[聊天]方言配音是王道哦！|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]方言配音是王道 ..

冰璃@2005-01-25 16:53

方言配音素为了EG而存在的~

引用

s_m_l_x@2005-01-25 17:01

虽然我是重庆人,但是听到川话配的猫和老鼠,简直想打人.....

引用

Dickcry@2005-01-25 17:16

猫和老鼠四川话版前一阵卖得很火，后来上面下了命令，全面禁止这一侵权行为。

引用

wing130083@2005-01-25 17:22

是伤害地方人民群众感情的行为吧

什么时候“上面”也有侵权意识了……

引用

stoneskin@2005-01-25 17:33

我国花这么大的力气推行普通话就是为了交流的方便，语言，是人类交流的最重要方式（包括书面的和口头的）。
是不是要用方言配音，和制作人员要达成的目的有关，如果是为了正经的推动这部动画在大陆的普及，那应该使用官方语言——普通话，如果有余力的话，也可以考虑制作粤语和台语版（香港和台湾地区）。
我认为星雪的制作人员显然是为了上述目的而使用普通话配音的。如果我推测错了，那我向他们道歉。
各地的fans为了他们各自的目的而制作各种方言版本是他们自己的事，我无权干涉，但无意欣赏。
总之，如果是以在整个大陆推广这部动画为目标的，那使用普通话是唯一的选择。
关于电视台主持人的口音问题，我想大学的朋友们都遇到过外地同学吧，虽然有口音，但他们说的都是普通话，我们可以基本听懂，我们使用普通话和他们交流也基本没有问题。

引用

橘子泡芙^-^@2005-01-25 17:45

逆天还逆到如此程度

今天见识到了

引用

3000@2005-01-25 17:49

方言的话，男人说起来可能还不错，女人说就很难接受了。

引用

RealQT@2005-01-25 17:56