『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]关于CCTV6的壮举 ..

星座的海洋@2006-11-12 17:18

引用
最初由 windy_in 发布
配音非常的美式，不看画面会以为在放美国大片 ＝ ＝



配美国大片配得习惯无比了。
引用

crylist@2006-11-12 17:20

引用
最初由 heartofsword 发布
按照今天这个水平的话，就真拿国语唱出来也不会差到哪去吧，虽然拿日语唱很GJ[/han]


你这么说的话我还真勾起了我想听国语版唱段的欲望了呢:o
引用

heartofsword@2006-11-12 17:23

引用
最初由 crylist 发布


你这么说的话我还真勾起了我想听国语版唱段的欲望了呢:o
嘛，显然今天配音用日语唱更敬业:o
引用

downa@2006-11-12 17:24

按美版的话，配音为什么唱日文歌
=============
只能说美版可能也是保留日文的...
引用

tjsm@2006-11-12 17:25

配音根本没必要去唱吧
引用

yangweili@2006-11-12 17:26

tv的剧场版这个定位很模糊
有的可能是剧场在前,tv在后,剧场的tv版?
天国之门这个片本身有点美式风格,所以配音对经常配欧美片和欧美动画的他们来说还能应付,如果是日式风格,夸张的声线和语气就比较难受了,相信难到位
所以广电引进估计也要挑半天,别人肯合作才行
引用

幽远@2006-11-12 17:26

引用
最初由 星座的海洋 发布
看来CCTV6不吃广电总局那一套啊。


搞笑.CCTV6就是广电的MJ.

这帖子N多回帖我看得很无力...一__,一
引用

路痴13@2006-11-12 17:30

COWBOY BEBOP有几首日文歌？（爱德哼的那个不算......
引用

下辈子也要做M@2006-11-12 17:33

引用
最初由 路痴13 发布
COWBOY BEBOP有几首日文歌？（爱德哼的那个不算......


只记得TV的ED是日文的
引用

路痴13@2006-11-12 17:37

引用
最初由 下辈子也要做M 发布


只记得TV的ED是日文的

哪首片尾曲？只记得BLUE了......（BLUE前2句歌词至今不知道唱的啥米
引用

下辈子也要做M@2006-11-12 17:40

引用
最初由 路痴13 发布

哪首片尾曲？只记得BLUE了......（BLUE前2句歌词至今不知道唱的啥米


the real folk blues

BLUE里我记得不少歌词都是E文啊
引用

路痴13@2006-11-12 17:45

哦，BLUE就是E文的啊....
PS:FREE WANNA BE FREE GONNA BE和CALL ME CALL ME最高~
对了还有那首女声的“飞翔的茶壶”（？）
引用

芙莉蝶儿@2006-11-12 18:04

纯属支持CCTV-6看了，虽然对配音无奈，还是要支持啊！
引用

亚蕾克西尔@2006-11-12 18:14

为啥片子一开头我看到原作打出来是“知立肇”
我眼花???
引用

alien@2006-11-12 18:20

引用
最初由 亚蕾克西尔 发布
为啥片子一开头我看到原作打出来是“知立肇”
我眼花???

你没眼花,是CCTV6的人眼花:D
引用

«123456»共6页

| TOP