『漫游』酷论坛>動畫下載區>[LITEN][01.21] 庫落魔法 ..
shinji@2005-01-18 17:44
有人建好SubToSrt繁中字庫的話就能快很多
這部大概加上日文歌詞就可以完工 XD
順便求一下有沒有人有這部的歌詞Card
有些部份的漢字可能會不準 orz
TwTK@2005-01-18 21:00
要密碼的 =.= , pm 要吧 , 嘿嘿
ed2k://|file|SubToSrt_3.11.passwd.rar|12176491|EBFE5CD2D4E0D79BF53A51B766060CF6|/
ilvelve@2005-01-19 06:45
引用
最初由 shinji 发布
顺便求一下有没有人有这部的歌词Card
magical stage fancy lala op＆ed lyrics
テレビ大阪系アニメ“魔法のステージ ファンシーララ”OP(1998TYDY-2112)
LaLaLa
～くちびるに愿いをこめて～
歌／大森玲子 作词／大森祥子
作曲／池毅 编曲／カラードマーケット
日文原文版：
くちびるに愿いをこめて
幸せバラまくように 歌うわラララ
あなたにも闻こえるといいな わたしファンシーララ
谁にも言えない 秘密を胸に隐してる
女のコだったら みんなそんなもの きっと
ごめんね ひっそり内绪のわたしに变わるわ
憧れを集めて 星をくっつけて 今
魔法じかけ 女のコの不思议
街に 驿に 部屋に 溢れてるの
くちびるをピンクに染めて
优しさバラまくように 歌うわラララ
どこまでも届いたらいいな わたしファンシーララ
明日(あした)を信じる气持ちを 心につめたら
どこへでも行けるわ 地球を踵で蹴って
スケッチブックに描いた 空に飞び[迂こ]むの
鸟のようにはばたく勇气 抱きしめて 今
魔法じかけ 女のコの瞳
昼に 夜に 朝に 梦见てるの
くちびるに[咒口兄]文をのせて
昨日の泪たちに さよならラララ
微笑みであなたに逢いたい わたしファンシーララ
悲しみや恼みを全部
乐しい音符にして 歌うわラララ
气がついて そばにいるから わたしファンシーララ
くちびるに愿いをこめて
幸せバラまくように 歌うわラララ
あなたにも闻こえるといいな わたしファンシーララ
拼音版：
kuchibiru ni negai o komete
shiawase BARA maku you ni utauwa RARARA
anata ni mo kikoeru to ii na watashi FANSHII RARA
dare ni mo ienai himitsu o mune ni kakushiteru
onna no ko dattara minna sonna mono kitto
gomen ne hissori naisho no watashi ni kawaruwa
akogare o atsumete hoshi o kuttsukete ima
mahou jikake onna no ko no fushigi
machi ni eki ni heya ni afureteru no
kuchibiru o PINKU ni somete
yasashisa BARA maku you ni utauwa RARARA
doko made mo todoitara ii na watashi FANSHII RARA
ashita o shinjiru kimochi o kokoro ni tsumetara
doko he demo ikeruwa chikyuu o kakato de kette
SUKECCHIBUUKU ni egaita sora ni tobi komu no
tori no you ni habataku yuuki dakishimete ima
mahou jikake onna no ko no hitomi
hiru ni yoru ni asa ni yumemiteru no
kuchibiru ni jumon o nosete
kinou no namida-tachi ni sayonara RARARA
hohoemi de anata ni aitai watashi FANSHII RARA
kanashimiya nayami o zenbu
tanoshii onfu ni shite utauwa RARARA
kigatsuite soba ni iru kara watashi FANSHII RARA
kuchibiru ni negai o komete
shiawase BARA maku you ni utauwa RARARA
anata ni mo kikoeru to ii na watashi FANSHII RARA
テレビ大阪系アニメ“魔法のステージ ファンシーララ”ED(1998TYDY-2112)
しあわせな き．ぶ．ん
歌／大森玲子 作词．曲／松浦有希
编曲／カラードマーケット
日文原文版：
梦见てる 梦见てる いつだって 少しだけ大人びた 未来の私
春风に歌い出す Melodyを きっときっと あなたに届けたい
なんだか不思议な予感 ソワソワしてる お天气もいいね
自转车とばして急ぐ 街も今日は光ってる
ちょっとくらい ヤなこと あっても气にしない
ヘアスタイル キマった朝は それだけでしあわせなき．ぶ．んなの
梦见てる 梦见てる 谁よりも 微笑みが似合ってる 未来の私
春风のワンピースまとったら もっともっと 素敌になれるかな
电话のベルが鸣ったら とびこんでくる とびきりのニュース
ホロスコープのページも 星が３つ并んでる
ちょっとくらい ヤなこと あっても气にしない
归り道 あなたと会えたら それだけでしあわせなき．ぶ．んなの
信じてる 信じてる いつまでも 少しずつ新しい 明日(あした)の私
春风に芽吹いてく恋心 はやくはやく あなたに传えたい
ちょっとくらい ヤなこと あっても气にしない
シュークリーム うまく烧けたら それだけでしあわせなき．ぶ．んなの
“大好き”を追いかけていたいよね いつの日か 忙しい大人になっても
大切な气持ちをね 抱きしめて ずっとずっと 步いていきたいな
梦见てる 梦见てる いつだって 少しだけ大人びた 未来の私
春风に歌い出す Melodyを きっときっと あなたに届けたい
拼音版：
yumemiteru yumemiteru itsudatte sukoshi dake otona bita mirai no watashi
harukaze ni omoidasu Melody o kitto kitto anata ni todoketai
nandaka fushigi na yokan SOWASOWA shiteru otenki mo ii ne
jitensha tobashite isogu machi mo kyou ha hikatteru
chotto kurai yana koto atte mo ki ni shinai
HEASUTAIRU KIMAtta asa ha sore dake de shiawase na ki?bu?n nano
yumemiteru yumemiteru dare yori mo hohoemi ga niatteru mirai no watashi
harukaze no WANPIISU matottara motto motto suteki ni nareru kana
denwa no BERU ga nattara tobi konde kuru tobikiri no NYUUSU
HOROSUKOOPU no PEEJI mo hoshi ga mitsu naranderu
chotto kurai yana koto atte mo ki ni shinai
kaeri michi anata to aetara sore dake de shiawase na ki?bu?n nano
shinjiteru shinjiteru itsu made mo sukoshi zutsu atarashii ashita no watashi
harukaze ni me fuiteku koikokoro hayaku hayaku anata ni tsutaetai
chotto kurai yana koto atte mo ki ni shinai
SHUUKURIIMU umaku yaketara sore dake de shiawase na ki?bu?n nano
"daisuki" o oikakete itai yo ne itsu no hi ka isogashii otona ni nattemo
taisetsuna kimochi o ne dakishimete zutto zutto aruite ikitai na
yumemiteru yumemiteru itsudatte sukoshi dake otona bita mirai no watashi
harukaze ni omoidasu Melody o kitto kitto anata ni todoketai
liten@2005-01-19 07:06
台三
因為那使用mkv 掛雙語 日語、中文等等
引用
最初由 ilvelve 发布
不知是否本人猪头 起初直觉认定这东东歌词寻找是易如反掌
没想到用辜狗＆各大讨论区都没寻获相关讯息 最多只有op ed名
加上小日本那头近年由于版权法执行严厉 草木皆兵风气作祟下
那头的lyrics站点（anime）比较齐的都关的差不多了
经过短期抗争后
皇天不负苦心人 这条大鱼还是给我捞到了
片源是台三 or ny的东东？ 字幕是台三齐威吧
想下载来看看 可惜没有ftp可下 ed残念
一点微薄心意 my就不必了
加油慢慢作吧
废话到此结束（tmd短讯息竟然限制１０００字符之内 害我又浪费一些时间）
shinji@2005-01-19 09:28
引用
最初由 ilvelve 发布
不知是否本人猪头 起初直觉认定这东东歌词寻找是易如反掌
没想到用辜狗＆各大讨论区都没寻获相关讯息 最多只有op ed名
加上小日本那头近年由于版权法执行严厉 草木皆兵风气作祟下
那头的lyrics站点（anime）比较齐的都关的差不多了
经过短期抗争后
皇天不负苦心人 这条大鱼还是给我捞到了
片源是台三 or ny的东东？ 字幕是台三齐威吧
想下载来看看 可惜没有ftp可下 ed残念
一点微薄心意 my就不必了
加油慢慢作吧
废话到此结束（tmd短讯息竟然限制１０００字符之内 害我又浪费一些时间）
片源是台三，字幕也是台三
能否給一下找到歌詞的原始頁面
漢字好像被繁簡轉換了 XD
MY該給還是要給的 :p
PS.話說我也找了很久 在孤狗&日雅
直接給或PM都可以
shinji@2005-01-19 09:30
引用
最初由 TwTK 发布
要密碼的 =.= , pm 要吧 , 嘿嘿
ed2k://|file|SubToSrt_3.11.passwd.rar|12176491|EBFE5CD2D4E0D79BF53A51B766060CF6|/
其實有人在建全部的了 所以謝謝啦 XD
Lain@2005-01-20 12:03
好像有人在這里曾經貼過不可思議的遊戲 ny link
能再貼一次嗎？
liten@2005-01-20 12:26
請打日文名稱就可以找得到TXT 含大部的AVI 夢幻遊戲
引用
最初由 Lain 发布
好像有人在這里曾經貼過不可思議的遊戲 ny link
能再貼一次嗎？
TwTK@2005-01-22 00:13
La La La ～くちびるに願いをこめて～
くちびるに願いをこめて
幸せバラまくように
歌うわラララ
あなたにも聞こえるといいな
わたしファンシーララ
誰いも言えない 秘密を胸に隠してる
女のコ だったら みんなそんなもの きっと
ごめんね ひっそり 内緒のわたしに変わるわ
憧れを集めて星をくっつけて 今
魔法じかけ 女の子の不思議
街に 駅に 部屋に 溢れてるの
くちびるに呪文をのせて
昨日の涙たちに
さよならラララ
微笑みであなたに逢いたい
わたしファンシーララ
shinji@2005-01-22 00:50
OP/ED歌詞已有了 多謝 XD
cartoonboy@2005-01-22 10:02
这个值得期待,更期待梦幻游戏
yyyy@2005-01-22 12:18
呵呵，期待的说啊
Love依然@2005-01-22 14:41
庫落魔法使 確定4月1日發布完全字幕檔
这个要支持啊！刚好ME下学期加硬盘 :D
«1234»共4页
| TOP