[下载][PDF][日文版]凉宫春日系列小说（Vol.1~9）（1-8字体修正，加入第9卷）|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

lisailon@2009-02-06 16:12

找凉宫的日文版小说找得好辛苦呀~~
但是下不了~~为什么呀~~
Driger，你可以传给我吗？万分感谢~~~
我的邮箱是lisailon@163.com~~
我真的好想要这个小说~~

cc0219@2009-02-06 16:41

我看了第一段，就败了。。。
第一段完全翻不出来。。。日语好难啊。。
我还算在日本待了1年半了。。

サンタクロースをいつまで信じていたかなんてことはたわいもない世間話にもならないくらいのどうでもいいような話だが、それでも俺がいつまでサンタなどという想像上の赤服じーさんを信じていたかと言うとこれは確信をもって言えるが最初から信じてなどいなかった。

这段，或者说这一句话。。召唤翻译下。。

引用

晓野宅谷@2009-02-06 16:45

谢了，拿论文资料费去打印:cool:

引用

心二@2009-02-06 19:57

RP吗？还是方法不对？一个都下载不了，只显示"file not found".
需要用RAPGET这个软件？但也没速度...
求下载方法

ps:之前前6本就是看yymoe的版本，只可惜后面没有再做了~

引用

diablogundam@2009-02-06 20:05

引用
最初由心二发布
RP吗？还是方法不对？一个都下载不了，只显示"file not found".
需要用RAPGET这个软件？但也没速度...
求下载方法

ps:之前前6本就是看yymoe的版本，只可惜后面没有再做了~

你看看发帖的时间[/han]

引用

电芯@2009-02-06 20:05

话说我都败了珊瑚文库的祖国版了
这个就纯支持了
不过还是要期待YYmoe的中文版电子书啊

引用

陳靖仇@2009-02-06 20:18

引用
最初由 cc0219 发布
我看了第一段，就败了。。。
第一段完全翻不出来。。。日语好难啊。。
我还算在日本待了1年半了。。

サンタクロースをいつまで信じていたかなんてことはたわいもない世間話にもならないくらいのどうでもいいような話だが、それでも俺がいつまでサンタなどという想像上の赤服じーさんを信じていたかと言うとこれは確信をもって言えるが最初から信じてなどいなかった。

这段，或者说这一句话。。召唤翻译下。。

虽然你觉得这样的句子翻译上貌似有点困难但其实我想说这种吐槽专用的话正常来讲是实在没法认认真真的理出个头绪的除非你以你认真你就输了这种态度来看这句日语

找个日语NB的翻译回去

引用

Driger@2009-02-06 20:34

我说怎么一直接到PM……[/KH]
两年多前的坟也挖啊[/KH]

PDF1~8（其实当时作的PDF在字体选择上有些失误……9没有看到有人完整打上来）
传到QQ中转站了：
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?t=exs_ftn_download&k=31303339f89819c48d63912f126650175d03060f5051525c48090358524b565b00551e00065e07155d060109010306595254015f3446628dbf0002989f565ab6e318637d7246520e5508020fe4c5b7c5d5d61a1746071038
（提取码：e0394fb8）
不能下载可先登陆QQ邮箱

---

另外，英文版现在早全了，各位可以到Baka-Tsuki去看看……

引用

ahkrhe@2009-02-06 20:37

引用
最初由 Driger 发布
我说怎么一直接到PM……[/KH] [/KH]
两年多前的坟也挖啊

PDF1~8（其实当时作的PDF在字体选择上有些失误……9没有看到有人完整打上来）
传到QQ中转站了：
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=31303339f89819c48d63912f126650175d03060f5051525c48090358524b565b00551e00065e07155d060109010306595254015f3446628dbf0002989f565ab6e318637d7246520e5508020fe4c5b7c5d5d61a1746071038&t=exs_ftn_download&code=e0394fb8

（提取码：e0394fb8）

---

另外，英文版现在早全了，各位可以到……