,以后逢人就说莎士比亚的R&J是垃圾啊,还不如改编的动画之类,继而拿出LZ写的来证明自己,到时候大家就都郁闷了.
引用

钢琴男@2007-04-13 12:56

囧 惭愧啊……没看过沙翁的片……
引用

魚腸劍@2007-04-13 13:24

引用
最初由 petergogo 发布



爬完楼，这帖最有价值，我捞起来大家看看。加上这么多戏剧元素，肯定会很好看，就怕最后控制不了暴走。

别说我们，就现在西方年轻人看到莎翁的戏剧，傲慢与偏见这些古典作品都会头疼。其实时间分析的蛮到位的，不过前面拿调侃的语气来戏说原著，不解风情的人会把你轰至渣的。

瑞士作家戈特弗雷德·凯勒的中篇《乡村里的罗密欧与朱丽叶》，这是我最心的对莎剧的演绎，语言朴实，感情真挚，曾经看的我泪流满面。向有爱的人推荐

女侠版猪立叶把我萌到了:o

既然找上我了就回复一下
莎翁的罗朱剧中罗朱的爱情悲剧为主，家族世仇为辅，个人爱情和家族压力的矛盾为主，个体自主选择和封建式压制的矛盾为辅。剧中的中心人物是朱，她也是最有勇气挣脱家庭束缚追求爱情的个体自由婚姻自由的女性象征。
gonzo的罗朱剧因为背景设定的问题，导致家族世仇为主，爱情悲剧为辅，民众对压迫的反抗对封建式的压制的矛盾为主，而个人的爱情则被更大的时代潮流所掩盖。基本上已经不是莎翁精神的罗朱剧，可以说整个核心价值被改写了，当然这样可能会更好看一些，毕竟对东方大众来说国仇永远优先于家恨。
引用

fifman@2007-04-13 13:31

引用
最初由 petergogo 发布



爬完楼，这帖最有价值，我捞起来大家看看。加上这么多戏剧元素，肯定会很好看，就怕最后控制不了暴走。

别说我们，就现在西方年轻人看到莎翁的戏剧，傲慢与偏见这些古典作品都会头疼。其实时间分析的蛮到位的，不过前面拿调侃的语气来戏说原著，不解风情的人会把你轰至渣的。

瑞士作家戈特弗雷德·凯勒的中篇《乡村里的罗密欧与朱丽叶》，这是我最心的对莎剧的演绎，语言朴实，感情真挚，曾经看的我泪流满面。向有爱的人推荐

女侠版猪立叶把我萌到了:o

沙翁戏剧我没看过，但拿《傲慢与偏见》来说事就太傻了。这可是小说！比戏剧容易接受多了。《傲慢与偏见》我第一个就喜欢看
引用

BTCON@2007-04-13 13:40

引用
最初由 fifman 发布

沙翁戏剧我没看过，但拿《傲慢与偏见》来说事就太傻了。这可是小说！比戏剧容易接受多了。《傲慢与偏见》我第一个就喜欢看

希望下次GONZO改编《傲慢与偏见》，让你哭死.............
引用

魚腸劍@2007-04-13 13:43

引用
最初由 fifman 发布

沙翁戏剧我没看过，但拿《傲慢与偏见》来说事就太傻了。这可是小说！比戏剧容易接受多了。《傲慢与偏见》我第一个就喜欢看

虽然我认为爱玛更好看些，然则你这话不得不顶啊
引用

魚腸劍@2007-04-13 13:44

引用
最初由 BTCON 发布

希望下次GONZO改编《傲慢与偏见》，让你哭死.............

傲慢与偏见20年前就改编过了:cool:
引用

pkeva@2007-04-13 13:48

引用
最初由 BTCON 发布

希望下次GONZO改编《傲慢与偏见》，让你哭死.............

其实《红与黑》多美（阴毛、内涵、H、凶杀，有义母兼人妻，有强气大小姐……）要是缸子改了多好……
（注：GONZO是意大利语“笨蛋”之意，使这个单词流传起来的源于司汤达（也就是两种颜色的原著）的另一部小说：《巴马修道院》）……
引用

diablo12@2007-04-13 13:50

引用
最初由 魚腸劍 发布

既然找上我了就回复一下
莎翁的罗朱剧中罗朱的爱情悲剧为主，家族世仇为辅，个人爱情和家族压力的矛盾为主，个体自主选择和封建式压制的矛盾为辅。剧中的中心人物是朱，她也是最有勇气挣脱家庭束缚追求爱情的个体自由婚姻自由的女性象征。
gonzo的罗朱剧因为背景设定的问题，导致家族世仇为主，爱情悲剧为辅，民众对压迫的反抗对封建式的压制的矛盾为主，而个人的爱情则被更大的时代潮流所掩盖。基本上已经不是莎翁精神的罗朱剧，可以说整个核心价值被改写了，当然这样可能会更好看一些，毕竟对东方大众来说国仇永远优先于家恨。


人权高于主权，抑或主权高于人权……
引用

diablo12@2007-04-13 13:51

你还不要说，《傲慢与偏见》还是很适合ani化的……
引用

pkeva@2007-04-13 13:52

引用
最初由 diablo12 发布
你还不要说，《傲慢与偏见》还是很适合ani化的……

个人更支持《红与黑》……直接18禁……
引用

魚腸劍@2007-04-13 13:54

引用
最初由 pkeva 发布

个人更支持《红与黑》……直接18禁……

要18x还不如改编课长岛耕作呢
引用

下辈子也要做M@2007-04-13 13:56

好吧,我想看Gonzo版的唐吉柯德
引用

«29303132333435»共35页

| TOP