『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>迪亚哥的那句“GREAT” ..

JammyLu@2004-11-23 22:19

想到了偶同学说的,
他姑姑在日本养了日本娃~
但是先带到中国来让他学汉语...

目的:为了把舌头捋顺了以便将来学英语时标准些~~
呃////
引用

schueler@2004-11-24 03:06

引用
最初由 yagami 发布
我有一個日本朋友....
E文蠻標準的.....
宇多田光也是蠻標準的呀
不過大多數都是......= =


宇多是在美国长大的，当然比一般人要强一点啦
引用

kathrin@2004-11-24 04:04

引用
最初由 Inspire 发布


再借用一下～！！！！

看见那句话就觉得恶心～！！

回归正题：
真的听小日本说的有些E文，感觉就是不爽～
鸡皮疙瘩都起了 凹凸凹凸凹


同感，再再借一下。
另外，日本人的英语不好，是因为他们的教育方法的问题。
我的邻居在日本学了两年德语，可刚到德国时，还以为“她只学了两个星期。。。。”我的一个德国朋友语。。。。我看过她的教科书，语法教的都是错的，暴寒！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
引用

Evilmanxx@2004-11-24 04:35

N早以前就知道日本人的口语水平是全世界最烂的.只有韩国人可以拼一下.我认识那么多日本人没有一个英文说的好的.
引用

wfantasia@2004-11-24 05:00

引用
最初由 ashitaka1979 发布

看来这位老兄的话招致大家的反感了，标点惹祸啊。
把感叹号该问号多好:D

ps：其他人看的时候也仔细点哦。


他最后那句不用问号根本看不出是反意，虽然现代的一些词汇如经济，物理些词确实先是日本翻译的西方词汇中国再引用的，但一概而论照那句话说就不爽了
引用

drow_w@2004-11-24 11:52

我听到的是，gu lai te，看到的是great。。。
啊。。。服了~
引用

jhw123@2004-11-24 12:22

看网王的时候这个单词听太多了＝ ＝
引用

Zenic@2004-11-24 13:27

其實很多人的音都不准，不止是日本人...= =||
引用

Evilmanxx@2004-11-24 15:06

但是日本人的发音特别难听.这是全世界公认的
引用

kilua@2004-11-24 15:09

我现在说MEMORY CARD都是MEMORI CADO！
引用

Evilmanxx@2004-11-24 15:52

引用
最初由 kilua 发布
我现在说MEMORY CARD都是MEMORI CADO！


........................................

什么人不学.去学日本人的英文.
引用

kilua@2004-11-24 15:55

因为习惯了
天天玩实况：SHIUTO！OFU SEDOWA？ NAI~~
你说在这种环境中英语会好吗……
引用

embird@2004-11-24 16:20

呵呵~ 看来日本人的英文水平是公认的差了！
偶计算机专业的，快毕业了。如果将来做“对日外包”的话就得学点日文了。
挺无奈吧？只好现在先来练习一下：把右手放到后脑勺，歪一下头说：呀雷呀雷~~
引用

ken830516@2004-11-24 17:25

引用
最初由 znvznv 发布
中国人的汉语是从日文里面发展出来的！！！！！

承您的意思，难道说中国自古以来都是日本的附属国？
每年都上贡的咯？
原来你一直以为二战的时候是中国人屠杀日本人啊
看来您是某火星大学历史系毕业的
厉害啊
另外，火星学校毕业的，逻辑居然也跟我们普通人大不一样...
先有砖，才能搭房子，所有先有偏旁部首，才能拼成汉字是吧
牛X~
估计你去日本，能跟小泉他们打成一片~

听好了，小子

中文是秦始皇统一的
是孔夫子传教的
中国的语言和文字，是中国人民千百年来的智慧结晶
虽然受到国外的文化冲击，引入了许多外来语
但是中文绝对不是从其他国家的语言中发展出来的

请你有点常识好不好...
引用

angel0@2004-11-24 17:57

这个，日本人的英语普遍不是太好
基本上使用片假代替
引用

«12345»共5页

| TOP