『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>【HiME Union】舞-乙HiME ..

水色夢幻@2005-10-08 14:51

引用
最初由 死天使 发布


她和会长的战斗服是同级别的

同級的就一定是???
引用

死天使@2005-10-08 14:51

引用
最初由 如风追忆 发布


漫画上的设定好像是与之定契约的主人就会挂掉......
HiME动画不会那么邪恶滴...那么邪恶偶就不看了～


动画ｎｉｎａ说主人不在
她的主人是黄毛吗
引用

死天使@2005-10-08 14:53

引用
最初由 水色夢幻 发布

同級的就一定是???


你有看过同级的却不是５柱的吗
引用

如风追忆@2005-10-08 15:00

同级的不一定就是五柱，只是MAISTAR级的乙HiME，例如修女和变性教父欧巴桑......
NINA的主人有可能素黄毛......8过后面应该会易主吧......
引用

波少@2005-10-08 15:08

引用
最初由 死天使 发布


你有看过同级的却不是５柱的吗

才第一集
都是在乱猜~
那你有看过同级别就一定是5柱？
引用

treenode@2005-10-08 15:50

虽然没下NCC的，还是被那Size吓到了
RAW好像才300M多吧............


>>他们很有交代的~
>>还没试过不翻译的情况出现
>>这么说不想有些人催片
>>上次就是有N多人催片

不知道他们是在什么场合说的
如果口头说下可以理解，催片的确比较烦人
要是正式公告的话，给人印象就不大好
说不定他明天心情就不佳了呢？
引用

qp_g@2005-10-08 15:52

已经变味了，跟风气息太浓～～～先看几话再说吧～～
引用

chiman@2005-10-08 17:09

如果有看灰那资讯帖的话就该知道

MaiStar级别的ELEMENT和ROPE都是CUSTOM。。。。。

同级别并不是同为五柱
引用

woaishui@2005-10-08 17:51

这个……要追NCC还是YYK呢……

哪个大大下了NCC的 帖几张截图看下效果啊 谢谢……
引用

如风追忆@2005-10-08 18:09


YYK翻成乙HiME


YYK翻成MAISTAR（舞星？）


这句NCC翻的比较好理解些...

个人感觉NCC字体过大，占画面太多...所以偏好百合会...（YYK字体清爽）
（冲NCC的那态度，也不追他的）
引用

御神乐舞@2005-10-08 18:17



关于这个词 如果动画版并没有舍弃原漫画设定的话，应该是MAISTAR。



注意右下角。

MASTER（主人）是マスター。不是マイスター

Ｐ、Ｓ NCC挑片源很有眼光:)中润也做得很棒。
引用

御神乐舞@2005-10-08 18:27

NCC也许是看了半夏版本的翻译？OTZ（我汗很大）




这是YYK版本的漫画翻译。

注：那个……「环」是因为字太小而把ROBE看成ROPE了＝ ＝a

引用

波少@2005-10-08 18:31

喜欢谁看就看谁的

反正没有大错误就可以
NCC的片源的确不错
引用

61687185@2005-10-08 19:01

我今天看了，我之前想是前传来的，但是后来看了原来是一个新故事来的。
引用

御神乐舞@2005-10-08 19:07

引用
最初由 61687185 发布
我今天看了，我之前想是前传来的，但是后来看了原来是一个新故事来的。


当成是同人……或平行世界:D

反正都是一种衍生产品。
引用

«3233343536373839»共48页

| TOP