jabal@2004-10-17 17:22

引用

最初由 wander 发布
楼上上的，待我找人把你们的SEEDD第二话的错误贴出来，你会把你这番话送给你们的晶晶电脑大人么。晶晶电脑大人可是自诩水平天下第一，别人要死磨48小时出来的稿子还比不过他6小时出来的东西呢。
做人要厚道，人非圣贤，孰能无过。犯了错误很正常，改了就是。但是自己有错死活不承认，目中无人，对别人的错则死咬不放，别人挑自己的错则是含糊其辞，能混则混，混不过去时便恼羞成怒，做出一些没风度的事情的话，这才叫RP。
上面的那位kaien，我说得不是新视研，我说的就是SEEDD，你好歹也是压制，也是SEEDD当中的一环，你别和我说第二话不是你压的，就你们的第一话，也是错误一堆。作为制作人的一环，也不会检查一下，赶时间就把问题多多的版本放出来了，你到底是生怕得罪晶晶电脑大人呢，还是你自知水平不过呢。我想不会是后者吧，不然我想你不会笨到知道自己没几两重就跑出来目中无人的地步。
好了，这次算是为我的朋友两肋插刀一次。最后说一句，既然想战，那么有种的就别删帖封人，堂堂正正的出来战。如果你们怕在自己的地方战，会毁了你们苦心营造的高大形象，那么我不介意，我可以找人把你们的错误贴到各大论坛去，让大家了解了解你们所谓的珍藏版还是收藏版到底是个什么质量。

wander@2004-10-17 17:42

Douglas·Kaien@2004-10-17 17:55

wander@2004-10-17 18:09

引用

最初由 Douglas·Kaien 发布
真不好意思，我这压制是赶鸭子上架，半小白一个，这第二话当然也不是我压的。
听您这口气，这参与了制作的就全要日语精通？那个……不好意思呢……我们这里除了翻译懂以外其他人都基本是日文小白，敢情您那里从片源到时间再到压制都是非2即1的达人？那可真要拜了orz
说起您这口气像啥都已经了然于胸？要不您把您的大作贴出来让人瞻仰瞻仰？

0recca0@2004-10-17 18:26

引用

最初由 Douglas·Kaien 发布
真不好意思，我这压制是赶鸭子上架，半小白一个，这第二话当然也不是我压的。
听您这口气，这参与了制作的就全要日语精通？那个……不好意思呢……我们这里除了翻译懂以外其他人都基本是日文小白，敢情您那里从片源到时间再到压制都是非2即1的达人？那可真要拜了orz
说起您这口气像啥都已经了然于胸？要不您把您的大作贴出来让人瞻仰瞻仰？

jabal@2004-10-17 18:26

引用

最初由 wander 发布
呵呵，我对那位MM怎么样这你管不着，至少她有不少错误在我手上都不是得到你这种回答的。
我只是对你们这种态度非常不满而已。SEEDD只是一个例子，映射出你们漫游的态度而已。你们内部字幕组的情况我也知道，水平有多少我也清楚。做人谨慎点比较好，现在已经不是当初你们一枝独秀的时代了。

jabal@2004-10-17 18:29

引用

最初由 wander 发布



拜就不用了。不过我的确是从翻译到压制算不上数一数二，至少也都拿得出来。所以说要学的东西还很多，有时间在这里对别人冷嘲热讽，还不如多学点东西。

jabal@2004-10-17 18:32

引用

想看我们的作品嘛.........呵呵,请便吧:p

0recca0@2004-10-17 18:36

引用

最初由 jabal 发布

嘛，贴错误是好事啊，促进互相的质量，这不是好事么，
至于各处贴，也无所谓啊，难道还真能硬拦着么，至少我不认为我拥有你的监管权...唔..本来seed与我无关的说.....
这位gg，其实你们的翻译mm很可怜，我这么75她，你却不为她开脱辩解，反而得意于反过来在概念层面上挑这边的错中，自然的，单就这翻译水平，坦白说，我觉得你们那位mm不如我（就那一句话儿的翻译来看），所以啦你，为她辩解也是无駄，于是干脆不做辩解，也是贤明之举。不过得意地说，我啊，我要贴你们翻译的错啊，这就更可爱了，有错贴呗，已经牺牲了为mm辩解的机会来做舍身攻击，用的却又是无关痛痒的概念兵装·魔犬恸哭破，这实在很可惜了mm的牺牲，真的。
嗯，再说一下，自己和seed毫无关系，单为现视研的翻译质量而言，所以如果不为seed而为现视研来战我，我无条件大欢迎....如果怕删贴可pm我...我提供俺自家的地盘去战...保证童叟无欺，偏见不存..所以希望之后的re贴能够更加偏向技术方面啦...sigh，虽然我个人觉得这种rp口水贴也不错...
至于有错就改与厚道这一说，前者我大为赞赏，后者..我本来也想厚道的，然而从一些途径得知，mm做这个做的很认真，很辛苦，所以我才真面目地说上面的话，希望mm认识到，问题出在实力的层面，而非态度，实力是要慢慢修炼的，愿mm继续加油了。
至于同学你说的“新视研”，我不知为何，如果mm是日文实力不够，希望gg你不是视力或者中文实力不够，这是很多地方都用心在做，包括你们那位mm在做的作品，外加这一贴也是以此为主题，希望你可以输对作品的名称，以表示对作品及对作品有爱与热情的人们的尊重，谢。

csr2000@2004-10-17 18:37

引用

最初由 Douglas·Kaien 发布
听您这口气，这参与了制作的就全要日语精通？那个……不好意思呢……我们这里除了翻译懂以外其他人都基本是日文小白，敢情您那里从片源到时间再到压制都是非2即1的达人？那可真要拜了

0recca0@2004-10-17 18:38

引用

最初由 jabal 发布

我认为，推销作品到了让人往上行方便的程度，实在是很伤害感情啊....
小开你别中计....咳咳

0recca0@2004-10-17 18:43

引用

最初由 jabal 发布

得到我什么回答了？
如果你说你得到和我一样的回答的话，我会感到非常的生气，因为这对我的水平实在太过侮辱了，所以谢谢你能够得到其他的回答。
嗯，技术不够，则质疑态度，这也不少见啊，经常有人说我，不就是长得帅点，翻译的水平强点儿嘛，还那么谦恭伪君子，像什么样子。类似这种程度的质疑，我是可以接受的。
我本新人，故而不是太清楚漫游的内部情况，然而强者是很多的，嗯，您能清楚这水平，不错不错。
至于做人谨慎，haha，不知道宣言拿别人的妄想中的错误去各处张贴，算不算谨慎呢？又或像这位mm这样，拿着自己的错在人家论坛上贴个高兴，才叫做谨慎呢？
一枝独秀..我觉得必然不能了，强悍的日翻到处有，论坛也四处林立，嘛，你这说法好像说美国一国称霸的局面已然一去不返的感觉，三分酸七分甜。
所以啦，我自己能做的，只是尽我的能力去翻东西而已，至于我参与翻译的现视研，之后必然会得到 一枝独秀 这一称号的事实，也只是尽我能力和大家努力的结果而已，值得自豪，自然也接受批评...嘛，这是我个人态度，gg你便尽力去理解吧，笑。

jabal@2004-10-17 18:44

引用

最初由 0recca0 发布

不知道是有人求拜,还是我们推销........反正你们也看不懂,加上学习2字更好!

jabal@2004-10-17 18:47

引用

最初由 0recca0 发布


欺负女孩子算本事吗?你好象满自豪的嘛.......愿你永远都能在女人面前这么"高大":D

jabal@2004-10-17 18:49

引用

最初由 0recca0 发布

呦~这点头都流行瘦身,就你减肥都来不及,怎么好打自己脸,充包子呢~

«12345»共5页