『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>日式语言习惯的影响

魔方侠@2006-08-10 19:14

类似上海中学生说不来上海话～所以现在提倡学生学说上海话·····
引用

lilly@2006-08-10 19:21

就我所知道的，日语日常词汇中也有大量的外来词汇的输入（主要是英语，而英语，在我看来也是全世界各地词汇的融入），而且似乎在日本人的日常生活中应用也很广泛，
而且日文中的大部分汉字还是保留了原先的含意吧，有巨大变化的还是少数。
试想没有当初汉字的输入以及现今外来语的引进，日语词汇应该也是很贫乏的吧。
引用

xghahaha@2006-08-10 19:34

说到受某些语言习惯的影响,直到现在仍对中文中的"最XXXX的XXX之一"之类的表达法很反感.
引用

cnjj@2006-08-11 05:43

看本土的中文小说用20个小时,感觉阅读困难,并完全没有感觉
－－－－－－－
估计看哲学书．
引用

«32333435»共35页

| TOP