[~海量剧透，慎入~]海猫什么破东西，上当|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

最初由 LZC1 发布
乱推？那2CH有推理宅，连碑文都推理出来了，你不是让人家情以何堪？？？

翻译如下：

黄金碑文：懐かしき、故郷を貫く鮎の川。黄金郷を目指す者よ、これを下りて鍵を探せ。川を下れば、やがて里あり。その里にて二人が口にし岸を探れ。そこに黄金郷への鍵が眠る。鍵を手にせし者は、以下に従いて黄金郷へ旅立つべし。第一の晩に、鍵の選びし六人を生贄に捧げよ。第二の晩に、残されし者は寄り添う二人を引き裂け。第三の晩に、残されし者は誉れ高き我が名を讃えよ。第四の晩に、頭を抉りて殺せ。第五の晩に、胸を抉りて殺せ。第六の晩に、腹を抉りて殺せ。第七の晩に、膝を抉りて殺せ。第八の晩に、足を抉りて殺せ。第九の晩に、魔女は蘇り、誰も生き残れはしない。第十の晩に、旅は終わり、黄金の郷に至るだろう。魔女は賢者を讃え、四つの宝を授けるだろう。一つは、黄金郷の全ての黄金。一つは、全ての死者の魂を蘇らせ。一つは、失った愛すらも蘇らせる。一つは、魔女を永遠に眠りにつかせよう。安らかに眠れ、我が最愛の魔女ベアトリーチェ。鲇之川，静静贯穿那令人怀念的故乡。以黄金乡为目标的人们，顺流而下去寻找钥匙吧。顺流而下，不久便会寻访「里」之所在。于「里」之所在，寻觅二人口中之岸。此处沉眠着……通往黄金乡的钥匙。拿到钥匙的人们啊，请谨遵以下记载前往黄金乡。在第一晚，奉上钥匙选中的六人作为祭品。在第二晚，剩余之人将紧紧依靠的二人撕裂。在第三晚，剩余之人赞颂吾高贵之名。在第四晚，剜头杀之。在第五晚，剜胸杀之。在第六晚，剜腹杀之。在第七晚，剜膝杀之。在第八晚，剜足杀之。在第九晚，魔女苏醒，再无人生还。在第十晚，旅途结束，终至黄金之乡。魔女对贤明之人大加赞誉，特赐予以下四样宝物。其一，黄金乡全部之黄金。其二，复苏全部亡者之魂魄。其三，复苏曾经失去之爱。其四，令魔女回归永远之安眠。安息吧，我最爱的魔女贝阿朵利切。 “主教楼”说：鲇之川，静静贯穿那令人怀念的故乡。

先推测一下故乡的定义。金藏最怀念的可能就是和“人类贝阿朵利切”在六轩岛度过的时光，所以这句中“怀念”的故乡可以假定是六轩岛。
然后鲶之川的含义也需要一番推敲。鲶鱼出生在河流中，在出生不久后会游到海中长大最后再回到河流中，那么贯穿故乡（六轩岛）的鲶鱼之川可能指的是从“海”滩到宅邸的小道。
以黄金乡为目标的人们，顺流而下去寻找钥匙吧。顺流而下，不久便会寻访「里」之所在。

“顺流而下”指的就是顺着这条小道向宅邸的方向行走，而“里”就是蔷薇庭院。于「里」之所在，寻觅二人口中之岸。此处沉眠着……通往黄金乡的钥匙。

蔷薇（日汉字：薔薇）的“薔”字有两个“人”和两个“口”，所以“两人口中”指的是“薔”。岸也可以指对岸，那么“二人口中之岸”就是“薇”。“薇”的罗马字写法是“ZENMAI”，这六个字母就是“钥匙”。

“钥匙孔”可以推测为出题者的名字“右代宫金藏”，罗马字写法“USHIROMIYA　KINZOU” .

接下来先跳到第三晚：
在第三晚，剩余之人赞颂吾高贵之名。

既然是赞颂，就含有“敬意”。效仿宫号（日本皇族的称号）的读法那样在“右代宫”里加入“の”（NO）。罗马字写法就变成“USHIRONOMIYA KINZO”。

再回到第一晚：在第一晚，奉上钥匙选中的六人作为祭品。

钥匙选中的六人”就是”ZENMAI”中所含的六个字母，“祭品”的含义就是从罗马字从中剔出这些字母，这样的话，罗马字就变成“USHROOYKOU”。在第二晚，剩余之人将紧紧依靠的二人撕裂。

“紧紧依靠的二人”是罗马字正中相连的两个“O”。于是将其拆开，变成“USHRO-OYKOU”。在第三晚，剩余之人赞颂吾高贵之名。

为了“赞颂吾名”，必须将罗马字整理可以发音的形式，然后变成了“SHURO-OKYOU”，也就是平假名的しゅろおきょう。在第四晚，剜头杀之。在第五晚，剜胸杀之。在第六晚，剜腹杀之。在第七晚，剜膝杀之。在第八晚，剜足杀之。

第四晚到第八晚的“剜X而杀之”指的是将假名一个个提取出来重新排列。将しゅろおきょう拆成しゅ、ろ、お、きょ、う五个部分再重新组合，得到しゅきょろう，引申为汉字“主教楼”。因为“主教”是基督教术语，进而引申为“礼拜堂 "。

到第八晚仪式结束，碑文之谜的第一个线索就是“礼拜堂”。

礼拜堂的浮雕文：

从EP2到EP4，礼拜堂的这段文字渐渐显露出原形：この扉は千兆分の一の確率でしか開かない。あなたは千兆分の一の確率でしか祝福されない这扇门只有千兆分之一的概率能够打开。你只有千兆分之一的概率得到祝福。

让治在EP2说天文学概率时提到“m,b,t,q”（million, billion, trillion, quadrillion），所以千兆分之一应该是用美制来表示，即quadrillionth。因此推得浮雕原文：

This door is opened only at probability of one quadrillionth
You are blessed only at probability of one quadrillionth

quadrillion对应的日文假名是クアドリアン，九羽鸟庵的假名可以写成クワドリアン。所以“黄金”的所在可能是九羽鸟庵。另外，千兆分之一的英制写法是trillionth，对应假名トライアン，同时渡来庵的假名也是トライアン。

结论就是，EP4中通往九羽鸟庵的地下通道的入口可能是在渡来庵附近。

关于EP3，绘羽的解谜过程的猜想（下面不带数据流推理过程）：

EP3中，绘羽在书库中查阅的资料可能是六轩岛地图和礼拜堂的照片。她要确认的有两件事：“鲶之川”的真面目以及礼拜堂的浮雕文。然后她找到了渡来庵附近的入口进入九羽鸟庵并找到“黄金”。此外，她作为幸存者被发现也是在九羽鸟庵，这两者之间应该不是简单的巧合。

绘羽虽然宣称找到了“黄金”并没有导致仪式终止，可能是因为碑文之谜并未完全解开。
在第九晚，魔女苏醒，再无人生还。
绘羽变成魔女之后，除了她之外确实无人生还。可能是因为她没有解开第十晚的谜题：
在第十晚，旅途结束，终至黄金之乡。
楼座曾经指出碑文中全部用了“黄金乡”一词，但是只有这句用的是“黄金之乡”。所以“黄金之乡”应该是解开全部谜团的关键。绘羽认为“找到黄金”=“解开碑文之谜”，所以EP3的解谜过程其实在第九晚已经结束，并未真正地到达“黄金之乡”。那么EP3的真正结局是，绘羽并“没有找到黄金”，而是“变成了魔女 ”。她失去的是让治和秀吉，得到的是“无限”的憎恨。其实她失败了。

碑文解开之后的结局：

碑文最后描述了“到达黄金之乡后的赏赐”：

魔女对贤明之人大加赞誉，
特赐予以下四样宝物。
其一，黄金乡全部之黄金。
其二，复苏全部亡者之魂魄。
其三，复苏曾经失去之爱。
其四，令魔女回归永远之安眠。

首先，碑文中所出现的“黄金”应该不是真的黄金，而只是一个比喻。因为从头到尾没有一个确实的证据可以证明右代宫黄金的存在，如果魔女是幻想的话，黄金必定也是幻想。那么句中所谓的黄金可能是指关系到右代宫全族的一个“真相”。

然后，“复苏亡者的魂魄”应该是指避免惨剧的发生。“复苏曾经失去之爱”应该是指右代宫一族冰释前嫌、重修旧好。

最后，假如说魔女象征着六轩岛事件的根源，那么“魔女永归安眠”就意味着右代宫家族的悲剧就此画上句号。

至于绘羽为何没有彻底揭开碑文之谜,这可能是她的好强心所致。“没有爱就无法看见真相”，她曾经离真相可能真的只有一步之遥。