最初由 鬼迷心窍 发布
刚看了老人Z，那字幕真叫一个烂啊，难道真如九鬼所讲，DMA的制作人员是农民兄弟来着，刚从夜校速成的英语（日语）？好多地方是不顾语法的硬式翻译啊，还错字连篇。。。。
为什么不用网上字幕组的字幕？
是有技术难度？（不会吧）还是不愿意窃取别人劳动成果，一定要自己来？^_^
还是图简单，直接A的DD版字幕来着？
稍微认真一点就会被表扬的方面，DMA怎么就不肯下工夫呢
鬼迷心窍@2004-07-24 21:23
这么破坏女生形象的东东，女生是难得喜欢，嘿嘿九鬼庙@2004-07-25 00:02
引用最初由 鬼迷心窍 发布
刚看了老人Z，那字幕真叫一个烂啊，难道真如九鬼所讲，DMA的制作人员是农民兄弟来着，刚从夜校速成的英语（日语）？好多地方是不顾语法的硬式翻译啊，还错字连篇。。。。
为什么不用网上字幕组的字幕？
是有技术难度？（不会吧）还是不愿意窃取别人劳动成果，一定要自己来？^_^
还是图简单，直接A的DD版字幕来着？
稍微认真一点就会被表扬的方面，DMA怎么就不肯下工夫呢
ender@2004-07-25 03:38
引用最初由 九鬼庙 发布
动画片的网络字幕并不像电影那样好找，所以DD的字幕是最方便的来源。当然，在条件允许的情况下，会做校对和修改，不允许的话，就没辙了。以后会多多注意这方面的问题的
zjkane@2004-07-25 04:32
杭州一直没有啊。。。看来还要等等，我问过几个boss，因为货不丛上海、广州进，因此没有dma。。。igpx@2004-07-25 09:06
PERFECT BLUE!steam@2004-07-25 11:03
perfect blue 要了酷啦皮啦卡啦@2004-07-25 18:54
今天看见了~福 想了半天~~~算了还是不收了~自由泳@2004-07-26 01:33
perfect blue,希望在武昌能找到货，不然就等下学期了........九鬼庙@2004-07-26 02:16
引用最初由 酷啦皮啦卡啦 发布
今天看见了~福 想了半天~~~算了还是不收了~
小新02@2004-07-26 02:33
引用最初由 九鬼庙 发布
为什么？怕字幕的问题？呵呵，那就是你多虑了。等看碟报以后踏踏实实的去买吧！
九鬼庙@2004-07-26 03:51
引用最初由 小新02 发布
碟報什麽時候才會有？
cowboyz83@2004-07-26 20:15
有前途的d商啊lcz166@2004-08-03 03:02
高桥的作品一定要收的！