『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>黑礁(Black_Lagoon)汉化发 ..

chiman@2006-06-18 00:03

看日文单行时就觉得英文和日文有点出入

看到中文更确定了


有点好奇是谁帮广江处理外文台词的
引用

陈先生在沈阳@2006-06-18 05:55

引用
最初由 chiman 发布
看日文单行时就觉得英文和日文有点出入

看到中文更确定了


有点好奇是谁帮广江处理外文台词的


不是有点出入...

日式英文和中式英文其实都差不多地...

比如说Give you color see see...[/TX]
引用

stzh1983@2006-06-18 07:01

很想知道蓝德罗夫的“土法炼钢”是怎么样的方法
引用

chiman@2006-06-18 07:12

引用
最初由 陈先生在沈阳 发布


不是有点出入...

日式英文和中式英文其实都差不多地...

比如说Give you color see see...[/TX]

Maa。。。

说实话日本篇我看原版看得蛮轻松的原因就是那铺天盖地的英文哪。。。[/han]


强烈期待假钞篇

昨天刚看了43，有点小惊讶。。。

原来ada是


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
CIA？
引用

陈先生在沈阳@2006-06-18 07:13

应该是[前]吧...

43话 1人入地狱 1入放礼花 很华丽嘛...
引用

houjia@2006-06-18 07:15

引用
最初由 陈先生在沈阳 发布


不是有点出入...

日式英文和中式英文其实都差不多地...

比如说Give you color see see...[/TX]

以前单位有个同事跟老外说:you can try 一 try [/KH] 我当时真想踹死他-_-

漫画就算了,我还是喜欢动画
引用

chiman@2006-06-18 07:52

引用
最初由 陈先生在沈阳 发布
应该是[前]吧...

43话 1人入地狱 1入放礼花 很华丽嘛...

是RocketMan吧:p


“前”么。。。

没仔细看

引用
最初由 houjia 发布

以前单位有个同事跟老外说:you can try 一 try [/KH] 我当时真想踹死他-_-

漫画就算了,我还是喜欢动画

漫画才是那王道啊:o
引用

蓝德罗夫@2006-06-18 08:54

引用
最初由 stzh1983 发布
很想知道蓝德罗夫的“土法炼钢”是怎么样的方法


这个么，自己看的懂的地方把他改了，看不懂的地方就不管了，然后也懒得自己修图了。日文要一点一点的认真看过去的话，不给自己点目标便没有那个耐性啊。囧

不过，有人翻译了，我就懒得动手了。[/TX]
引用

downa@2006-06-22 22:30

陈SIR不厚道啊...JOJO更新了31话都不说一声....=__=!!
引用

hover@2006-06-22 22:50

Revy真是很有内涵！！！
引用

陈先生在沈阳@2006-06-22 23:04

引用
最初由 downa 发布
陈SIR不厚道啊...JOJO更新了31话都不说一声....=__=!!


唔!?更新了么?

我这就去下发布版...(等快1周了Orz...)
引用

陈先生在沈阳@2006-06-22 23:35

顶楼更新相册地址

Up!Up!!
引用

御姐命@2006-06-22 23:53

过来支持了～
相册发布大好～～对163比较有爱～
引用

最终推倒兵器@2006-06-22 23:55

伸手党感谢您...............
引用

sunshining@2006-06-22 23:58

终于看到了见切，热血沸腾啊！

不过银次和雪绪的结局，555[/ku]
引用

«12345678»共10页

| TOP