最初由 kibasam 发布
= =```我24号订的货···不知发出没···=皿=···我要明信片
mishiyouyu@2006-08-30 18:03
引用最初由 kibasam 发布
= =```我24号订的货···不知发出没···=皿=···我要明信片
kibasam@2006-08-30 18:06
楼上的最近狂购嘛……牛
lnorth7@2006-08-30 21:09
厉害啊,图片照得极好!deepwater@2006-08-31 12:19
哈哈,收到了……kibasam@2006-08-31 12:26
= =···继续等···等待wangzhe8216@2006-08-31 12:45
同等!!!引用最初由 kibasam 发布
= =···继续等···等待
mcomics@2006-08-31 13:17
引用最初由 deepwater 发布
哈哈,收到了……
感谢MC兄,第3本是首刷还有两张明信片……
wangzhe8216@2006-08-31 15:14
引用最初由 mcomics 发布
:D :D 幸好第一时间拿了初版第3册~
kibasam和wangzhe8216都在等八车发货么?
第3册断货了,现在八车也在等再版的第3册~~
偶又怎么知道@2006-08-31 15:22
东立又出了....deepwater@2006-08-31 15:46
已经收了港版,台版第2本封面继续渣……hinata@2006-08-31 16:10
引用最初由 mcomics 发布
:D :D 幸好第一时间拿了初版第3册~
kibasam和wangzhe8216都在等八车发货么?
第3册断货了,现在八车也在等再版的第3册~~
减肥中人@2006-08-31 16:24
香港人口就比台湾少很多呀,所以很多漫画还是得忍受东立..:(引用最初由 wangzhe8216 发布
是啊,焦急的等待呢。为什么感觉港版漫画发行量没台版大呢?MS台版书一般都能订到
wangzhe8216@2006-08-31 18:58
这样啊,但是我到是喜欢买台版书,因为翻译的用语习惯还是台版舒服。引用最初由 减肥中人 发布
香港人口就比台湾少很多呀,所以很多漫画还是得忍受东立..:(
减肥中人@2006-08-31 20:35
说实在的现在的港版翻译多也很书面语化,而且也基本按照日版的规格出书,台版,尤其东立就时常自己改,人家有些特殊的地方从没见东立有照做过。引用最初由 wangzhe8216 发布
这样啊,但是我到是喜欢买台版书,因为翻译的用语习惯还是台版舒服。
deepwater@2006-08-31 20:38
恩,我越来越觉得港版译得比较简练……