ukyoforever@2004-07-06 08:45
《樱桃小丸子》，《聪明的一休》还不错flyingsnow@2004-07-06 08:55
丁丁的对话什么翻译的还不错，就是人名有些别扭啊。liu720@2004-07-06 09:46
国内什么时候放过《头文字D》了呢？elf.x@2004-07-06 10:04
引用最初由 不良熊猫 发布
随便引用动漫驿站网站的几个小编回复，这位兄弟应该能体谅他们的苦衷了。
还有网友说： 小编，看了昨天酷片放送里介绍的樱花大战，觉得不是很地道。对于樱战的FANS来说，听到灵子甲胄被换成超能甲胄有说不出的别扭。这些对樱花大战来说，也属于专门术语类的了，随便改的话，容易误导刚刚接触的人。而且这部TV版的动画，不是很正统，它的风格和樱花大战系列游戏差了太多，情节出入也很大，故事太阴暗了。希望你们能在介绍的同时，解释一下。
回复：那小编我现在就解释给你听吧。有些字眼是专用名词小编们也是知道的，但往往这些专用名词是不被允许在教育台的节目里出现的。无奈之下，小编们为了能顺利播出，只能在尽量不改变其原意的基础上更改。这也是为了能让大家看到节目所做的不得以的更改。希望广大fans们能够理解~ ~ ~毕竟播出要比没得看强嘛！对不对？
今天的节目由于《赏金猎人》里有所谓的‘邪教’内容，又被停播···小编我都不知该说什么好了···
6月14日 小编无奈的说
b3b3@2004-07-06 13:00
文化总局就是“大傻B”的代名词，楼上难道不知？wy215042004@2004-07-06 13:25
很多年没看电视台放的动画片!!!shiningsnow@2004-07-06 14:49
现在在放的片子都没法看~~elf.x@2004-07-06 16:43
引用最初由 b3b3 发布
文化总局就是“大傻B”的代名词，楼上难道不知？
Zechs_fang@2004-07-06 18:03
所谓不引进郁闷，引进了更郁闷！！！不良熊猫@2004-07-06 20:39
引用最初由 flyingsnow 发布
丁丁的对话什么翻译的还不错，就是人名有些别扭啊。
向日葵教授！不由得想起最近热播的向日葵武士，汗。
最不能接受的的白雪，居然译成米卢！汗，还神奇教练呢。
zhangying@2004-07-07 08:37
国人对动画有偏见啊 无奈孙一@2004-07-07 08:43
有个收费频道好象是辽宁的，叫少儿时代还是什么，昨天刚放了天国之门，英语配音，感觉真不错sumeragi@2004-07-07 13:05
其实欧洲人也不是很看得起漫画，虽然他们的动漫都有大出版社，大电视台作保证，但是动漫在一般人眼里不过是日本人在巨大的压力之下的发泄形式罢了。就连很多年轻人都对漫画敬而远之……sunzzx@2004-07-07 13:17
对中国电视无比失望偶现在已经受不了一集一集的看动画的了
动漫神游@2004-07-07 19:09
现在好喜欢一看就看整部的动画啊,有时候一看就两三天,真的很爽啊.