『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[宣传]王牌鉴定人不错 ..

bluefogxt@2005-01-19 02:14

恩，我也觉得对于不懂日语和专业知识的人而言，这次真的要好好挑个字幕组才可以了。各位有什么好推荐的？
引用

showing@2005-01-19 02:14

说实在的，真没看懂，不知道是翻译还是什么问题，总觉得没绕明白
决定看第二次，再不懂就准备放弃了
入手难度还是大了一点，太专业了
引用

大木瓜@2005-01-19 03:04

莫非真和我开始估计的一样,翻译比现视研和SAC难呢......
引用

iliiad@2005-01-19 03:38

引用
最初由 showing 发布
说实在的，真没看懂，不知道是翻译还是什么问题，总觉得没绕明白
决定看第二次，再不懂就准备放弃了
入手难度还是大了一点，太专业了


感觉名词方面还好，不过剧情发展有很多看不懂的……XD
引用

吉川升@2005-01-19 18:39

好难得！
有雪野五月！！！！！
棒！棒！棒！棒！棒！棒！棒！棒！棒！棒！棒！棒！
引用

qingqiu1739@2005-01-19 19:41

第一集看的云里雾里，不知是翻译原因还是偶反应太慢，准备再看几遍。这部对偶口味，追！
引用

tyui@2005-01-19 20:57

我是蛮喜欢这套漫画的
可是很难翻..一堆专有名词和人名

哪个字幕组接就等于是考验日文功力
要翻不如直接拿漫画照翻还比较快吧..= =

这套尖端有重翻,翻译水准变的很高了
大然那套你可以直接拿去烧掉
败尖端版的吧
引用

kreisna@2005-01-19 21:59

看了新番预告就期待这个呢
引用

ewer@2005-01-20 11:18

话说我看了一遍，两遍不了解，三遍有点感觉了，四遍无法自拔了，结果第五遍看完终于还是下狠心删了T_T（磁盘没空间就是不爽..XD），灵风作的字幕虽然有点问题，问题还很多，但是这种精神和毅力是在可敬，要知道他们同时也在作SAC和重做Lain，这两个的难度也是很厉害的。
引用

qscvb77@2005-01-20 14:56

我不太有興趣
太真實了沒有夢想
引用

双剑传@2005-01-20 15:07

看完第一话后截了些图，到时候要画叔叔类型的人物就不怕没有素材在手了，呵呵……

对比起其他的动画，这动画较为接近生活（好像生活里也很少见到美术品吧，汗）与写实些，第一话的整体画面还算画得OK了，而动画里也出现些相关的专业知识，那真是可以说是一边看一边学知识了（虽然不怎么会用到），鉴赏果然是一门很高深的学问，呵呵……
引用

LR诸星当@2005-01-20 16:11

非常感谢灵风作的字幕！！！

请不要随便批评别人，除非觉得自己可以比别人做得更好。
引用

Re: [宣传]王牌鉴定人不错，推荐！

flyingsnow@2005-01-20 16:25

引用
最初由 CONAN12345 发布

推荐喜欢写实类题材的人观看，如果你想看的是精美的画面的话，那就不必不去看了，画面制造一般，有点灰蒙蒙的感觉，跟GUNGRAVE有点象。


不止是画面跟GUNGRAVE象，藤田也长得跟哈利好象。难不成是同一个人做的人物设定？
引用

boydang@2005-01-20 16:59

题材不错，还算比较吸引，女助手声画都不错。男主角稍显。。。
从第一话看来，字幕不怎么爽，有些地方没说清楚，而且那个字体，太难看了
引用

«1234»共4页

| TOP