最初由 error 发布
為內嵌作品總是要受到評擊而不平！
制作字幕很辛苦，而內嵌版能對制作者本身有所保障，公開字幕猶如公開程式的源代碼一樣，很少見有人會把程式源代碼公開的吧？可能辛苦程度有點不一樣，但那些字幕怎麼說都是他們的財產，而且他們總是免費地向我們分享，為甚麼我們還要強求呢？所以儘管我多麼喜歡外掛，但若他們出的是內嵌版我絶對會很高興地支持，且毫不會有怨言‧
JLH@2004-07-03 00:50
DVDRIP个人比较喜欢收外挂字幕，但对内嵌也不排斥maimang@2004-07-03 01:05
在没有尝试过之前，绝对素看人挑担不吃力的，大言不惭说出指定要外挂字幕也不是很希奇的事，但是：meats@2004-07-03 01:14
内嵌、外挂孰优孰劣暂不评析，但我觉得，开源才是王道。17022338@2004-07-03 01:45
没有什么好争的 真正在国内卖的动漫的dvd 有多少是原版的啊！ 新的基本上都是盗版 你们要是看了的就知道那个翻译有多差 不是我不愿意买dvd但是有多少翻译的比漫游的好啊！不要说剧情了 光名字都翻译的千奇百怪 这不是一句dvdrip没有dvd好能够解决的 我们国家的动漫就是这样的一个环境啊！najica@2004-07-03 02:09
支持外掛dark523@2004-07-03 17:06
支持外挂的主要原因是rbae@2004-07-03 17:37
我想我还是支持内嵌妹切草@2004-07-03 20:04
2000年初买的老机器了……spcuspcu@2004-07-04 10:17
內嵌、外掛各有優點啦......※天※@2004-07-04 11:11
偶比较喜欢内嵌 = =devil-17@2004-07-04 11:50
希望能让找到翻译好的，支持好的翻译~~lkstar@2004-07-04 11:57
外挂字幕很麻烦的，经常会出现乱码或者就是一个小方框之类的，天堂幻想@2004-07-04 12:35
外不外挂其实说白了就是收集者的爱好，如果要完美的收集当然是外挂好，但是要尊重别人的劳动才行，没有他们你能看到这些吗？Re: 為內嵌作品總是要受到評擊而不平！
The_One@2004-07-04 12:39
引用最初由 error 发布
為內嵌作品總是要受到評擊而不平！
制作字幕很辛苦，而內嵌版能對制作者本身有所保障，公開字幕猶如公開程式的源代碼一樣，很少見有人會把程式源代碼公開的吧？可能辛苦程度有點不一樣，但那些字幕怎麼說都是他們的財產，而且他們總是免費地向我們分享，為甚麼我們還要強求呢？所以儘管我多麼喜歡外掛，但若他們出的是內嵌版我絶對會很高興地支持，且毫不會有怨言‧
Re: Re: 為內嵌作品總是要受到評擊而不平！
lady@2004-07-04 13:11
引用最初由 The_One 发布
可笑，现在的主流是希望向linux一样公开自己源代码供他人使用方便，这才是提倡的，楼主搞的是倒退，作为一组织类型又不是赢利的所谓的保护可能是为了获得一个小圈子的优越感罢了。内嵌字幕究竟防了谁？D商，人家根本不在乎那几个警告直接拿来压DVD。其他字幕组，呵呵谁都知道翻译是关键，时间很好做，很多片子我都看过比较多的版本，互相“借鉴”的还少了？内嵌的主要目的是因为有些作品外挂可能达不到一些特殊的需要，还有就是为了宣传自身（ID，论坛）而已。要知道真正被Odays接受的资源是不允许打上任何标记地。当外挂的技术完善的时候内嵌只能作为一种保守和封闭的代表了~