『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[重要]重大消息通知 ..

cowgp01@2006-11-11 16:13

配音一定要是外语啊
引用

笑谈@2006-11-11 16:27

OK～～～已经收到～～其实央视6套还是会放一些相当不错的国外电影，只是如今没人看电视～～～都被人忽视了～～～
还有最主要的原因就是，因为目前对国外影片的播映有要求，因此播放的时间都不怎么好，都是上班时间，看不了～～
比如前几天的《屋顶上的轻骑兵》～～～
其实如果大家知道～～中央6套是“国家广电总局电影频道”的马甲的话，可能会更震惊···这个频道不归央视管，只是挂个名，幕后老板是广电总局～
引用

xxbz@2006-11-11 16:33

6套没有楼上说的那么厚道，《屋顶上的轻骑兵》不算重播，CCTV6放了不下3遍了，其他的一些片子也是。
我记得，某年长假里倒是放过《大都会》，不过配音太差
希望这回不要让人太失望，起码翻译上不要出笑话
引用

笑谈@2006-11-11 16:36

引用
最初由 xxbz 发布
6套没有楼上说的那么厚道，《屋顶上的轻骑兵》不算重播，CCTV6放了不下3遍了，其他的一些片子也是。
我记得，某年长假里倒是放过《大都会》，不过配音太差
希望这回不要让人太失望，起码翻译上不要出笑话


知道～～是重播···最近光蒙娜丽莎的微笑就放了两遍了～～一次中影公映胶片版，一次原声字幕版～～
我只是说明····6套也不是只放垃圾片子····
引用

clsxyz@2006-11-11 16:36

我想知道楼主到底是谁的马甲...
引用

幽远@2006-11-11 17:20

我倒觉得这片子即使不剪那剧情和结构也没好到哪去.

配音好不好全看那帮老爷们把这片当"外国大片"还是"卡通片"来看了.
引用

z6king@2006-11-11 17:25

译制片的意思肯定是中文重新配过音了
引用

killer-47@2006-11-11 17:26

但愿哪配音别让我胃反酸
引用

gaoshu@2006-11-11 17:37

引用
最初由 killer-47 发布
但愿哪配音别让我胃反酸


配音不好
看过中文VCD
没有一点韵味
引用

xyhermit@2006-11-11 17:48

引用
最初由 gaoshu 发布


配音不好
看过中文VCD
没有一点韵味

........那还是不看了
引用

diablo12@2006-11-11 18:23

明天读书，残念了，只能用电视卡录了……
引用

cys_pitaten@2006-11-11 18:31

显然是指老威（威斯特伍德）的那部老头电影，不是CB，大家激动个什么劲啊………………
引用

绫波レイ@2006-11-11 18:32

偶明天考试啊...看不了啊....偶哭
引用

finno@2006-11-11 18:37

我记得央视放的译制片一直都很高水准的，天国之扉应该没什么可以剪的，就是不知道对于卡通片配音演员能不能发挥出对待电影的态度
引用

守凪了子@2006-11-11 18:38

引用
最初由 cys_pitaten 发布
显然是指老威（威斯特伍德）的那部老头电影，不是CB，大家激动个什么劲啊………………


　 11月12日 外语热映预告


--------------------------------------------------------------------------------
央视国际 www.cctv.com　　2006年11月03日 13:37 来源：CCTV.com
动画电影院 《星际牛仔》（日本）本周重点推介

Cowboy Bebop

原著：知立肇

编剧: 信本敬子

导演：渡边信一郎

播出时间：11月12日 14：26 CCTV-6
引用

«12345678»共27页

| TOP