『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>135里面珊瑚醉后吐露 ..

究极剑皇@2003-12-08 14:35


引用

lmmpopo@2003-12-08 16:57

原创的动画也都挺有意思的呀
我非常喜欢看
引用

jackwang@2003-12-08 21:14

感觉原创有些离谱了，珊瑚就是醉酒也不可能说出来的
而且还一副要和狗狗在一起的样子
引用

绯村俐俐@2003-12-08 21:30

哈哈，真的很好玩的说，不过我看的是压缩版。
有收集rmvb格式的怪癖，请问谁有？
引用

llshafei@2003-12-09 23:32

llshafei留言：

珊瑚在此时说的日文是“不用去管那些不知道哪里跑来的戈薇”（当时有三个戈薇）

与“小气”“柔弱”都没有关系，字幕中的是翻译错误！！
引用

鈴@2003-12-10 00:24

太好了……
終於可以替我們的戈薇還一個清白。
免得那些人再繼續角色攻擊…
竟然在一知半解的情況下這樣侮辱戈薇T_T
終於米事了~~~
請日後各位別太相信那些用"猜"的來翻譯的論壇
最重要請大家別再借題發揮啦
因為好一個錯誤的"小心眼"
竟然可以令一些人替戈薇寫那麼長篇大論的評價
到頭來竟然是"不知從哪裡來"才對…
哎呀哎呀………



真替戈薇不值=_=
這回該說什麼呢？
無論怎麼說也會心痛死哦(飄)
引用

Karin@2003-12-10 00:27

:o
太好了......
終於能夠還戈薇清白了
看了這帖子真是N汗的....
趁機攻擊的有不少.....
我不多說什麼了
感謝沙非的幫忙:)
引用

榎木杏@2003-12-10 08:48

引用
最初由 冷月 发布
承认有点过激了
可能是中国和日本的思维方式不同吧
不过确实有这种感觉阿
因为如果戈薇能够将她的追求者的关系处理的好点的话
不用她和钢牙暧昧的时候要狗狗坐下
狗狗和桔梗哪怕要事商谈也要狗狗坐下
她就还是满讨人喜欢的
可是现在
总有点怪怪的感觉
心想凭什么阿
你就行人家狗狗就不行？

其實我覺得...戈薇跟鋼牙並不曖昧阿...@@她表現很明顯就是忽視鋼牙的一切舉動...不過我是真的覺得這一話的薇很怪...好任性喔...這樣也要罵人家,只是他說的話倒是真的><"
引用

小工@2003-12-10 15:39

引用
最初由 llshafei 发布
llshafei留言：

珊瑚在此时说的日文是“不用去管那些不知道哪里跑来的戈薇”（当时有三个戈薇）

与“小气”“柔弱”都没有关系，字幕中的是翻译错误！！



原来是这样，等漫游的出来後再仔细看看！
引用

飘浮的沙砾@2003-12-10 16:04

大家都哪看的啊，漫游出了吗？
引用

云籁@2003-12-10 21:18

……呵呵……但无论如何…………
引用

粉红狐狸奇拉@2003-12-11 19:18

那是原创的吧！不过满有趣的~
引用

飞鸟时间@2003-12-11 20:59

还是蛮喜欢这样的珊瑚的,~~这样总比一个人生闷气要好玩的多。
引用

nie_ys@2003-12-11 22:05

出了吗？哪里有下？
引用

都是翻译惹的祸

龙飞常败@2003-12-12 00:28

的确是不知从哪儿来得这么多麻烦。
翻译啊，要信，达，雅啊！
天天听日语配音，现在好想学日语啊。
不过会不会很难呢？万一选了又捞不到学分呢？迷茫ing!
引用

«12345»共5页

| TOP