[赌局+讨论(小心剧透)]女文青(文学少女)小说结局开赌!(52页结局透已出，统计报告完毕)|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

　　为了翻译仔细重看了一遍第六卷以后我发觉……原来所有的黑体字全都是心叶的话啊！！！太失败了……或者说美月实在是太厉害了，我第一次看的时候一直以为里面的文字全都是八十年前秋良的叙述呢，黑体字的那些话基本和秋良的形象完全符合的说，里面提到的‘她’也基本和百合符合的……没想到那竟然是学姐……唉……还是我比较迟钝的缘故？其实大家看第六卷的时候就发现了？

　　黑体字中间还提到过远子学姐有段时间突然故意远离心叶，然后又生了感冒的事情……这个在第七卷里都有详细的讲述，唉……没想到竟然是心叶的话……有个猜测，就是说这些黑体字全部是节录于心叶新的小说里的。这样的话，心叶下一部小说果然是天野远子的故事了么？

　　那心叶和远子的结果在这么多黑体字里已经说得很明白了……他们两个毫无疑问的分开了，最大的可能是类似于《窄门》的结局，远子从头开始就认为心叶是必须一个人走向那神明道路的狭窄通道的，她也一直知道自己对于心叶的感情，所以才会刻意回避心叶，故意撮合心叶与七濑，一切都是为了让心叶真正走向那条道路，让他写出自己全身心期望的那部作品。神所降临的食物。

　　只要建立在这是心叶自白而非秋良自白的基础上，就可以看到第六卷的黑体字透了无数

　　从序章之前开始，那就是心叶的自白，提到了远子的秘密和他们最后分开，以及隐约提到的两人的约定以及学姐选择的艰苦道路：

　　我们终于分别的时候，她在我心中留下了心脏都要裂一般的疼痛，还有小小的憎恨，以及微微的温柔。
　她到底为什么会选择那条道路呢，我一直不能明了，只能痛哭着直到嗓子嘶哑。而对于为什么一定要做出那样艰辛的选择，她自己可能也没有明确的答案吧。
　真的有那样的必要么？如果可以选择一条更为轻松的道路的话，我们也不用经历那种让人崩溃的痛苦，可以一直沉浸于幸福的梦中了吧——那样的话，为什么水之精灵还要用那双温柔的手把我摇醒，让我从那幸福的美梦中醒了过来呢。
　　她一直怀抱着一个秘密。
　　在怀抱着花与月的心中守护着它。
　　而我在很长很长的时间里，都不知道这个秘密。

　　第二章的黑体字就很明确的说明了两人的分开——而且明确的提到了，他是一个人的，至少在这条路上，他应该没有任何人的陪伴。

　　夢はいつか覚めるのに、彼女といると、あんまり心地よくて、それが当たり前すぎて、この夢は永遠に続くような——そんな気がしていた。
　　けど、彼女のけつべきと愛情は、夢を凛然と終わらせた。
　　かなたへ、かなたへ——
　　ぼくは一人で、こんなに遠くまで来てしまった。

翻译：
　　虽然我知道梦总有醒来的一天，但只要是和她在一起的日子，实在是太舒畅了，实在是太过理所当然了，我不由得觉得——这个梦会永远持续下去吧。
　　但她的清高和爱情，终究为这个梦境画上了凛然的终止符。
　　向那彼方，向那彼方——
　　我一个人，也竟然到达了如此遥远的地方了。

　　三章的黑体字都是一些关于学姐的叙述，还有那次学姐因为感冒而请假几天——在第七卷里提到的那事，更加说明了黑体字的叙述者是心叶！我本来以为这些都是秋良关于百合的描述呢……太失败了。

　　四章的第一段黑体字是关于学姐父母的一点叙述，我本来以为讲的是百合的父母……全都符合啊，无比尊敬的父亲，和蔼可亲的母亲，还有和母亲很相像的 “她”，以及再也无法见到他们的事实……没想到说的竟然是学姐……学姐的父亲是伟大的编辑，母亲是很好的作家，学姐也的确和母亲很像，都是文学少女，以及再也无法见到他们的事实——学姐的父母都死了……因此才会说

　　けど、その願いは、叶わなくて。。。

　　だから、彼女は本当はいつも、寂しかった。

翻译：
　　但是，那个愿望，终究没有能够实现……
　　
　　因此，她总是寂寞的——

　　四章的第二段黑体字则是关于“白雪”的叙述，我本来以为这是秋良所猜测的“白雪”的本体，那些诡异的文字也只是秋良对于白雪的不明叙述而已，但是回过头来再看的话，我们可以知道，对于百合来说，“白雪”其实只是另外一个自己而已，是那个异色头发，拥有外国人血统的自己。因此，我们可以看出来，这段“白雪”其实讲的是学姐心中隐藏的另一个自己，但是那另一个自己究竟是什么呢？这段黑体字也没有说明，我们只能看到——

　　けれど、あの夏から遠く離れ、人も、時間も、すべてが過ぎ去ってしまった今なら、あの笑いにつぃて、想像を巡ことができる。
　　そう、あれはきっと——……

翻译：
　　然而，从远离那个夏天的现在，无论是人还是时间都已然不同的现在，针对那个笑脸，我终于可以有所想象了。　　
　　对，那肯定是——……

　　我本来还以为这是去了德国的秋良想起百合是明白过来的事情呢……没想到这是心叶明白真正的学姐以后想起的事情，但那究竟是什么呢？看来还是要等第八卷揭晓了。

　　第五章的黑体字，更是给了我们很多关于心叶与学姐约定的信息。我们可以看到这个约定与学姐的血脉有关，文中还提到了这是从远古就流传下来的奇异血脉，正是这一血脉才是所有的开始，让他们两个人见了面，也是这一血脉，让他们两个人分开了——而且还提到了学姐自己也没有办法好好讲明白这个约定，但是她仍旧不得不这么做，因为她是她父亲的女儿，果然学姐的妖怪能力才是最深的迷题么？这究竟是个什么样的约定呢？

　　文中只说了那是个既坚强、美丽、又纯洁，但却是严厉和残酷的一个约定……

　　彼女の約束は、清らかで美しく、強く潔く、そして厳しく残酷だった。

　　但是我们还能看到，虽然两人离开了——但是在表白之后，首先是远子说过的话。

　　けど、楽しかった、幸せだった、会えて嬉しかった。
　　こんなに近くにいられたことを、少しも悔やんではない。

　　然后是心叶对于远子不要离去的恳求，但是远子仍旧没有回头。

　　ぼくがどれだけ呼んでも、懇願しても、彼女はつぃに振り返らなかった。

　　最后还提到了，心叶在最后终于一个人向前迈进的话语。

　　あのあとぼくも、二人で過ごしたあの小さいな本の部屋を、出て行った。

　　而其实这些话配合第六卷第五章故事的进展的话，这里都可以看成秋良和百合之间的约定，那个约定残酷当然是因为秋良要离开了，两人相遇当然是丝毫没有后悔的……我当时完全中了陷阱啊……怎么会没想到这里全都是心叶的话呢……

　　下一次出现黑体字就是尾声里面那段了，那段因为有透，大多数人都知道了吧……因为明确出现了麻贵的名字，大家都知道这是心叶的自白，讲述了心叶在几年后在自己公寓里写作的一个场景，然后某个女人——应该是七濑——进来帮他烧饭，某个友人——应该是芥川——催他早点结婚。然后心叶发表了关于文学少女的感想——我不会忘记。

　　然后第六卷结束。

　　然后我想归纳一下这中间出现过的各种关于心叶和远子结局的线索，并且做个推测。

　　一、远子和心叶分开了这是毫无疑问的。
　　二、远子和心叶间有一个“约定”。
　　三、远子明说了这件事情于她的血脉有关。
　　四、两人有类似于互相“表白”的情形，远子不后悔，心叶拼命挽留。
　　五、心叶后来仍旧站了起来，开始写作，可能生活上有别人的支持，但是写作的道路上应该只有“一个人”。

　　好吧，结合《窄门》来看，我认为，心叶和远子之间最终发生的事情可能是这样的：

　　心叶肯定于第八卷用什么办法解开了远子心中积郁已久的问题，但是远子却没有就这么简单的回到日常生活中来，她选择了某条残酷的道路，和心叶定下了一个约定——这个约定肯定包括了要让心叶一个人在作家之神的道路上走下去，如果按照《窄门》来看的话，肯定还会包括远子永远不会再见到心叶，而且会让心叶给女儿取名叫远子……但是按照文学的一贯规律来看，核心部分总是会和相关那册书有一点不同，因此我觉得这约定另外一部分很有可能是只有当心叶写出那样的故事以后，他们两个才有可能再次见面。

这样也可以解释心叶为什么没有和七濑结婚——因为他还有个必须去完成的约定，而究竟和谁结婚也是那个约定履行之后的事情了。

　　而这样子的约定也符合关于描述这个约定的几个形容词：美しく，他们还有见面的可能性；強く潔く，因为需要心叶和远子分开很久很久；厳しく残酷这个约定对于两方无疑都是残酷的。最终互相发现对方心意的人仍旧要分开，而且学姐还是坚持了这残酷的道路。

　　那么我们可以推断，第八册的大半部分应该是讲述心叶如何寻找救赎学姐的方法，直到和学姐定下这个约定，然后学姐离开为止——正篇结束。尾声则应该会叙述第六卷尾声之后的事情，看看究竟心叶是不是真的能够写出这样的小说，两人是不是真的能够相遇——然后整篇完结。

美月美月……我求你给我一个在某个雪天，白围巾的心叶和远子学姐最终相遇然后嘎然而止的结局吧……那样超美……当然七濑你也得有个好说法才行。

　　重申学姐党立场……或许各种说法都偏向于学姐有利～～

[