[漢化]负债管家漢化火熱！！最速汉化251话在第576页！|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

最初由迪比发布
182的捏他閃光依舊XD~

這個不就是…？！

最初由 csk244200 发布

這個不就是…？！

我簽名檔的那位嗎?[/han]
完全沒變啊

最初由 Doubledr 发布

这个透太shock了……

貌似泉人气不怎么样的吧？

最初由迪比发布
第182話｢THE END OF THE WORLD　終わりへの予兆｣

その日はアーたんに、剣術の稽古をつけてもらっていた。
明らかに格上ながら、わずかずつでも確実に成長を錯覚させる名コーチぶり。
強くなれればいつしか、正義をなすための王の剣・｢白桜｣に選ばれるやも、と。
でも、ハヤテは強くなることよりも、アーたんに笑っていてほしかったのです。

それから幾日もたって。ハヤテもまだ人の子。鏡に映るのは母の顔。
父以外の家族にはお別れを伝えたいな…と漏らす。
もしここが二度と抜け出せない所ならすっぱり諦めもつこうというものだが。
アーたん｢だけど約束して!!｣｢必ず…｣｢すぐに戻ってくるって!!｣
　　　　　｢お別れを言ったらすぐ帰ってくるって!!｣
　　　　　｢ちょっと着替えとか…少しゲームとかそんな余計な事せずに…すぐに!!｣
　　　　　｢すぐに…｣｢帰ってくるって…｣
ハヤテ｢うん。｣｢約束する。｣｢必ずすぐに帰ってくるよ。｣｢すぐに…｣
あふれる涙と感情を抑えられずにいるアーたんを、幼いながらもそっと抱きしめる…

森のはずれに出たハヤテ。すると…

■アーたんと暮らすため、ご家族にご挨拶へと向かうハヤテ…久々の娑婆。と、そこにどっかの少女の悲鳴が!!

コメント(お題：先生の一番好きな童話(昔話)はなんですか？理由も教えてください。)
｢ピーターパン｣ですかね。理由はアニメが好きだったから。名作劇場の方の。

最初由迪比发布
182的捏他閃光依舊XD~

這個不就是…？！

========================
還有誰可以翻譯一下，感謝…

第182話｢THE END OF THE WORLD　終わりへの予兆｣

その日はアーたんに、剣術の稽古をつけてもらっていた。
明らかに格上ながら、わずかずつでも確実に成長を錯覚させる名コーチぶり。
強くなれればいつしか、正義をなすための王の剣・｢白桜｣に選ばれるやも、と。
でも、ハヤテは強くなることよりも、アーたんに笑っていてほしかったのです。

それから幾日もたって。ハヤテもまだ人の子。鏡に映るのは母の顔。
父以外の家族にはお別れを伝えたいな…と漏らす。
もしここが二度と抜け出せない所ならすっぱり諦めもつこうというものだが。
アーたん｢だけど約束して!!｣｢必ず…｣｢すぐに戻ってくるって!!｣
　　　　　｢お別れを言ったらすぐ帰ってくるって!!｣
　　　　　｢ちょっと着替えとか…少しゲームとかそんな余計な事せずに…すぐに!!｣
　　　　　｢すぐに…｣｢帰ってくるって…｣
ハヤテ｢うん。｣｢約束する。｣｢必ずすぐに帰ってくるよ。｣｢すぐに…｣
あふれる涙と感情を抑えられずにいるアーたんを、幼いながらもそっと抱きしめる…

森のはずれに出たハヤテ。すると…

■アーたんと暮らすため、ご家族にご挨拶へと向かうハヤテ…久々の娑婆。と、そこにどっかの少女の悲鳴が!!

コメント(お題：先生の一番好きな童話(昔話)はなんですか？理由も教えてください。)
｢ピーターパン｣ですかね。理由はアニメが好きだったから。名作劇場の方の。