[推介]另类的"笑话" (Studio 4°C 作品，附图)(新增iliiad 制作的中文字幕下载)|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

shinya2010@2004-03-04 16:52

引用
最初由 hare110 发布

这些英文字幕并不难啊，

英文字幕是不难
但与中文的感觉不同

md2@2004-03-04 20:54

我不是因为看的想吐才说他学的不好

而是一个东西你是理解了才拍的还是相反
观众很容易看出来

c4的东西
我只有一个感觉
就是象国内的dv青年的作品
知道有这个技巧在
也用了
但用来干什么完全不清楚
他们以为只要我学出来就有人赞扬

《十戒》我也看到要吐而且一秒中也不明白，但我能感到那不是胡来的

c4的实验作水平怎样，你问问玩过王牌空战4的人，他们最清楚

引用

莱茵哈特@2004-03-05 03:42

找来看看的说不错呢

引用

yauaaa@2004-03-05 07:18

引用
最初由 md2 发布
我不是因为看的想吐才说他学的不好

而是一个东西你是理解了才拍的还是相反
观众很容易看出来

c4的东西
我只有一个感觉
就是象国内的dv青年的作品
知道有这个技巧在
也用了
但用来干什么完全不清楚
他们以为只要我学出来就有人赞扬

《十戒》我也看到要吐而且一秒中也不明白，但我能感到那不是胡来的

c4的实验作水平怎样，你问问玩过王牌空战4的人，他们最清楚

所以就是说观赏的切入点有问题...
4°C 的"实验作"例如空中居酒屋和MIXJUICE 那一堆，拍的目的本来就是"作者与观众"一起去理出点之前没有的。得出的成果放在正规作品上就会是Animatrix 的 Beyond 了。
国内的dv青年那类实验则是比较"个人" 在技巧和经验上的实践。不可一概而论。

《十戒》不知是指那套(不会是奇斯洛夫斯基吧...)。
但一类艺术电影例如"8部半"、"去年在马伦巴" 和塔可夫斯基的作品，表面看似实验，其实已是非常成熟的另类表达方式了。

引用

iliiad@2004-03-05 10:10

Studio 4C做的几段Animatrix都是俺最喜欢的，A Detective Story，The Second Renaissance，Kid's Story，Beyond :cool:

引用

yauaaa@2004-03-05 10:22

引用
最初由 shinya2010 发布

英文字幕是不难
但与中文的感觉不同

会不会是先入为主的关系? ;)
比如说，如果之前看的是日语原版，再看英文版时应该也会有不同感觉吧...

就算英文不算是个障碍，母语是中文在观看过程中还是比较直观，舒服多了。:cool:

引用

sunyata@2004-03-05 10:24

Studio 4℃的东西除了Animatrix里的短篇，我其它都没看过，不予评论。但是就看过的来说，实在是非常喜欢。

这个“喜剧”，老实说，刚看到截图的时候，尤其是用书盖着脸的骑士，我的脑子里怎么就突然蹦出“由贵”这个名字。。。汗。。。

我也觉得，那些尸体，是真的被吃掉了、、、吧。。。。因为最后，我看到那个骑士，身上其它地方挺干净，可就是脸上，尤其是嘴巴周围都是血迹。。。

这个故事挺有意思的。那个小女孩，只是不能对外说尸体的去处，不过，是可以对外说那个骑士有多么多么厉害的吧？
为什么那个骑士不让对外说？害羞（倒），还是别的原因？
小女孩就是一个见证人吧。见证人还在的时候，骑士的存在就已经是“传说”了，如果见证人不在了，那骑士就变成“神话”了吧。神话和传说，哪个更有神秘色彩，更能流传的久和广？

语无伦次ing。。。